-
And I think that will stand the test of time." State Department officials traveling with Secretary Clinton say she also discussed the Group of Eight leading industrialized nation's That money is in addition to emergency humanitarian programs, and is meant to fight hunger by enabling small farmers to produce more of their own food by improving productivity.
VOA: standard.2009.08.16
-
The second thing that I will argue for in addition to studying what works is also to study the best.
第二，我认为,除了要研究可行的方法，还要研究最优秀的个体。
-
But, in addition, the field is continuing to radiate so it is unsaturated and it is omnidirectional.
同时，这一领域仍然在扩大,所以这是不饱和的，也是无方向性的。
-
In addition to people with Parkinson's, the treatment is also being tested for patients with severe depression, lasting pain and epilepsy.
VOA: special.2009.02.03
-
The other reason we teach it here, in addition to it being simple, is that it's incredibly useful.
这种思想的原因之一，另一个原因,是除了简单它还十分有用。
-
The most recent addition to this list is the Burj Khalifa in Dubai in the United Arab Emirates.
VOA: special.2010.03.31
-
If you're writing a one line function, whose sole purpose in life is addition, and, clearly, this is about addition, well, then it's, in fact, A reasonable to use a shorter symbol like A, but I do have to specify it's type.
如果你在写一个一行的函数，它唯一的目的是,做加法，显然这是关于加法的，好的，实际上，用一个短的标识符是合理的，像，但是我必须指明它的类型。
-
This is the eighth year. The four-day event has movies and comedy in addition to music.
VOA: special.2009.06.08
-
But is it also true that in addition to me,my body has a right to life?
但是否我的肉体也有存活的权利呢？
-
We're playing John Williams, who is a famous composer who did 'Indiana Jones' and 'Star Wars' and 'Superman,' in addition to the classical music."
VOA: special.2010.06.21
-
His shield, in addition to being a defensive thing, is also potentially an offensive weapon.
他的盾牌,除了能提供防御和保护之外,同样也是一个潜在的有力武器
-
Her best guess is that some schools with a lot of technology will be the first to use them, but only in addition to their traditional books.
VOA: special.2009.08.27
-
In addition, if we compare this to the diameter of an atom, which is on the order of somewhere between one and ten angstroms, now we're seeing that, in fact, this wavelength is significantly larger than its environment.
另外，如果我们把它,与原子的直径相比，原子直径近似1到10埃米之间,我们现在来看看，事实上，这个波长比它所处的环境大很多。
-
He is a glider pilot in addition to flying big jets.
VOA: special.2009.01.30
-
As you have no doubt experienced, this is a dense and difficult poem, so please reread it innumerable times for Wednesday's class, and in addition to that do the other readings assigned.
你们肯定也觉得了，这首诗很复杂很难懂，所以要一遍一遍的重复读，准备好周三的课，也要读布置的其他材料。
-
In addition,she says the U.N.agency is providing an initial two-week supply of food to 41,000 people in Niger.
VOA: standard.2009.09.13
-
The lamb will then be eaten as a family meal, and its blood will be smeared on the doorposts to mark the house so the angel of death knows to pass over that house -handy and the pun works in Hebrew, as well as English, In addition, each family is to eat unleavened bread.
然后这家人把羊吃掉，然后把羊血涂在门柱上，作为标记,所以当死亡天使经过的时候便可以看到,这里有一个在希伯来语和英语中都能讲得通双关语，除此之外，每一家都要吃没有发酵的面包。
-
In addition to being the world's largest exporter, China is already the biggest auto market and steel maker.
VOA: standard.2010.01.11
-
But the nice thing about contacting the teaching fellows is they'll be able to get back to you more quickly in all likelihood, and then in addition, because they'll be handling all the questions from students you'll be getting uniform answers.
但联系助教的好处是,他们可能答复得比我快多了,因为他们要处理很多学生的问题,你们会收到统一的邮件回复
-
But on the other hand, in addition to the assisting training and advising, there is also the social-civic as well as the humanitarian aspect of the undertaking."
VOA: standard.2009.11.12
-
One of the other things that MHC1 does, in addition to marking yourselves as your own, is that it's capable of making combinations with all the different molecules that are present inside the cell and expressing them on the surface, and sort of showing them to the outside world.
HC1的另一项功能,除了给你标记一个独一无二的标签以外,MHC可以和细胞内所有不同的,分子结合 使其能够呈现在细胞表面,使其暴露于外界
-
(SPEAKING) Mehmanparast says Washington's pursuit of economic sanctions against Iran, in addition to what he claims is U.S.maltreatment of Iranians, mean there is no real reason to negotiate.
VOA: standard.2010.07.20
-
In addition to the inevitability, in addition to the variability, in addition to the unpredictability, there's the fact that death is, as I like to think of it, ubiquitous.
除了不可避免性之外，除了可变性之外，除了不可预知性之外，还有个事实便是死亡，是无处不在的，正如我所想的那样。
-
In addition to tea and coffee producers in Africa and India, the foundation is trying to get good prices for all sorts of products - including these bananas from the Dominican Republic.
VOA: standard.2010.03.10
-
The second particle was deflected almost not at all. But what he could tell from the fact that there was a second particle at all, and the fact that it was in this direction, is that in addition to his negative particle, he also, of course, had a positive particle that was within this stream of rays that were coming out.
粒子的强烈信号,有着强烈的对比,第二个粒子几乎，不发生偏转，他能判断这是，第二个粒子的原因是它在这个方向,所以在出射射线中,除了有带负电的粒子外。
-
The pump developed by researchers is a double pump - in addition to insulin, it automatically secretes glucagon, a hormone that taps glucose reserves in the liver, raising blood sugar levels when they get too low, a condition called hypoglycemia.
VOA: standard.2010.04.15
-
The last piece of it is, in addition to having static semantics, we have sort of full semantics.
最后一部分是，除了static语义之外，我们还有一些full语义。
-
Oh, and actually before you skip your page in the notes, I realized I should write out for you what the addition is to start with. So, when we're combining two waves, 1sb what we have is 1 s a that we're adding together with 1 s for b, the second atom.
在你们翻过这页讲义之前，我觉得我应该写出加法,当我们把两个波函数放在一起时，我们用1sa加上，第二个原子。
应用推荐