One goal of the project is to record the condition of the tomb and the wall paintings in the burial room.

VOA: special.2009.12.15

But the point is there's a connection between this condition, this skin condition, and its decomposition and death.

关键是，这个症状，这个皮肤症状和它的腐烂和人的死亡有一定的关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, the reason this condition always holds in ordinary mechanics is because you're never, in that case, concerned with a huge statistical population of particles where the disorder among them is an issue.

这个条件在力学中总是成立,这是因为在力学中,我们从来没有关注过大量粒子的统计行为，而对这些系统来说,无序是很重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The Forest Service is protecting the area from too much human activity so it will return to its natural wild condition.

VOA: special.2009.07.20

We have a couple of passages, one in the book of Numbers, one in the book of Job, which describe this condition in a way that identifies it with death. An aborted fetus is often not often, it happens once in the book of Job.

有两篇文章，一篇在《民数记》,一篇在《约伯记》里，描述了这种,意味着死亡的状况，比如说，一个被流产掉的胎儿就,但这些例子不多，只在《约伯记》里出现了一次。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Bio-markers help researchers know what is happening in the bodies of people with a disease or medical condition.

VOA: special.2011.08.02

So in other words, if thankful is still false at this point, it means this condition did not work out very well, and so I'm going to do this block of code again.

换句话说，如果thankful在这时候还是false值，这表示这个条件没有实现地很好，所以我将再次去处理这段代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Sickle cell disease, also called sickle cell anemia, is a genetic condition that deforms red blood cells.

VOA: special.2009.12.16

You see, the quantum condition, by putting quantization into the moangular mentum it is propagated through the entire system. Orbit dimensions are quantized.

你们看，量子条件，通过把,角动量量子化，它就能在这个系统中进行传播,同时轨道大小也被量子化。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Chronic obstructive pulmonary disease, or COPD, is a life-threatening condition commonly caused by years of smoking.

VOA: special.2010.06.23

Remember, the state of nature is the condition that we decide to leave, and that's what gives rise to consent.

记住，自然状态是我们决定脱离的状态，正是因此，产生了同意这一概念。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The other condition is that the manufacturer prepare a training program for experts in nuclear medicine.

VOA: special.2011.02.08

Okay, good, so what we're going to do is we're going to differentiate this thing to find a first order condition.

好吧,那我们接下来,对它求导后找出一阶条件

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Or it can lead to sickness if a person is at risk for the condition.

VOA: special.2009.03.24

What is punishment? To be thrown out of Eden, to be thrown out of this isolated condition of perfection.

是什么样的惩罚,就是被赶出伊甸园,被剥夺了这种完美的世外桃源生活

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Sometimes,yes, if an injury or condition is a "male problem" or a "female problem."

VOA: special.2010.07.15

The one real objective of education is to leave a man in the condition of continually asking questions.

教育的真正目的,是让一个人可以连续发问。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Mister Whalen says the tomb is currently in what he called pretty good condition.

VOA: special.2009.12.15

It is a condition for Hobbes of maximum insecurity where in his famous formula " "life is solitary, poor, nasty, brutish, and short."

对霍布斯来说，这是一种使安全感最大化的状态,这种安全感在他有名的公式中被表述,“生命是孤独的，贫穷的，肮脏的，残忍的，短暂的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it is not known if the condition caused any of their deaths.

VOA: special.2009.12.15

Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.

在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态,就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

is filled with poetic songs about love, separation and the human condition.

VOA: special.2009.04.10

This is the doom which Adam fell into, ; this is the fallen condition to which we've all been consigned; but the passage is so much more complicated than that because good and evil seem to have been mixed up in the apple before the Fall.

这就是亚当掉进的命运，这就是我们都被丢弃到的掉落的环境;,但这段比善恶在秋天前就被混在苹果里了,更复杂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But medical help is necessary if the condition is more severe.

VOA: special.2010.07.27

If every time I get the same acceleration, I'm convinced this is a reliable spring that is somehow producing the same force under the same condition.

如果每次都能得到相同的加速度,这个弹簧的可靠性就能令人信服,即它在相同的条件下能够产生相等的力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Stress is a condition resulting rom mental or emotional tension.

VOA: special.2009.03.24

Because the condition of the amplifier this morning, you can't hear what that is.

因为今天早上功放有点问题,你没法听清到底是什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The official medical term for the condition is androgenetic alopecia.

VOA: special.2011.04.05

And we might think, look, this is one of the negative things about the human condition that we get a taste of life-- nothing more--before it's snatched away.

我们可能会想，瞧，这是关于人类处境的一个负面的内容,我们尝到了生命的滋味-,仅此而已，在它被夺走前。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The condition of our whole existence is but to struggle with evil, to compare them, to choose between them, evils that is, and so far as we can to mitigate them.

我们整个生活状况,就是在与邪恶相斗争中,不断地比较和选择,然后决定什么是邪恶,这样我们才能消除邪恶

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选