Each year on November tenth, a ceremony is held there to remember the crew members of the Fitzgerald.

VOA: special.2009.11.11

Where all property is held in common it is more likely to suffer from common neglect than it is from common ownership.

当所有的财产都共有,较可能的状况是，城市会遭遇共同疏漏的,不良后果，而非享受共有权的好处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

which is held in Wimbledon, obviously, in London.

它是在温布尔顿举行，当然它在伦敦。

世界级网球比赛 - SpeakingMax英语口语达人

The record is held by none other than the Boston Celtics, who have won seventeen titles.

VOA: special.2010.06.25

The purpose here is to look at a series of processes in which temperature is held constant, and we're going to calculate how much work we get from allowing a gas to expand under various conditions.

目的是让大家了解一下,几个保持温度不变的过程，然后我们将计算,气体在不同膨胀过程中,的对外做功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But if a trial is held, jurors are not required to decide "beyond a reasonable doubt.

VOA: special.2009.08.31

So typically, real estate is held in a limited partnership.

通常,人们会以,有限合伙制形式持有房地产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

After death,the person's body is usually embalmed to preserve it until the funeral is held.

VOA: special.2009.12.11

In this pamphlet, this prose treatise, Milton is looking back at this exuberant affection for the very idea of chastity that he had held in his youth.

在这个小册子散文论文中，弥尔顿正在回顾这个贞操观点,对年轻人产生的非凡影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now it is held every year in Grant Park in Chicago,Illinois.

VOA: special.2010.08.02

The notion of "an eye for an eye" is usually cited or held up as typical of the harsh and cruel standards of the vengeful Old Testament God.

以眼还眼“的概念常被引用，被推崇为带有报复,心理的《旧约》上帝所制定的典型标准，严酷而残忍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then a memorial service is held.

VOA: special.2009.12.11

He says at the outset of his argument, "There are some," he says, indicating this is an opinion held by many people.

他说在他的论述之外，“有些人“他这么说，点明了这是很多人所持的看法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Merlefest is held on the campus of Wilkes Community College, and some of the revenue stays at the College, providing scholarships or going toward the construction of new classrooms.

VOA: standard.2010.06.07

That is a remarkable endeavor and one that I think in the early 21st century which is too much defined by religious conflict should very much be held up and lived out.

这是巨大的努力,我认为这种努力也是,过多得被宗教冲突定义的21世纪初期,应该坚持并实现的努力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Should a new deadlock arise over the office of the presidency, the current Communist President Voronin is expected to remain in office until another election is held sometime next year.

VOA: standard.2009.08.29

This device held here is really made of mainly plastic and a little bit of metal.

这个装置大部分是用塑料做的,还有一点金属

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"The Supreme Court held that there is no categorical rule denying patent protection for business method patents."

VOA: special.2010.07.16

The mid-term will be held in class on October 17; that is also in your syllabus.

期中考试在十月十七日,教学大纲上也写了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Nate held his lantern high as he came up to Olive and said: "Where is your lamp?

VOA: special.2010.01.09

I suppose the first apparently historical event that we know something about is the first Olympic Games, which according to Greek tradition were held in 776 B.C.

我认为第一个已知的重大历史事件,就是第一次奥林匹克运动会,根据希腊人的口头传述,那是发生在公元前七百七十六年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Organizers say this is the biggest Arab arts event ever held in the United States.

VOA: special.2009.03.11

Now, if you look at the brain— If you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.

如果你仔细观察大脑,如果你把大脑拿出来,放在手上,它看起去会是非常的对称,但事实并非如此

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is the first time that the world's biggest sports event will be held in Africa.

VOA: special.2010.06.09

You held, many say is the second most powerful position in America.

许多人说你的职位,是美国第二有权利的职位。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It is her picture. I went to a little black shelf that held a small picture of the most beautiful woman I had ever seen.

VOA: special.2009.07.04

he is not here today the person held it ? oh, say it again the person bring it in last time He's not here today -Oh ,he's not here today...yeah ? can any of you manage this?

他今天没来,上次拿碟的人,啊？什么,上次拿了碟的人,他今天不在,你们谁拿一下这个？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

That festival is being held next weekend.

VOA: special.2010.08.02

So for our purposes, we don't have to ask ourselves when Socrates in the dialogue says something, is this a view that the dead man Socrates actually would have held or is this simply a view that the dead man Plato put in the mouth of the character Socrates?

所以,出于这门课程的目的,我们无需深究,苏格拉底在对话中的某个观点,到底是属于那个真实的受死之人苏格拉底的,还是属于已故之人柏拉图,通过作品中苏格拉底这个角色所表述的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is, most processes that we're concerned with, they'll happen with something held constant like pressure or temperature or maybe volume.

这句话是说我们所关注的大部分过程，发生的时候都是保持某个量为常数,比如压强，温度或者体积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选