For now,the mystery of America's Lost Colony is a story whose ending remains to be written.

VOA: special.2009.08.17

So if you are in exile, then perhaps a more satisfying ending is to have Israel not in fact entering the land.

如果你正在经历放逐，那么也许一个更令人满意的结尾,是以色列人实际上并未进入应许之地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now the shame here is that she's talking about a version of the ending you see in that note on 413 in our edition.

不幸的是,她说的,结尾是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But Senator John McCain, a Navy veteran, is among Republican lawmakers against ending the policy.

VOA: special.2010.02.06

It's the same desire for some kind of sacrificial substitution that, I think, is fueling the poem's ending.

这和为诗歌最后的结尾火上浇油的，牺牲性的替代是毫无差别的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the ending of the service is, everyone has just sung 'Silent Night.'

VOA: special.2009.12.21

So you can either say that electrons are very, very tiny or that they're never ending, and both are pretty accurate ways to think about what an atom is.

所以你既可以说,原子非常非常小,也可以说它是不会终止的，这两种说法,都是正确的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Ri Gun is North Korea's second most senior envoy in multinational talks aimed at ending Pyongyang's nuclear weapons programs.

VOA: standard.2009.10.23

The Hebrew word is Tehom. It means "deep" And etymologically it's exactly the same word as Tiamat: The "at" ending is just feminine.

希伯来词语是Tehom，它的意思是“混沌’,从词源来说，它和Tiamat意思完全相同：,“at“是阴性的词缀。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But U.S.Secretary of State Hillary Clinton told delegates at the conference that this transition is not an ending, but rather,a new beginning.

VOA: standard.2010.07.20

What's interesting of course is that such relationships don't seem to have any greater chance of ending in divorce than people who marry for love.

有趣的是,这中婚姻似乎,离婚的可能还小一些,相比那些为爱走进婚姻殿堂的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Nathan Brown,a professor and scholar on Arab politics at George Washington University, says ending the blockade in Gaza is now more difficult.

VOA: standard.2010.06.10

.. All right. I want to end by... I'm not close to ending, but the last thing I'm going to do is read aloud some student evaluations.

哦了，我想通过。。。来做结尾。,我没有接近尾声，但我想说的最后一件事,是大声念出一些学生的学科评价。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Until we change that perception, there is frankly very little chance of ending tolerance for terrorist groups.

VOA: standard.2009.05.04

Jumping around, we heard the documentary and biography that is the ending.

换个话题，我们能听到纪录片的声音,也看到了一些传记的内容。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The Japanese economy,he says, is not strong enough for the government to discuss ending stimulus programs yet.

VOA: standard.2009.10.27

So we don't ask why is this guy ending it all today?

我们不去追究他今天为什么要自杀

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Arby says the song is about ending war in Africa and around the world and was written in response to political unrest in Northern Mali.

VOA: standard.2010.02.25

The amount that we're spending for the year ending June 30,2008 is $843 million -that represents 37% of revenues--and we're projecting expenditures for the following year of $1.15 billion.

截至20008年6月30日,我们的年支出是8亿4千3百万美元,占了收入的37%,我们明年的支出预算是11亿5千万

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Ending corruption is necessary to growing and sustaining such institutions and restoring the public's trust,".

VOA: standard.2009.08.14

The kind of feeling that he wants us to have is sort of stated in that alternate ending, but "The Horror and the Glory" shows how that kind of feeling enters in to a much larger cultural analysis.

在后来被换掉,的结尾有提到，但“恐惧与荣耀“中讲述了,如何以那种感觉进入更广泛的文化分析。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"This film is very much a thriller in a lot of ways with a surprise ending and with terrifying elements to it and very much a genre piece;

VOA: standard.2010.02.27

Just as I foreshadowed, if you look at the difference between the first and third quartile in the bond market -these are active returns over a ten-year period again ending June 30,2005 -and the fixed income market, the difference between first and third quartile is a half a percent per annum.

如我之前所示,如果观察,债券市场中的第一和第三个四分位数,四分位数即统计学中,把所有数值由小到大排列并分成四等份三个分割点位置分别就是三个四分位数 考虑十年期的主动型的收益,截止于2005年6月30日,在债券这个固定收益市场,第一和第三个四分位数,每年只差0.5%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ensalaco said he hopes the conference is the first of many would help educate the public as well as law enforcement to reach the goal of ending human trafficking.

VOA: standard.2009.11.13

Now that seems to me a crucial understanding everything that he does That ending with the myth of the past is what he examines for the sake of articulating that.

现在对我来说很关键的是,去理解他做的一切,完成他对过去之谜探求的事业,也就是他为了阐明那一点所做的审视。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

One of the issues expected to be high on Mr.Wen's agenda is whether North Korea will return to the six-party talks, which are aimed at ending Pyongyang's nuclear weapons programs.

VOA: standard.2009.10.05

The fact that the show is now coming to an end, and we're ending it on our own terms as opposed to the show is being canceled, or went on three or four years after it should have, really generates this tremendous excitement."

VOA: standard.2010.05.25

His comments reflected what other officials have said that ending the F-22 program is just one part of the effort to shift the focus of U.S.defenses away from what they see as the relatively remote possibility of a war with a major power and toward the types of smaller-scale conflicts of recent years.

VOA: standard.2009.07.21