But even if those efforts fail, it is too soon to know just how strong the new rules will be.

VOA: special.2010.07.23

And this is absolutely not true; it's for the most part the entire freshman year for instance at MIT is taking pass-fail.

这绝对是不正确的;,例如，麻省理工学院的大部分新生在第一年参加的课程,都是采用及格-不及格的打分制度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That means that if you fail to pay on the loan, the property is taken by the lender to satisfy your debts.

这意味着如果你不能偿付贷款,这项资产会归债权人所有以清偿你的债务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The aim is to find a way to let big financial companies fail without harming the economy.

VOA: special.2010.04.16

And that in my mind is one of the upsides of taking a course like this, pass fail, in order to take the edge off.

在我心中,考查课是对这门课程的一大提升，这个课程是按照。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Alzheimer's is considered if the tests fail to show the existence of other problems.

VOA: special.2009.09.15

But again, the disaster is to fail to coordinate and go to see different movies.

如果协调失败两人各看各的,就也是个悲剧了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.

VOA: special.2009.11.29

This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.

刚才就是一个例子,在技术上我们并没有失败,人们也会称赞医学和生物工程的神奇,但仍然需要注意可能发生的情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"But the truth is, seventy-five percent of the children fail."

VOA: special.2010.05.20

- Part of the compulsion to repeat is, in a certain sense-- part of the hope of mastery in the compulsion to repeat is to keep up the kind of vigilance which you failed to have in the past and therefore fail to ward it off.

所以强迫性重复一部分可能是由于-,一种希望，人在重复回忆的时候,感觉可以保护自己，控制不让灾难再次发生,以便不会再次失足。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"You are doing the right thing because the American people understand that too big to fail is the right size to regulate,".

VOA: standard.2009.03.26

But nobody believes the government when they say that because people say, surely the U.S. Government is not going to allow Fannie and Freddie to fail.

但是没人相信政府表态,因为人们觉得美国政府肯定不会,让房利美和房地美倒闭的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Never again will the American taxpayer be held hostage by a bank that is too big to fail,".

VOA: standard.2010.01.21

Banks are in trouble and as you know - they're starting to fail because they the value of their assets in the market is falling rapidly.

银行陷入危机，并且你知道,他们开始破产因为他们,市场中资产的价值,在迅速的降低。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The donors are pumping in a lot of resources." "Civil society is working on access but the truth is 75 percent of the children fail.

VOA: standard.2010.05.19

Northern Rock is going to fail.

北岩要倒闭的谣言

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Australian leader says his government is committed to international legal action if discussions fail to convince Japan to stop killing whales in the Antarctic.

VOA: standard.2010.02.20

But Mr.Obama said he is confident that the forces of destruction will fail."

VOA: standard.2009.06.30

He said it would take longer to convince Afghans that the insurgency is going to fail, because they have been disappointed by the international military effort so far and because many view their government as inconsequential or corrupt.

VOA: standard.2009.12.09