The manufacture of goods is important for the women because they can do this at home.

VOA: special.2009.05.04

Wilde's suggestion, but I think also Kant's suggestion before him, is important for our recognition of our own value.

王尔德的提议，也是康德的，对我们自己认识到自我的价值很重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Just be around some nature is really, really important for me to destress after the work week.

对我来说，接近大自然能够让我消除工作的紧张，是非常非常重要的。

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

The Environmental Film Festival in Washington plays an important role in helping increase understanding about a subject that is important for people all over the world.

VOA: special.2009.03.25

So we think that it is important for students to have locations for conversations.

所以，我们认为，给学生们提供,进行对话交流的地点非常重要。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is why the alliance is important for combining resources and finding new ones.

VOA: special.2010.01.05

It's not just behavior that is important for understanding as well as improving life.

不能只靠行为观察，改善人生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The disappearance of cancer stem cells,then, is important for cancer control.

VOA: special.2010.06.01

This little bit of the Faerie Queene is important for Milton in all sorts of ways.

这一在《仙后》中的小细节对于弥尔顿,在很多方面都是十分重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This drive is important for getting food, shelter and mates.

VOA: special.2009.08.26

Not a tremendous amount of inherent value in this strip of land, but it is important for where you could go by traveling through it.

这小块土地本身并没有重要的价值，但重要的是通过它可以到达的目的地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A person's nose is important for breathing and smelling.

VOA: special.2009.09.13

This passage I read at length is important for a number of reasons let me just try to explain.

我读出这一长段是基于几个重要的理由,我会加以解释。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I think what is important for the Democrats is where are they as they go into the midterm elections in 2010,".

VOA: standard.2009.10.23

Insulin is important for regulating levels of sugar in your blood.

胰岛素的重要之处在于,它能够维持身体内血糖水平

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The latest Washington Post/ABC opinion survey shows that 81 percent of Americans believe it is important for the U.S.

VOA: standard.2009.04.24

The existence of habituation is important for many reasons.

习惯化的存在非常重要，原因有很多。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What is important for the government is to strike the balance between the growth and the stability,".

VOA: standard.2009.10.16

The two most important things that I look for are number one is just raw intelligence, right?

我要找的员工具备以下两点特质,第一点是要有高智商？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

(Speech) A professor at Paris-Dauphine University, Sauron told French radio it is important for the two countries to go beyond symbols like Armistice Day.

VOA: standard.2009.11.11

The U.S. Is actually an important country for regulation because it has been a model for much of the regulations around the world.

在监管方面,美国确实是一个重要的国家,美国的监管制度已成为各国的模板

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says it is important for the United States to try to settle its differences with Iran, as President Obama has offered to do.

VOA: standard.2009.05.05

Now some of you may be wondering, and you'll find out this for yourself about how important it is to come to class.

你们现在可能会想,而且你们将会发现,亲自来上课有多重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The kind of fundamental reflection we do here is important for citizens in a democracy."

VOA: standard.2010.05.12

Second thing, most important thing for doing well in physics, is to do the homework.

接下来,学好物理最重要的就是,完成作业

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Mullen said the goal sounds reasonable and that it is important for leaders to set such targets,in order to focus the efforts of their governments.

VOA: standard.2010.07.22

Boy, is that going to be important for the whole rest of the course.

后面的所有课程中,这些都是非常重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The issue is important for my future and my children's future as well."

VOA: standard.2009.12.06

Finally, literary theory asks one other important question it asks many, but this is the way at least I'm organizing it for today it asks one other important question, the one with which we will actually begin: not so much "What is a reader?" but "How does reading get done?"

最后，文学理论给人们提出其它重要的问题,它提出许多问题，但我今天是这样组织的,它提出一个重要的问题，也就是我们今天开始要提出的问题：,不是“读者是谁“而是“阅读是如何开展的？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At that point,the gods don't like it because like the Judeo-Christian god, they want to have some boundary between the two,but for them it's very important, because the boundary is far from clear.

这样的话,诸神自然不高兴,就像犹太-基督教中的神灵一样,诸神需要人神之间有一道界限,这对诸神而言是非常重要的,因为界限本身就是模糊不清的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选