The other thing is that criminals are very clever. They often insulate themselves by having many different transactions in between where cigarettes are ultimately sold."

VOA: standard.2010.08.11

And in particular, I can then ask the following question, which is, what's different between those two pieces of code?

是有个明显的模式的,我特别要问如下的问题，这两块代码的,不同之处在哪儿？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How is the living cost different between London and your hometown?

和你家乡相比，伦敦的生活费有什么不同？

伦敦生活的优缺点 - SpeakingMax英语口语达人

He says the sudden upsurges of fighting between Pakistani government troops and militant Taliban in different areas of return is prompting tens of thousands of people to once again flee their homes.

VOA: standard.2009.09.25

A covalent bond is any time we have a pair of electrons that is shared between two different atoms.

所谓共价键就是我们有两个原子,共用一对电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The thing that stands in the way of a global agreement is the incredible inequity and the gulf between rich and poor which makes the future look very different, depending on where you live.

VOA: standard.2010.04.21

The budget constraint is going to have a different slope to it and preferences will be different over this horizon between consumption then and consumption now.

预算约束线的斜率会有所不同,人们对即时消费和延期消费的偏好,也会有所不同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Nearly every introductory text book, as well as people practicing in the field in speech pathology, for instance, teaches and believe that there is a separation of tasks and a division of labor between two very different parts of the brain, Broca's area and Wernicke's area , where Broca's area is responsible for producing,for speaking, and Wernicke's for comprehending,"

VOA: standard.2010.01.28

Another interesting area of debate is, "What's the relationship between different sorts of development?"

另一个有趣的辩论主题是,"不同种类的发展之间有着怎样的关系"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Between two and three and four and so on is not very different.

但二维,三维和四维,以及其它维数间的差别就不那么大了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now, one of the advantages of having second messengers is this is one way that you can integrate between different receptor systems that are acting inside a cell.

使用第二信使分子的好处在于,它能够将,作用于细胞内部不同的,受体系统结合起来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We can tabulate them. We can know them, and then when we have reactions that inter-convert different compounds, we can calculate the heat of reaction is just the difference between the heat of formation of the reactants, and the heat of formation of the products, right.

种化合物的生成热，可以把它们列成表,可以认知它们，而当我们要处理，在不同化合物间转变的反应时,我们只要计算反应物和,生成物的生成热之间的不同,就能计算出反应热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And they also seem to bear some relationship to the laws in Leviticus and Numbers. But the question is, what is the relationship between the different versions of the legal material? Some of these laws will parallel each other quite closely and others do not.

它们似乎和利未记以及民数记的律法存在,联系但问题是，这些不同版本的律法间,究竟有什么样的联系？部分律法间,彼此一致，其它则不然。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

if that's something you're familiar with - in which the interaction of real people with what are called "Toons" in that film is part of the film's pleasure. The boundary between different levels of reality is crossed.

如果你们对这个比较熟悉的话,在电影里一个被称为“Toons“的卡通形象和真人互动“,这是那部电影的好玩之处,在那里不同层面现实的边界交叉了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Here, what's different between autocrine and paracrine is that there's some distance between the cell that produces the signal and the cell that receives the signal, but it's not too great a distance because the blood system doesn't have to be involved.

自分泌和旁分泌的区别在于,旁分泌中,产生信号的细胞和接收信号的细胞,之间存在着一定的距离,但这个距离并不远,因为血液系统并不参与

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Although, in some sense, it wasn't really disintermediation because you could say a REIT is a different kind of intermediary between the individual and the investment.

某种意义上这不是真正的去中介化,因为你也可以说REITs是另一种,个人投资中介

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选