in the form of tax cuts. That provision is partly an effort to gain support from Republicans.

VOA: special.2009.01.09

The reserve requirement now is 10% 10% on demand deposits so they're forced to keep those reserves and much of that is in the form of deposits at the Federal Reserve Banks.

现在的法定准备金率%,在活期存款上是,所以它们被强迫持有这些准备金,并且一大部分是在联邦储备银行,存着的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The unnarratable is that immersion in our lives such that there is no sense of form or order or structure.

不可叙述的是我们生活的沉沦,没有道理，形态或结构可言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The disease is a form of stem rust named for its discovery in Uganda ten years ago.

VOA: special.2009.08.18

The problem is, I want to know if, in fact, I've got something that's not of the form I expect.

问题是,我希望知道如果输入的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Often,the brains response is to create its own input, in the form of a hallucination.

VOA: special.2010.02.24

This is the verse form, you'll recognize it, in so many of the long speeches of characters in the plays of Marlowe and of Shakespeare.

这就是你们经常在马洛和莎士比亚戏剧中的,角色的大段独白中看到的诗体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She also says the most important form of beauty is inside out,not outside in.

VOA: special.2011.04.05

If we looked in 1950, this is the incidence of paralytic, or the worst form of poliomyelitis in the U.S.

让我们回首一九五零年,这表示的是在美国因脊髓灰质炎,所致瘫痪的发生率

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Scientists say this is because when the Chazy Reef began to form hundreds of millions of years ago, it was in the southern half of the world.

VOA: special.2009.01.05

For when justice is outraged, and by the way justice here is personified in the form of the goddess called Dike.

当正义被激怒的时候,顺便说正义在此,被拟人化为叫做狄刻的女神

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So it is rarely found in the form of sand dunes.

VOA: special.2010.01.04

Plato is not only one of the greatest philosophers in history, he wrote his philosophy in the form of dialogues.

柏拉图是历史上最伟大的哲学家之一,并且,他使用对话体形式来阐述其观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

(Speaking in Russian) Stelmakh says the commission is, in essence,nothing more than a form of censorship aimed at legitimizing the current government.

VOA: standard.2009.12.25

He is imagining a literary form that is soaked in the stuff of social life.

他在构想着一种渗入生活的文学形式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So over two and a half times the food that is delivered in the form of aid, is actually thrown away here in Japan.

VOA: standard.2009.09.09

And, as in the French Revolution, that is 1789 and following, and as in 1848, clubs of women began to form demanding rights.

随着法国一七八九年革命,及其后的发展,大约在一八四八年,女权俱乐部开始形成,主张女权

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

IMF deputy managing director John Lipsky told an economic forum in Washington Tuesday that the Flexible Credit Line,or FCL, is a form of insurance policy.

VOA: standard.2009.04.22

It entails separation of an object to that which sanctifies it, which is God; and it involves separation from, in the form of safeguards against, anything that would threaten to remove its sanctity.

它导致了物体和使它纯洁的上帝之间的不同，这也包含着，以预防的形式，物体和会威胁它失去神性的物体之间的区别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Education specialist in the Kolda region,Oumar Diatta, says early pregnancy is a form of violence against girls because it has negative effects on their health, their morality and their education.

VOA: standard.2010.06.29

And it is given off in the form of a photon.

它一个光能的形式释放。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because of this,Mr.Brown said Britain is pledging $18 million worth of additional humanitarian aid in the form of food,water, shelter and sanitation that will directed at those being displaced in the northwest.

VOA: standard.2009.05.13

Yeah, particularly when it takes prophetic form, that is a form that stands in condemnation of those things in sort of order, in the rums of power, that enslave people, that oppress people that mistreat people.

是的，尤其是以先知预言形式出现的时候，谴责那些,在命令和权力下，奴役人们，压迫人们,虐待人们的现象。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Because these groups see the federal government as the primary enemy, and the government today has a face that is black in the form of President Obama, that has really radicalized portions of the movement.

VOA: standard.2009.08.17

The way the physics works is you will find some laws of motion in mathematical form, you put in the initial conditions of whatever, you solve the equations, and the answer that comes, you have no choice.

在物理问题中,你可以用数学方法得到运动定律,你代入初始条件,然后解方程,获得答案,你别无选择

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Even when we know the result of the election, we may not know what the result is in terms of government -- who will successfully make a deal with who to form what sort of government."

VOA: standard.2010.05.05

Although it is easy to remember that later in the dialogue most of their contribution seems to be " of the form of "Yes Socrates, no Socrates," they seem to be rather passive interlocutors.

但很明显地,他们在稍后对话中的,绝大部份贡献似乎是反复的,“Yes，苏格拉底，“、，“No，苏格拉底“,他们是相对被动的对话者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Economist Vincent Chan from Credit Suisse in Hong Kong believes the main problem for the government is to manage expectations of the second generation of migrant workers who form the back bone of China's success.

VOA: standard.2010.06.24

He says in effect, "This form of the myth is scientific.

他事实上说，“这种神话形式是科学的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the ode, too -- the form in which this poem is written is a pagan form invented by the Greek poet Pindar to express the sublimities of emotion arising from a contemplation of the actions of the gods.

而颂歌这首诗的形式,是由希腊抒情诗人品达尔发明,来抒发从思考上帝的行为中,得到的崇高情感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选