In many cases, a room is filled from top to bottom with useless things.
VOA: special.2011.02.22
What I'll do is I'll post the notes filled in to the point where you actually get your class notes today.
我会把你们要记的东西,写到你们的讲义里去。
And she looks like she's about to pass out because her bag is so filled with so many objects. I mean,
她看起来就快晕过去了,因为她提的袋子实在是装了太多东西了。我是说,
He adds to this image that is perfectly, sufficiently filled with grotesquery as it is -- he adds this next phrase: "and mad'st it pregnant."
他进一步描绘这幅景象,这是完全荒诞不经的了--下一句他写道:,“使它怀孕“
And that is an Erlenmeyer flask that has been filled with chlorine and sodium has been added to it.
那是厄伦美厄烧瓶,已经被氯气和钠,填满了。
And once you start to see this, we realize, of course, our life is filled with this aspect.
一旦明白了这一点,我们就会发现,生活中处处都是这种体验
The cells of this cluster inside next to the fluid filled cavity is a region of the blastocyst called the inner cell mass.
而这簇细胞的内侧,毗邻于充满液体的空腔的一侧,这些细胞在囊胚中称为内群细胞
So, basically what he's showing in these cubes is that there are eight spaces that need to be filled up to have a full cube.
因此,基本上他在这里展示是这些立方体中一共有,八个位置,需要把它们都填满才得到一个完整的立方体。
What starts out looking very benign, once you look closer, is pretty fierce and filled with violence, and that's why people want to leave.
乍一看非常良善,一旦仔细看,会发现它粗暴且充满暴力,而这就是人们想脱离的原因。
And it speaks to those who are courageous enough to acknowledge that life is rife with pain and conflict, just as it's filled with compassion and joy.
这是属于坚强的人们的,承认生活充满痛苦与矛盾,而并非总是激情欢乐的。
Usually it's not. That was the point that discussed in my chapter comparing him to Houston's film The Dead. Houston's film is filled with sentimentality and nostalgia. Welles generally avoids that, the way James Joyce does.
通常并非如此,那正是我在比较,他的作品与休斯顿的电影《死魂灵》,的章节中所谈到的,休斯顿的电影,充满了多愁善感和怀旧情绪,而威尔斯通常,尽量避免那样做,那是詹姆斯·乔伊斯的方式。
It dropped dramatically in the period from 1954-- this is these filled black bars refer to this axis, polio cases per 100,000 population dropped down to only three or four cases by 1956.
患病率在一九五四年后的,一段时间里急剧下降,该坐标轴上的这些黑色柱形图表明,到一九五六年,小儿麻痹症的发病率,已经降低至每十万人中仅三到四人发病
So we can have our two hydrogen atoms come in here, and what we will find is - now that we have all of our orbitals filled up -- so thinking about what this angle is here, would you expect it to be less than or greater than what we saw for ammonia before?
我们在这里有两个氢原子,我们会发现,现在我们所有的轨道都填满了-,考虑一下这里的角度,你们觉得它比在氨中看到的,要大还是要小?
One of the labors of reading Paradise Lost is the reader's obligation to supply the analog for the X, and this poem is filled with such X's.
读的一个麻烦就是,读者需要自行类比出X究竟是什么,偏偏诗中又充满了这种不确定物。
There's a cluster of cells here, there's a sheet of cells that forms an outer lining, and what is most noticeable is this cavity, this fluid filled cavity which begins to develop.
有一簇细胞,一层细胞构成了外形轮廓,最明显的结构就是这个空腔,这一充满液体的空腔开始发育形成
I don't care how you do it on exams or on problem sets, but you do need to be aware that the 3 d once filled is lower in energy than the 4 s, and the reason you need to be aware of that is if you're asked for the electron configuration now of the titanium ion.
我不关心你们在考试或者,问题集中如何做它,但是你们的确需要知道3d一旦被填充,它的能量是小于4s的,你们需要知道这个的原因,是如果你现在被要求,写出钛离子的电子构型。
You wouldn't be expected to be able to guess that this would happen, because using any kind of simple theory, we would, in fact, predict that this would not be the case, but what we find experimentally is that it's more stable to have half filled d orbital than to have a 4 s 2, and a 3 d 4.
你们不用预期有能力,猜出这个会发生,因为使用任一种简单的理论,我们事实上可以预测不会是那种情况,但是我们在实验中发现的,是半填充d轨道比,4s23d4更加稳定。
应用推荐