Let us say I want to sell my car but I do not know exactly how much it is worth.

VOA: special.2009.04.12

It has traditional stories and legends, some quite fanciful, Whose goal it is to explain how and why something is what it is.

它讲述了一些传统故事，有一些还极具想象力，它们试图解释事物的形成方式及成因。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's not always how it is on like things like the Hills and stuff like that. And you know, it's...

事情不总是像比佛利山庄那里那样的。你知道……

好莱坞的真面目 - SpeakingMax英语口语达人

It is written on the bridge. Here is how the poem begins: At last the mighty task is done;

VOA: special.2010.07.23

We've got to figure out somehow how it is that consciousness is never completely uninhibited, never completely does and says what it wants to say.

我们无论如何都应找出,为什么意识永远不能完全不受拘束，永远不能完全表达它想表达的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"That's what really opened up the experience for me, to prove how bad it is to really text and drive."

VOA: special.2010.07.01

Milton claims that epic poetry is the highest ambition for a poet and then he goes on to explain how it is that the epic poet should comport himself.

弥尔顿声称史诗就是诗人最高的理想抱负,然后他又解释到,史诗诗人该怎样表现自己。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But even if those efforts fail, it is too soon to know just how strong the new rules will be.

VOA: special.2010.07.23

But how is it then to meet someone at a different religion and different political persuasion, and yet still be able to be kind to one another.

那你们遇见来自不同宗教,不同政治倾向性的人是什么感受，而且你们仍然可以彼此成为朋友。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What remains unclear is how far this can go before the government reacts to it as a threat.

VOA: special.2010.06.18

I'm not going to be talking about how beautiful it is and how wonderful it is and how mysterious it is.

我不是要讲它有多精彩,多了不起,多么不可思议

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It can travel almost four hundred kilometers before it needs recharging, depending on how fast it is driven.

VOA: special.2010.11.17

So, it's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddle wheel.

好，让我们看看重物的质量,以及它下落的距离，就知道桨轮做了多少功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Private groups like the center show how important it is for scientists to share information about such diseases.

VOA: special.2009.04.14

Is that how important is it that we get control of that border and seal it, so to speak.

对于我们来说,控制或者是夺取这个关口，是不是很重要呢。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So energy expert Eric Potter says it is too early to know how the new gas shale reserves will affect the market.

VOA: special.2009.10.23

We can begin to see it is clear how Aristotle's best regime differs from Plato's intransigent demand for the rule of philosopher-kings.

我们可以开始清楚地发现,亚里士多德的最佳政体,如何有别于柏拉图,对哲学家国王统治的不妥协要求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is considered an excellent example of how to move troops quickly to where they are most needed.

VOA: special.2009.09.17

Also, it is cylindrically symmetric around the bonding axis, so this is how we know that it's a sigma orbital.

此外，它关于键轴是圆柱对称的，这就是为什么我们知道它是sigma轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is surprising how many expressions that Americans use every day came from the card game of poker.

VOA: special.2009.11.22

With simple branching, how long is it going to take to run a piece of code?

但是在简单分支程序中，执行一个程序,要多长时间呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He says the methane discovery presents scientists with a mystery because it is still not clear how the gas is being produced.

VOA: special.2009.12.30

Because if someone changes, " the question is no longer "is it possible to change" " but rather "how is it possible to change".

因为如果一个人在改变，问题已不再是“是否可能改变？,而是“怎样才可能改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is always helpful to tell people how you feel so that your emotions do not trouble you.

VOA: special.2010.01.24

How much is psychology, how much is biology, how much of it is world politics?

心理因素占多少,生理因素占多少,政治因素占多少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I think the most important thing about the house is just how much energy it really does conserve.

VOA: special.2009.10.27

Or, "how is it that somehow we are?"

或是，我们怎么那么快乐“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

How could I answer the child? I do not know what it is any more than he.

VOA: special.2009.04.12

And deciding how valuable it is, how good it is for me to be alive is a matter of adding up the value of the contents of the life.

它的价值，以及我活着的好处,取决于生活内容的价值总和。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Here it is not just the venerability of slavery, how old it is, but it's the idea that it has been crucial to the development of all great civilizations.

不仅仅讨论奴隶制的庄严性与历史由来,更是它曾经对人类文明的发展,起过至关重要的作用

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选