Perhaps most importantly, there is the clash between world views, where on the one hand, there is the democratic and progressive trend embodied in the venerable and still extant tradition of Arab liberalism, and on the other hand,the bloody and violent current represented by far too many of the region's seminal figures."

VOA: standard.2010.03.18

So the threat embodied by the mother who will beat her own son unconscious is embodied in that fevered vision of the bags like the full udders of cows.

那个可怕的母亲,如同高烧时,看到的像涨涨的,母牛乳房的袋子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Truth is something to be embodied in Yeats, embodied rather than known; embodied in the sense of lived, not merely understood but experienced.

真理是叶芝要表现的，表现而不是理解，通过存活,表现，不仅是理解而是体验。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选