But even if those efforts fail, it is too soon to know just how strong the new rules will be.

VOA: special.2010.07.23

Is it just a representation of an imaginative and desireful economy, or is there some other thing being produced here?

是仅仅代表了虚构的渴望的经济，还是有些别的什么在这儿？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think the reason why triathlon is not so, so big is just because it requires a lot of time.

我认为铁人三项运动之所以不够普及，
是因为它需要大量的时间。

对体育项目的热爱 - SpeakingMax英语口语达人

It is the color of milk, with maybe just a little chocolate added to make it light brown.

VOA: special.2009.11.16

And then for a lot of students too, what this mechanism does is it just takes the edge off a course like this.

对于大多数学生来说，这种机制同时也会削弱,此类课程的作用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The story of how space scientists were able to recover the material and bring it back to Earth is just as exciting.

VOA: special.2009.09.30

And what sublimation does is it just gives up the details and keeps the energy.

升华是指你放弃了具体对象,保存了能量。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I think the most important thing about the house is just how much energy it really does conserve.

VOA: special.2009.10.27

It is just down the hall from this lecture theater. And you bring the Periodic Table and the Table of Constants and a calculator and something to write with.

就在这件教室下面的大厅那,你们带上元素周期表和常数表,还有一个计算器和一些写的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You may think it is just a normal chocolate until you begin to taste the deep and rich heat of these special spices.

VOA: special.2010.02.17

I was hoping for a simpler answer, which is, just run it. Which is, yeah I know, seems like a dumb thing to say, right?

我希望一个简单点儿的答案，比如说去运行它吧，这方法看起来挺笨的对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"If al-Shabab takes more and more control within Somalia, it is going to be exporting violence the way it just did in Uganda."

VOA: special.2010.07.17

This is a table that's directly from your book, and what it's just showing is the wave function for a bunch of different orbitals.

这是一张你们书里的表格，它展示了各种,不同的轨道波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It's like a detective story. It really is. And you just keep adding on the clues."

VOA: special.2010.06.28

But a lot of it is just like you define your objectives what you're going for.

但你首先要做的,是明确目标，清楚自己想要什么。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So not all puppetry is just foam and fleece. It's very intricately carved pieces of art."

VOA: special.2009.09.23

So in those circumstances, I'm an advocate of active euthanasia. I think it is just as if you have a dog who was dying from some disease, you wouldn't say, well we just let nature take its call.

所以这种情况下，我通常会,支持安乐死，我认为,这就像是你的狗得了病,马上就要死了，你不会说，嗯，我们顺其自然吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What many people do not know is that it was meant sarcastically, as just the opposite.

VOA: special.2011.06.27

And if it is just one thing, you could tell a story in which it exists; you could tell a story in which it doesn't exist.

所以,如果它只是一个物体,你只能说它存在,或是不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is really just a look at alcohol, how it affects students, how it can be a detriment to their progression as a student."

VOA: special.2011.07.29

Here it is not just the venerability of slavery, how old it is, but it's the idea that it has been crucial to the development of all great civilizations.

不仅仅讨论奴隶制的庄严性与历史由来,更是它曾经对人类文明的发展,起过至关重要的作用

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Still,the doctor says it is better to do just chest compressions than to do nothing.

VOA: special.2009.08.11

Now, they are hoping that the price doesn't fall because they're announcing it with news and,in a sense, issuing the stock dividend is just a way to make it dramatic.

他们希望股价不会下跌,因为他们是带着利好宣布的,换言之,发行股票股利只是想引人注目

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yet just because something is dangerous does not always mean it is all bad.

VOA: special.2009.08.25

If something is good just because it is pleasurable, what does it matter whether you have sort of an abstract idea of whether it is good by someone else's sense or not?

既然令人喜爱的事物就是好的，那么何必在乎,别人对它的感受如何，这般抽象的观念呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"I think that text messaging has made students believe that it's far more acceptable than it actually is to just make screamingly atrocious spelling and grammatical errors."

VOA: special.2010.01.28

I think it is a threat not just to the United States, but to many many countries We've seen the Al-Quada a taxi actually kills far more Muslims than Christians.

我认为它不仅仅对于美国是一个威胁，而是对很多很多国家,我们看到基地组织一个出租车撞死的穆斯林比基督教的人多。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And is it used as a traditional medicine by Americans or just Asian-Americans?

VOA: special.2009.04.07

Psychology is not just the study of disease,weakness,and damage it also is the study of strength and virtue, Treatment is not just fixing what is wrong; it also is building what is right.

心理学不仅是对疾病，弱点和伤害进行研究,它也研究优点和美德，治疗不只是修复错误;,同时也要塑造正确的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is just that their relations are unregulated.

这正说明了他们的关系是不定的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选