• Financing is also given to restaurants like the Capital City Diner, which was constructed in the 1940s.

    VOA: standard.2010.05.06

  • No, the most immediately shocking aspect of the poem was its style, and we have to look at the actual poetic form by which this poem is constructed because the poetic form is absolutely integral to its meaning.

    不是这样的,此诗最先让人感到震惊的是它的格式,我们需要看一下这首诗遵循的诗体,因为诗体与其意是一体的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And this idea that the city is essentially analogous to the soul, that the city is like the soul, is the central metaphor around which the entire Republic is constructed.

    而这种,将城市视为实质上可与灵魂比拟的概念,城市也有灵魂的概念,即是环绕整部《理想国》,构建的核心隐喻。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Syuzhet is the plot, the way in which a story is constructed, and the fabula is the subject matter or material out of which the syuzhet is made.

    syuzhet“是情节,也就是故事的来龙去脉,而“fabula“则是主题方面,也就是,故事和内容是怎样呈现的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So, that's the first point: It's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.

    这就是我第一个观点:它是物质的,第二个理由是,叙述故事有一个框架,它可以像一个手工品一样。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I constructed a series of home prices -that's the red line and the red line is -you can see how it's moved through history.

    我绘制了一条房屋价格的时间序列曲线...,就是那条红色的线,你可以看到它的历史走势

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Everyone see how I constructed that? So just to remind you again, the first payoff is the row player's payoff, in this case the evil git.

    大家知道我是怎么做的吧,再说一此,第一个收益是饭桶恶魔的收益

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • It is something constructed by us.

    这是我们建造的。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定