Here is part of it. "I used to try on Mommy's jeans, just to see how they'd fit on me.

VOA: special.2009.04.27

So we can see what it's doing is it runs. So let's try fib it here with Fib of 6.

我们可以看到它在,运行的时候做了什么,让我们试试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?

或者说,现在的我,和下周在这里的我又有什么不同

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is written on the bridge. Here is how the poem begins: At last the mighty task is done;

VOA: special.2010.07.23

Here he is in his paper and says at that time I decided that it was advantageous to find a more general system of the elements and here is my attempt.

他在论文中说，当时,我觉得发现更多,的元素的通用系统是很有用的,这就是我的计划。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Here is a good reason to be hopeful about the future: it might help you stay alive.

VOA: special.2009.04.15

It's an ignominy and a shame because it may very well be - I think this is without question what Satan is implying here - it may very well be that God is not actually omnipotent.

它是耻辱，是蒙羞，很可能是因为,-我认为毫无疑问撒旦是在暗示,-因为很有可能上帝其实不是万能的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"The music here is more complicated and harder, but I think it's partly because it's also with woodwinds and brass, basically with a band.

VOA: special.2010.06.21

But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.

但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is really more famous for the unusual people and animals you can see here.

VOA: special.2010.03.22

We actually have it on a spreadsheet as well: so here it is written out on a spreadsheet.

我们还制作了一张电子表格,所有信息都收录到了电子表格中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Here is how it works at London Towne Elementary School in Centreville,Virginia, outside Washington.

VOA: special.2010.06.17

Here, the problem is solved by injecting it directly into the cell, shown here, and then that's one issue with gene delivery.

现在,这个问题已经通过,将其直接注入细胞的方法解决了,图上这里,这只解决了基因输送的一个问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Tear up the floor boards! Here,here! It is the beating of his hideous heart!"

VOA: special.2009.05.16

And it is here that Machiavelli introduces his famous distinction between armed and unarmed prophets.

也就在这个论点上,马奇亚维利推出他的著名区别定义,介于武装与非武先知之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is for us the living,rather, to be dedicated here to the unfinished work for which they who fought here have thus far so nobly advanced.

VOA: special.2009.11.12

This is, so this is positive here. It's positive.

这样，当我们。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But it was a huge hit. Here is Billie Holiday singing "Strange Fruit."

VOA: special.2010.02.28

Infinity is the force when we're thinking about it and our brains, negative infinity is when we actually plug it into the equation here, and the reason is the convention that the negative sign is just telling us the direction that the force is coming together instead of pushing apart.

说力有多大时，我们想到的,是无穷大，而方程解出来的,是负无穷，这是因为习惯上,我们用负号表示力的方向,是相互吸引而不是相互排斥的,所以我们可以用库仑定律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Here is how it works: A person has collapsed unconscious on the ground.

VOA: special.2009.05.20

Here it is not just the venerability of slavery, how old it is, but it's the idea that it has been crucial to the development of all great civilizations.

不仅仅讨论奴隶制的庄严性与历史由来,更是它曾经对人类文明的发展,起过至关重要的作用

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Here is how it works. A person has collapsed unconscious on the ground.

VOA: special.2009.06.09

Well, the concept here is that it's a good business model.

因为这是一个良好的商业模式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was written by Mark Twain. Here is Shep ONeal with the story.

VOA: special.2010.03.27

" "I don't know. Is it warm in here?"

我不知道，这里很热吗“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was written by Edith Wharton. Here is Larry West with the story.

VOA: special.2009.01.31

Oh, here it is from Barry.

哦，它在这里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It was written by Bret Harte. Here is Harry Monroe with our story.

VOA: special.2009.06.06

Here it is; it's in your anthology as well: I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies From heel to throat; But the fools caught it, Wore it in the world's eye As though they'd wrought it.

你们选集里有这首：,我为我的歌儿缝就,一件长长的外套,上面缀满剪自古老,神话的花边刺绣；,但蠢人们把它抢去，穿上在人前炫示,俨然出自他们之手。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, let's begin with another of those scenes on 213 that Nabokov points out to us, the Kasbeam barber. Why did it take him a month to come up with the Kasbeam barber? What's going on in this tiny snippet that's so important? So here it is.

那么，我们从213页纳博科夫向我们指出的另一个,场景开始：理发师加斯比姆，为什么他花了一个月的时间,来创造理发师加斯比姆的形象呢？这个小片段里,发生了什么重要的事情呢？我们来看这里：

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选