Austerity is the order of the day and it's not always popular as deadly riots in Greece recently proved.
VOA: standard.2010.06.16
So, in order to fill our octet, what we do is put two on the nitrogen and two on the carbon.
因此,为了填满我们的“八隅体“,我们需要将两个放到氮上,将另外两个放到碳上。
The unnarratable is that immersion in our lives such that there is no sense of form or order or structure.
不可叙述的是我们生活的沉沦,没有道理,形态或结构可言。
The FNDD has opposed the coup since it took place in August, and is demanding a return to democracy and constitutional order.
VOA: standard.2009.03.12
And so what we do, in order to designate the identity of an atom, is the following.
所以,我们要做什么,为了标出原子的特性,这就是我们要做的。
"The image of the investment outlook might be affected unless the government is able to restore confidence quickly and demonstrate everything is in order."
VOA: standard.2010.05.21
And all this is, is saying that when you take a mixed second derivative, it doesn't matter in which order you take the two derivatives.
麦克斯韦关系的本质是,当你考虑混合的二阶导数时,求导的顺序不影响最后的结果,现在,我们利用这些关系。
"I think the tragedy is he had to compromise upon the attempts to clear his name in order to smooth the path home to Libya,"
VOA: standard.2009.09.19
It is generally believed that in order for that to work you need the round ship delays in milliseconds, in 100 milliseconds, in 200 milliseconds, not 8s.
人们一般相信,为了运行正常,总延迟需要控制在毫秒的单位,在100毫秒,200毫秒以内,而不是8秒。
Mullen said the goal sounds reasonable and that it is important for leaders to set such targets,in order to focus the efforts of their governments.
VOA: standard.2010.07.22
Second skill we want you to have at the end of this course is the ability to use a vocabulary of computational tools in order to be able to understand programs written by others.
我们想让你们在课程结束时,掌握的第二个技能,是有能力使用计算工具的语言,用来理解,别人编写的程序。
"But it is an important election in the sense that they need to be free,fair and non violent in order for Macedonia to qualify for certain EU accession membership qualifications."
VOA: standard.2009.03.22
The point of this advertisement is to make you feel like you don't have to know what the critic knows in order to read this novel.
这个广告的目的是让你觉得不用具备批评家的知识,也能读懂这部小说。
But the United States is nonetheless joining its P5+1 partners in accepting the Iranian invitation, in order to test Iran's willingness to engage in meaningful talks on its nuclear program.
VOA: standard.2009.09.11
The third is, and these are not necessarily in any particular order, how they were governed or rather how they governed themselves.
第三是,这三个问题并,没有主次之分,他们是如何被治理的,或者还不如说他们是如何自我治理的
(Speech) Mr.Netanyahu said U.S.Envoy George Mitchell was staying in the country another day, and he said Israel is making a concerted effort in order to bring about the renewal of negotiations.
VOA: standard.2009.11.01
And the claim is that when you choose this, in order to justify your decision, you denigrate the one you didn't choose.
对这个行为的解释是,当你选这一粒时,为了表明你的选择是正确的,你会贬低第一次没选上的那粒。
Mauritanian representatives for the U.S. -based National Democratic Institute told reporters in Nouakchott that the group will not monitor the June vote because it is a unilateral decision against constitutional order.
VOA: standard.2009.03.29
Well, in order to answer that question, it helps to remember what the state of nature is like.
为了回答这个问题,回顾一下自然状态会很有帮助。
The Israeli leader said he hopes that the gaps will be narrowed in order to jumpstart the peace process, and he said Israel is not the one putting obstacles in the way.
VOA: standard.2009.09.13
So each respectively, this is sorted 1 and 2 respectively 4 and 5, this is sorted but clearly they are not in the right order.
分别地,1磅和2磅的是有序的,同样4,4磅和5磅的也是有序的,但显然它们的顺序并不正确。
"The first thing that we began to do is begin encounters between the Mexican health authorities and the American health authorities in order that they might interchange information regarding the situation in Mexico.
VOA: standard.2009.04.30
So what I want to point out is 3d2 what we said now is that the 3 d 2 is actually lower in energy, so if we were to rewrite this in terms of what the actual energy order is, 3d2 4s2 we should instead write it 3 d 2, 4 s 2.
所以我们想指出的是,我们现在所说的是,实际上能量比较低,所以如果我们重新的,写出实际的能量顺序,我们应该写出。
" Senator Lugar, who is on the Foreign Relations Committee in the Senate in the United States, has said in order for that to happen, the new agreement needs to be done by August.
VOA: standard.2009.04.08
Mammon is the profiteer. Mammon is the goldsmith's son who wants to invest his talents with labor and with hard work in order to showa profit.
贪神是一位逐利者,他是一名金匠的儿子,想要,用自己的才智,劳动与汗水投资换取利润。
But she added that "a period of careful consideration" is necessary in order to determine the best way forward in dealing with North Korea, perhaps a sign that China is not yet ready to support U.N.Security Council action.
VOA: standard.2010.05.25
This property of cells in culture is called anchorage dependence - that the cell needs to be anchored to a surface in order to function properly.
体外培养细胞的这种特性,称为贴壁依赖性--,意思是细胞必须固定在,某个表面上才能正常生长
The military plan is that we will have to do a rescue operation because now we have to rescue the civilians first, in order to go for the rest of the LTTE cadres hiding in that area,"
VOA: standard.2009.04.06
Music is a language and it is made up of a syntax, and syntax, you know, consists of phrases and the order in which those phrases occur.
音乐也是一种语言,由句法构成,而句法,你们知道的,就是乐句组合,以及这些乐句的组合顺序
Yeats once said that he wanted the natural words in the natural order, but he had a very highly cultured sense of what is natural, and his poetry is full of verbal archaism.
叶芝曾说他想让自然的话语,用自然的方式呈现,但对于,自然的定义他又将其高度文化化,他的诗歌有很多口语的古语表达。
应用推荐