An old problem is getting new attention in the United States: bullying.

VOA: special.2010.04.22

He is getting us out of that Aristotelian rut and moving us back to something that makes more sense.

他将我们从亚里士多德的规律,并将我们带回到,更有道理的规律。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think the hardest part, it seems to me, of kind of, the elite universities in this country is getting in.

我想最困难的部分，在我看来，就是，要被这个国家精英的大学所录取。

对于赞助入学的看法 - SpeakingMax英语口语达人

Oprah is getting more attention right now because of a new book.

VOA: special.2010.04.16

So when you operate on the wave function, what you end up with is getting the binding energy of the electron, and the wave function back out.

所以当你将它作用于波函数时，你得到的是电子的结合能,和后面的波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The days are shorter. It is getting darker earlier each day.

VOA: special.2009.11.09

But if you touch the valve going into your tire which basically measures the temperature of the air going into your tire, that is getting hot, right.

以至于浑身发热,如果你摸气筒的阀门,相当于近似测量了进入轮胎的气体的温度，它会很热，对吧。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The first step is getting into a medical college.

VOA: special.2010.07.13

The importance of this painting is who is being painted and, more than that, who is getting Rembrandt to paint this.

这幅画作的重点在于谁被画了进来,更重要的是,是谁让伦勃朗画这幅画的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The security situation is getting worse.

VOA: special.2009.02.21

The AMT is getting extended year by year anyway so why not just deal with that one time and get it off the books.

既然越来越多的人需要交替代性最低税,何不一了百了，让大家都交,然后废掉不就结了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Getting your act together is getting organized.

VOA: special.2010.07.25

But the hard thing in life, is getting you to come out of your own selves a bit, realizing it's "Not all about you."

但是现实中,要走出你自己的小圈子,去发现这个世界还有其他人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it is getting an environmental make-over.

VOA: special.2009.05.22

Yeah. Log. It's a good think, but why do you think it's log? Ah-ha. It's not a bad instinct, the length is getting shorter each time, but what's one of the characteristics of a log algorithm? It drops in half each time.

对了，对数，这是个好想法,但是你们为什么认为是对数呢？,啊哈，这样的本能不错，每次长度都会缩小些,但是对数算法的特性是什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A secondary benefit is getting gas-guzzling old clunkers off the road and replaced with more fuel-efficient band new models.

VOA: standard.2009.05.18

Maybe the force is getting stronger.

这个力可能变得更大

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Although the president has visited the Gulf coast three times since the spill began, he is getting poor grades.

VOA: standard.2010.06.10

Can't complain when the whole North East on the other side of the country is getting piled with snow.

当美国东北区白雪皑皑时，在这儿我们也不会抱怨寒冷。

旧金山的天气 - SpeakingMax英语口语达人

"Naturally,when the risk appetite has come back, and the risk aversion has disappeared, India is getting a better share of investment,".

VOA: standard.2009.10.16

Maybe you could be talking with another friend, who's very sad that the former friend is getting married.

可能你在和另一个朋友聊天，他对刚才那个朋友结婚的事感到难过。

When 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Iraqi President Jalal Talibani is getting the red-carpet treatment in France, with the Iraqi flag flying on the Champs Elysees in Paris.

VOA: standard.2009.11.16

The amount of time that each chord is holding is getting shorter and shorter and shorter as we drive into that cadence.

每个和弦持续的时间变得越来越短,越来越短，将我们带进这一段音乐的终止式。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

She is getting food and help from her church and is working to salvage her family's belongings, including bed sheets and clothing.

VOA: standard.2009.10.07

He says that although "red war" is getting redder, it's really as it always has been.

他说尽管血红战争变得更加鲜红，它确实是像以往一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Indian Army Lieutenant General A.S.Sekhon says the Indian army is getting exposure to some new technologies.

VOA: standard.2009.10.26

This is getting a little high-- $550 a share is kind of high because most people will buy--this is part of our tradition.

现在有些偏高,550美元一股的价格很高,因为大部分人会买...我们的习惯是

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Any member [of Congress who feels themselves at risk is getting attention from the proper authority."

VOA: standard.2010.03.25

You just have to extend for a little bit this Pauline philosophy of freedom to the situation of the unfallen Eden of Adam and Eve to see a kind of logical trouble that Milton is getting himself in to.

你只是不得不扩展一点彼得的哲学,自由在亚当和夏娃永不坠落的失乐园的情况中,似乎有一点逻辑问题，弥尔顿把自己绕了进去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well you could stretch it and say that an example of engineering to improve human health is getting them from one place to another, but that would be more of a stretch than I'm going to make.

你只能勉强地说,这个工程学成果能通过把人们从一个地方,带到另一个地方来提高人的健康水平,我只能联想到这个程度

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选