He says -- speaking by Skype from his office in Ann Arbor,Michigan -- that he is hopeful the program will work.

VOA: special.2010.06.02

So it's these two elements that Brooks is interested in in Freud and that he primarily does take from Freud.

布鲁克斯对弗洛伊德感兴趣的地方正是这两个元素,它们也是布鲁克斯从弗洛伊德那里借鉴的最根本的思想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.

他的忏悔被绝望的虔诚悸动着,但这也不能为他那恶魔的狡诈赎罪，他是变态。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Vimell Presad of Malaysia says he is happy he is taking so many wonderful memories away from the event.

VOA: special.2010.08.06

He believes that a virgin like the Lady is secure or safe from the violent attacks imagined by his younger brother.

他认为像那位女士那样的处女，在他弟弟想象的,暴力袭击中是很安全的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

President Obama is back from his first trip to Asia since becoming what he called "America's first Pacific president."

VOA: special.2009.11.21

He struggles when he is there on the floor in their company, wanting to escape from their company, knowing that he doesn't want this.

他挣扎着，躺在地上,想逃离这些挥之不去的人群，他不想要这一切。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But one possibility, he says,is that it may take time away from sports or other activities that could help prevent depression.

VOA: special.2009.03.10

He is, as he says a gift from the god, he has been commanded, he argues, to do this.

而是如他自称是上帝的恩典，他强调自己受到指派才进行答辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He said the mission in Iraq is changing from a military effort led by troops to a civilian effort led by diplomats.

VOA: special.2010.08.07

Christian Awuku-Budu is from Ghana, Accra, but he, again, went to college in the United States at Morehouse College.

克里斯蒂安·阿武库布都来自加纳的阿克拉,但他的大学学业,是在美国的莫尔豪斯学院完成的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When this happens,he said, money is withdrawn from the people's use and kept in the public treasury, where it does no good.

VOA: special.2010.05.20

He spoke advancing toward her: What is it you see from up there always?--for I want to know."

他站在她面前：,“你在那里看什么呢？我想知道，“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But one possibility,he says, is that it may take time away from activities that could help prevent depression, like sports and socializing.

VOA: special.2009.02.11

Spock is described as not having emotions because he's half Vulcan, from a planet where they lack emotions.

斯帕克没有情感,因为他有半个火神的血统，他来自缺少情感的星球。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But this does not stop him from working. He says that he is leaving a gift to the city with his art.

VOA: special.2009.04.08

But the winning candidate is him so he gets no disutility from the winning candidate being someone else.

但由于他就是获胜者所以他没有,由获胜者是别人而带来的负效应

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says more than half the gas in the United States is now coming from these new reserves.

VOA: special.2009.10.23

On the contrary, he emphasizes, it is only because the wickedness of the Canaanites is so great that the Lord has to drive them from his land, and now he is giving you a chance.

相反，他强调，正是因为迦南人昭著的罪恶,上帝才将他们从他的土地上驱逐出去，现在他给你一个机会。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One critic said it is the best production of A View from the Bridge he has ever seen.

VOA: special.2010.03.12

He is using the English translation of the German word frohlich from Nietzsche's The Gay Science.

他用的其实是德语“快乐的“一词的英文翻译,而那个词则来自尼采写的“快乐的科学家“这个标题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A suspect is removed from the list if he or she is captured, found dead or surrenders.

VOA: special.2010.05.05

But then, page eight, also in chapter two, he argues that it is possible for a utilitarian to distinguish higher from lower pleasures.

但在第八页，即第二章中，他提出功利主义者可以区分,高级和低级快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

His name is Woody Guthrie. He is singing a song about men who look for work as they travel from town to town.

VOA: special.2010.06.13

He is riding from the ships or wherever he is from the camp to the battlefield.

他们开着战车从任何地方,船或营地一路到达战场

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He says there is likely more risk from lead dust on plants or from playing in the soil than from the plant itself.

VOA: special.2009.06.09

What would you be doing that are different from what he is doing?

您会做些什么跟他不同的事吗？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He came to the United States ten years ago and is a legal permanent resident from Afghanistan.

VOA: special.2009.10.17

When he is gone from Moscow and then St. Petersburg, there was always this tendency to have these sort of cabales to get together and sort of plot.

当他离开莫斯科和圣彼得堡外出时,就会有人秘密集会,结党营私,秘谋造反

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

One of the things Gandhi said, that he talked about is from his wonderful autobiography, "My experiment with truth"-- " "Be the change you want to see in the world."

甘地说过一件事，出自他的精彩自传，《我的对于真理的实践经历》,“成为你想在世上见到的改变“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选