Today,Hollywood is full of producers and directors.

VOA: special.2009.05.31

Crane is full of mixed metaphors; you're not supposed to mix your metaphors and he does, all the time.

克莱恩的诗里充满了相互交织的隐喻;,你们无法将这些隐喻结合而谈，但他做到了，一直都是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

that's... We've got Brick Lane which is full of Indian restaurants

那是……我们有布里克巷，那里全是印度餐厅，

看看世界 - SpeakingMax英语口语达人

"Waziristan is full of narrow valleys and barren mountains and it's a God-given country for any guerilla to fight in,".

VOA: standard.2009.06.18

There is discourse, and to think about the field of texts is to think about something which is full of difference.

话语是存在的,与文本非常不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Leone is full of churches, including the first on the island, a Congregational church founded by a British missionary in the 1800s.

VOA: standard.2009.10.04

Unlike Prufrock, this one is full of color and of course it is the work of a poet of color.

不同于《普鲁弗洛克》，这本书里充满了色彩,当然这是一位注重色彩的诗人的作品。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And this ship,that we are in, is full of humanitarian aid materials composed of medical,medicine, construction material and very,very much essential needs for Gazan people.

VOA: standard.2010.05.28

A lot of scholars have noted that this story is full of irony.

很多学者认为这个故事充满了讽刺。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Although his showroom is full of merchandise, there are few customers these days.

VOA: standard.2009.12.20

Any molecule can be an antigen; the food that you eat is full of antigens, microbes that try to live in your body are full of antigens.

任何分子都可以成为抗原,你吃的食物中富含抗原,试图栖息在你身体中的微生物充满抗原

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Ybor City is full of bustling restaurants, nightclubs,and art galleries.

VOA: standard.2010.04.15

So, if language seems exhausted because it's always preceding you, everything has always already been said, there's no new plot to be had, the world is full of stock phrases, how do you use them to embody an experience that seems fresh to you?

所以，如果因语言，在你之前就存在，而它就显得枯竭，如果一切都已经被说过，如果已没有新的情节可供创造，如果世界一直充满陈腔旧调，你如何能够用它们,呈现出一个崭新的体验？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"She is very sick and weak," said Sue, "and the disease has left her mind full of strange ideas."

VOA: special.2009.08.01

Imperial Rome is full of arcs of triumph.

罗马帝国 凯旋之门

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

There is but one way. A full and final settlement, with justice,of all the questions disputed by the two sections.

VOA: special.2009.03.26

I have read an entire page full of words and given it zero because it is not on topic.

我读到的是一整篇都是单词的文章,给了零分，因为跑题了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The university is unusual. It not only provides laptop computers to all seven thousand of its full-time students.

VOA: special.2009.09.03

One way is to say, if I do a full revolution, I think of the speed as a distance over time.

一种方法是,如果我转完整的一圈,我认为速度就是距离除以时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The full title of this work is "Big Bambu:You Can't,You Don't and You Won't Stop."

VOA: special.2010.08.13

So the teachers can create the system which is multi-dementional in these purposes and take full advantage of the technology without jeopardizing all the different dimensions of learning.

所以，老师可以建立,多种传统目标融合教育,充分利用技术,而且不会损害,学习的不同方面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The full name of the Smithsonian's exhibit is "Hide/Seek: Difference and Desire in American Portraiture."

VOA: special.2010.12.15

In many ways he is advancing a philosophic postulate of great scope and power, although the full development of the thesis is only left deeply embedded.

从很多方面看来,他是在向一种宏观视野,与权力的哲学式假说迈进，虽然这个论点并未发展完全,只是深植在他的想法中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

An open book is before them. They wear the long, full dresses of their day.

VOA: special.2010.04.16

And we pointed out, however,that one individual has a--the music that has all of these parts on it--and that, of course,is the conductor who has the full conducting score-- the full score--in front of him or her.

我们可以指出，这样的个体，音乐将所有的零碎的部分聚合在了一起，而这样，指挥家拥有整个乐曲的谱子-,就在他或她的面前。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The full name is Title Nine of the Education Amendments of nineteen seventy-two.

VOA: special.2010.03.04

So, in terms of finishing our Lewis structure, we're actually not done yet here, even though we have full octets, and we've used up all of our valence electrons, and the reason is because it's c n minus, so we need to make sure that that's reflected in our Lewis structure, so let's put it in brackets here, and put a minus 1.

那么，根据我们的路易斯结构的完成情况，我们实际上还没有全部完成，尽管我们有了填满的“八隅体“,而且用完了所有的价电子，原因就是因为这是一个负离子，我们需要确保我们的路易斯结构能反映出这一点，所以让我们给它加个括号，再加个负一。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"On the directive of the government, the army is now in full scale operation to eliminate,militants,miscreants and anti-state elements from Swat,".

VOA: standard.2009.05.07

and his name is the French word, full light so his Monsieur Lumir. the kind of thing ? you got it?

他的名字是一个法语词汇，意为正午,法语为Lumir先生，诸如此类,明白吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The last piece of it is, in addition to having static semantics, we have sort of full semantics.

最后一部分是，除了static语义之外，我们还有一些full语义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选