"Just knowing they are there, is enough for me to know that they love me.

VOA: standard.2010.02.13

It is enough for him he says if each class shares in some aspect of the governing power.

对他而言,只要每个阶级多少分享到一些统治权力,那即也足够。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because the pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.

这个池塘不深，一个成年人足以趟过,然而小孩子却无法站立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But professors at big schools say there is not enough time to write evaluations for each student in large classes.

VOA: special.2009.03.05

And then he adds this important provision, "At least where there is enough, and as good " left in common for others."

并加上了这一重要补充，“至少在留有足够同样好的东西,共有的情况下，是这样的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If that is the case, it may be possible that the moon could hold enough water for future explorations or even colonies.

VOA: special.2009.12.30

Because nutrition is going to be one of the big problems of your generation; how to have enough nutritious food for the population as it grows.

因为营养,对你们这一代人是个大问题,怎样才能确保食物的质和量,能够满足日益增长人口的需求

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This person is very poor and only has enough money for the most important things in life,like food.

VOA: special.2010.06.20

I simply want to point out enough about the problem to help you see why I don't think free will is a slam-dunk for the soul.

我只是想尽可能地,把这个问题提出来,以帮助你们认识到,为什么我不认同自由意志是灵魂的制胜利器

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A more common way to deal with weeds is to control them enough so that the land can be used for planting.

VOA: special.2009.05.26

But for the philosopher this is never enough.

但对于哲学家而言，这永远不够。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She says many students are sleepy and unable to pay attention in class because there is not enough food for them at home.

VOA: special.2009.08.24

Look at line 113. This is where Peter is addressing Edward King himself: How well could I have spared for thee, young swain, Enough of such as for their bellies' sake, Creep and intrude and climb into the fold?

看第113行，这是彼得自己提到爱德华金的地方：,年轻人，我该如何宽恕你，我对你的宽恕如此之多，你却硬要堕入信徒的深渊？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The researchers have developed rules to predict if a head injury is serious enough for a scan.

VOA: special.2009.10.28

So this is a game that occurs in soccer and just to give an idea of how important it is for those people who are unfortunate enough not to be soccer fans here, the last World Cup was decided on penalty kicks.

所以这是一个有关足球的博弈,我先告诉在座的不是球迷的同学,为什么说这个很重要,因为上届世界杯冠军就是点球决定的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When it is complete, there will be enough room for up to nine hundred stores.

VOA: special.2010.08.13

So among your printout from Wednesday, if you have it, you have a file called math1.c. If you don't have this, the programs are short today, so it should be easy enough to follow along visually, but a PDF and the actual source code is available online for these things.

从你们周三打印出来的资料来看，如果你们手上有的话，你们会看到有个叫做的“math1，c“的文件，如果你们没有资料，那些程序还是比较短的，所以你们应该可以很轻松地,来看这些程序，但是那个PDF文件,和实际的源代码都可以到网上找到,相关的资料。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Still,the group says this is not enough to make a difference for most students.

VOA: special.2009.09.17

It just turns out that if you put the v^2 and you put the r, and r is 93 million miles, you will find the acceleration is small enough for us to ignore.

这样的话,如果你把 v^2 和 r 代进去,r 是 9300 万英里,你会发现加速度小得足以被忽略

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The opening is big enough for perhaps six people to walk through, side-by-side.

VOA: special.2011.07.04

So if you're taking... so you have to make sure that whenever you take land that there is enough left for other people to use... - Right.

所以。。。你得保证,占有土地时，要有足够剩余,留给其他人，-对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The system is advertised as safe enough for children to use.

VOA: special.2010.07.20

There is a way Locke argues to create property, not just in the things we gather and hunt, but in the land itself, provided there is enough and as good left for others.

洛克认为有种创造财富的办法，不仅包括我们采集捕猎到的东西，还有土地本身，只要还有足够多足够好的留给别人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The table is large enough for more than sixty people.

VOA: special.2009.11.16

It's - a suture or a stitch has to hold the wound closed so it has to have certain mechanical strength and imagine the problem of making something that's dissolvable so it disappears but also is strong enough to hold a wound closed reliably for a length of time.

能够拉紧切口的缝合线,就必须具有一定的机械张力,大家想像一下制造这种缝合线的难度,身体组织不仅要能吸收这种缝合线,而且这种线必须有足够的张力,一定时间内能够拉紧切口

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Prime Minister Singh is promising enough funds to ensure access to schools for all children, irrespective of gender or social category.

VOA: standard.2010.04.01

The 30-ton vehicle is nimble enough for rough terrain and sufficiently armored to deflect all but the biggest bombs.

VOA: standard.2010.08.01

For them,the hope is that the plantations provide enough jobs to make up for the small farms lost.

VOA: standard.2010.06.02

The Japanese economy,he says, is not strong enough for the government to discuss ending stimulus programs yet.

VOA: standard.2009.10.27

But now that revenue is not enough for the government, which has boosted domestic spending by subsidizing food and taking over private enterprises."

VOA: standard.2010.08.06