"After many years of trying to figure out what is going on with the genetic cause of depression, we're still not there yet."

VOA: special.2009.06.24

I imagine this is how it's going to feel tomorrow, " and the day after that and the day after that."

估计明天也是这种感觉，以及以后的每一天“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is important to keep going after you finish this course.

在完成这一课程后，进一步的学习非常重要。

It's important 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"And it looks like it is only going to get worse with no strong imposition of security or authority even after the election."

VOA: standard.2009.09.10

After you got kicked out of the school, already we can see where this is going... Headed towards the prison, industrial complex, absolutely.

在你退学后，我们都能想象你接着会。。,进监狱，进工厂，没错。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"After a recession that stole eight million jobs, this is going to take some time."

VOA: standard.2010.04.24

Well again, maybe what we need to do is not so much just imagine the same cycling going through week after week after week, but whole careers.

但也许我们不需要,想象周而复始的循环,而是整个事业。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A huge number of people who say they are going to watch the Super Bowl also plan to re-watch the ads online after the game is over."

VOA: standard.2010.01.27

Starting at the beginning of the third week of class that is not next week but the week after on each Monday I'm going to put up a brief question or set of questions, which you have to answer and your answers need to be sent to your teaching fellow.

本课程将于开学后三周开课,也就是自下下周开始,每周一上课,我会提出一系列问题,要同学们思考并回答,大家的答案要在周五前交给研究生助教

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The U.S.government is also going after drug traffickers north of the border.

VOA: standard.2009.12.18

The opportunity of people to control that is going down and down,and down; and the opportunity for parents to control it is being eroded day, after day, after day.

而人需要控制这种情况的机会,正在日益减少,而家长要控制自己孩子不受影响的概率,也日益降低

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One of things that has been going on in Orthodox Judaism not other Judaism is that after high school, many students go to Israel and study at what I called "yeshiva" which are institutes of higher Jewish learning.

有件事一直存在于,犹太教正统派而非其它犹太教,高中毕业后，很多学生到以色列,的“yeshive“学习“,也就是犹太学习的高等教育机构。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

After a while, part of you is going to start asking, "Huh, say, it feels the same as it was yesterday, and the day before that and the day before that.

经过一段时间后，你会开始产生置疑，“原来和昨天的感觉一个样，和之前每一天的感觉都一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选