But what we have unfortunately encountered is many situations where brokered marriages have not ended in happy relationships.

VOA: special.2011.02.14

Well, maybe this ended up at location 7, 8, 7 8 9 9 so what's really in x is the number 7, 8, 9, which is the address in memory, but again, uninteresting.

嗯，可能这个在地址7，8，9结束，那么在x中实际上是数字，那是内存中的地址，但是，那是没有什么用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So this pattern is a little bit open-ended.

所以，这个句型是有点开放性的。

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Tara Dunion from the Consumer Electronics Association is a spokeswoman for the show which ended Sunday.

VOA: special.2011.01.10

We talked about ionization energy, electron affinity, we talked about electronegativity, which is just kind of a combination of the first two, and then ended with atomic radius here.

我们讲了电离能的，电子亲和能的，还讲了电负性的，也就是前两个的组合，最后讲了原子半径的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

After the fighting ended, the leader of the Goths is said to have demanded five-thousand pounds of gold and three thousand pounds of pepper.

VOA: special.2010.06.01

So when you say,though,theological appropriateness is what ended up being the most important criterion for including stuff in the canon,you actually have to say then, "Appropriate to whom?"

但是如果你说神学合适性,是选择正典书目,最重要的标准，那么你可以问，“对谁合适？“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The best that historians can say is that the oath has ended with "so help me God" at least since Chester Arthur's inauguration in 1881.

VOA: special.2009.01.19

OK, so we ended up last time, we talked about Joule-Thomson expansion, which is an irreversible expansion through a nozzle, through a porous plug, constant enthalpy expansion.

上节课，我们讨论了焦耳-汤姆逊，膨胀过程,也就是气体，通过毛细管。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

After the fighting ended, the leader of the Goths is said to have demanded five thousand pounds of gold and three thousand pounds of pepper.

VOA: special.2009.05.19

Now here we ended up with two centrist candidates, which is a result pretty close to what we saw in the Hoteling model, Is this an equilibrium?

现在我们最终有2个中间派候选人参选,这与我们,在霍特林模型中看到的非常相似,这是一个均衡吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That is not yet ended."

VOA: special.2009.07.02

Now, the crucial point here, the point I was turning to as we ended last time, is that although a person on the physicalist view is just a body, a person isn't just any old body.

但问题的中心,即我在上次结课前谈到的关键点,在于尽管从物理主义的角度来看,人只是肉体,但并不是普通的肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

U.N.Secretary-General Ban Ki-moon says he is relieved that the military operations in northern Sri Lanka have ended.

VOA: standard.2009.05.19

What ended up happening is, you know the news, Rupert Murdoch bought The Wall Street Journal last fall and he announced that Wall Street Journal-- WSJ.com--will no longer be free.

最后的结果是,你们知道那条新闻的吧,鲁珀特·默多克去年秋天收购了《华尔街日报》,他宣布《华尔街日报》,WSJ.com,将不再免费

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is the largest single group allowed to go home since a military campaign to defeat the Tamil Tiger rebels ended this May.

VOA: standard.2009.10.23

The "I wonder" pattern is a bit open-ended,

I wonder”句型还具备一点开放性，

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It is now a year later. The protests have largely ended.

VOA: standard.2010.06.11

So in fact, it is the case, if you look at data, and by the way, that's the way I ended up setting a lot of these parameters and playing with it, was comparing what my simulation said to historical stock data.

所以实际上，在这个例子中，如果你看到数据，顺便说一下，这就是我设置很多变量,然后编程的方式，也就是把我的仿真程序得到的结果,和历史股票数据进行比较。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The situation is in stark contrast to 2008, when elections were held after a peace deal ended a 10-year violent insurgency and drew Maoist rebels into the political mainstream.

VOA: standard.2010.07.29

The field i ended up in is orthopaedic surgery where my engineering background is a tremendous asset.

我的方向是矫形外科,期间我的工程学背景,帮了我很大的忙。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

"This is not an open-ended offer to engage.

VOA: standard.2009.07.27

And so what we ended up doing is the last four weeks of class after we had grounded it in the history of the modern university, understood the structure of it, we had the students select topics that they were really interested in.

所以我们最后选择,在最后四周，在我们了解了,现代大学的历史，理解大学的结构之后，我们让学生们选择一些,他们真正感兴趣的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We that found 63 percent of the women who received the acupuncture for depression ended up responding to treatment, which is really at the high end of response rates for treatment for depression in outpatients."

VOA: standard.2010.03.03

So, the example that we took on Monday and that we ended with when we ended class, was looking at the 1 s orbital for hydrogen atom, and what we could do is we could graph the radial probability as a function of radius here.

周一我们,最后讲到了，粒子是氢原子１ｓ轨道，我们可以画出,这幅径向概率分布曲线。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Obama administration is working hard to convince Afghans, Americans and coalition partners the international security role in Afghanistan will not end until the Afghan forces are ready, but also that the international military deployment is not open-ended.

VOA: standard.2009.12.09

It is true that by both choosing, by both following this lesson and not choosing the dominated strategy Beta, we ended up with payoffs, , that were bad.

如果我们都不去选择,劣势策略β,我们的收益就是次优的收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is going to end up at a different temperature by the way. You saw this last time in a slightly different way. Last time what you saw is we compared isothermal and adiabatic paths that ended up at the same final pressure, and what you saw is that therefore they ended up in different final volumes.

末态温度是不一样的,上次你们看到的,和这个有一点不一样,上次我们比较的是末态压强,相等的等温过程和绝热过程,因此它们的末态,体积是不一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It is true that by both choosing Alpha we both ended up with B-'s.

的确如果我们都选α我们都得B-

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The most recent recession we've had is 2001; it began and ended in the same year, 2001.

最近的一次衰退是在2001年,开始结束都在2001年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选