But even if those efforts fail, it is too soon to know just how strong the new rules will be.

VOA: special.2010.07.23

I mean it is still like a real big cultural mecca for African American people in New York City.

对于身在纽约的美国黑人来说，这里仍然是个真正的文化麦加圣地。

这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人

So I just realized this is a new MacBook Pro that I didn't actually download the compiler onto it apparently.

所以，我才意识到这是一台新电脑,显然我并没有把编译器安装到上面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It also used the trail to take control of an area that is now New Mexico and part of California.

VOA: special.2009.03.30

It's at equilibrium, under the new condition, that is with the barrier removed.

系统在新的状态下处于平衡，这个新的状态就是指隔板被取走了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

G.M.has until June first to offer a plan to the government if it is to receive new government loans.

VOA: special.2009.05.01

And we might even say elusively it says though she is a whole new person.

我们甚至可以巧妙地说,她已经焕然一新了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Observers say North Korea is attempting to reconnect with the United States now that it has a new president.

VOA: special.2009.08.08

One thing that people can do to get in is to buy shares If the company issues new shares by selling them to the public, it's not obviously dilution.

人们为进入公司,就可能去购买股票,如果公司通过公开销售股票来增发新股,这显然不是摊薄

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is now a major part of the United States Navy Submarine Force Museum and Library near New London,Connecticut.

VOA: special.2010.06.11

What is it about the New Deal?

新政有什么好？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Since it is Christmas today we thought we would take time to listen to some of the new offerings.

VOA: special.2009.12.25

He comments about automobiles. What he suggested is that the new invention is worthless. It's really a great line that touch our hearts. It's true that automobiles carry people flow but really humanity in society might actually be moving backwards.

他评论汽车，他表达的意思是,这个新发明是没有价值的,这真是一句触动人心的话,汽车确实载着人们去往各处,但是社会中的人性事实上却好似在倒退。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He says each new version of one bill is weaker and less effective than the one before it.

VOA: special.2010.04.21

We'll talk about a field which is growing now called biomolecular engineering and that is the design of biomaterials or new materials that can be implanted in the body, it's new ways of drug delivery.

我们也会讲到现在正在发展的一个领域,叫做生物分子工程,该领域主要研究可植入人体的,生物材料或新材料,它将是新的给药途径

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So energy expert Eric Potter says it is too early to know how the new gas shale reserves will affect the market.

VOA: special.2009.10.23

I the singer of Adamic songs" he said it directly "Through the new garden of the West, the great city is calling, as Adam early in the morning, walking forth from the bower, refreshed with sleep; behold me, where I pass, hear my voice."

我是个为亚当的歌曲吟诵的歌手",他直言不讳地说,"穿越西方新的花园,这个伟大的城市在呼唤,正如亚当在一天清晨,由树荫下走出,睡眠使他精神饱满,看着我走过吧,聆听我的声音"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Little Delaware is called the First State because it was the first state the first to approve the new United States Constitution.

VOA: special.2009.08.02

And it's really like maybe here and New York is the only place that you'll be able to really feel it.

真的，恐怕只有在这里和纽约你才能感受到这种能量。

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人

The artists have been adding new areas to the sculpture all summer, so it is slowly changing.

VOA: special.2010.08.13

Didn't create a new list. The old l is still there but it's different than it used to be.

它改变了数组，而并没有新建一个数组,老数组l依旧存在。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"The only way that I can stay patient is to recognize that this is not unique to G.M.foods, and it is not new."

VOA: special.2010.03.23

The Noah story, the flood story, ends with the ushering in of a new era, and it is in many ways a second creation that mirrors the first creation in some important ways.

诺亚方舟，洪水的故事，都预示着一个新纪元的到来，在很多方面，都像是第二次创世纪,同时，又有许多第一次创世纪的影子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She says the main value of the new credit card act is that it "provides an opportunity for consumers to have more information."

VOA: special.2009.05.22

because you read the Bill of Rights, for example, The Declaration of Independence, citizens have a duty to put a new government if it is not serving well the people.

举个例子，如果你读《人权法案》,或者《独立宣言》,如果政府不够尽责,公民有权支持一个新的政府。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The electronics industry is hoping a new crop of products will help it recover from an eight percent decrease in sales last year.

VOA: special.2010.01.26

So, if you use a black lamp or something and you excite something up to a higher energy level and then it relaxes back down to its lower energy state, it's going to emit a new wavelength of light, which is going to be visible to you.

如果你用一个紫外灯或别的,东西把某种分子激发到,更高的能级，然后它会掉回,到低能级，它就会释放,一个新的波长的光,这个光是可见的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The question now is to what extent it will find a new home on the Internet.

VOA: special.2009.03.21

And this is why also a lot of it became the New Age essentially.

所以本质上成为了新纪元运动。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But whether that's an aberration, or that it's a new trend is still too early to say right now whether we're a new growing trend or not.

但究竟这是意外现象，还是一股新趋势,要下定论现在还为时尚早,我们还无法确定这是不是新趋势。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选