"And,this is of concern to us. We also are concerned about the collateral damage that often results with child victims."

VOA: standard.2009.09.16

The account of the conquest in Joshua 2 through 12, is concerned to express the basic idea that Israel's victories would not have been possible without Yahweh, without his wondrous help.

在《约书亚书》第2到12章中记叙的征服，想要表达一种基本的观点,以色列不可能获胜，如果没有耶和华，没有他神奇的帮助。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Genesis is concerned to account for the origin of things and wrestles with the existence of evil, the existence of idolatry and suffering in a world that's created by a good god.

创世纪》被认为解释了万物的来源,试图解决罪恶的存在，盲目崇拜的存在以及这个受苦的世界,这是一个善良的神创造的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Medium to longer term, it's an excellent outlook as far as profit from those particular commodities is concerned,".

VOA: standard.2010.01.21

So in any case, hermeneutics is devoted to the discovery of meaning and the art that it's concerned with is the art of interpretation.

所以解释学注重研究内容,并且将它和语言的应用相联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Washington and others are concerned Iran is trying to develop nuclear weapons, while Tehran says its nuclear program is for peaceful purposes.

VOA: standard.2009.11.15

And I think for anyone who's concerned about human life and wants to save human life, this is a very easy way to do it.

我想，对于所有关心人类生命,想要拯救人类生命的人们来说，这是一种很简单的方式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The Brazilian government is gravely concerned that the same people who perpetrated the coup d'etat might threaten the inviolability of the embassy to forcibly arrest President Zelaya,".

VOA: standard.2009.09.25

Perhaps we should airlift copies of Leviathan to them, because that is the issue that Hobbes is fundamentally concerned with.

也许我们可以给他们空投好多份《利维坦》,因为正是这个问题,正是霍布斯关心的基本问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He notes that the makeup of the commission suggests it is more concerned with politics and using history and various historic facts to justify its own existence.

VOA: standard.2009.12.25

So, the first half of the class is going to be concerned with questions about the nature of death.

所以，课程的前半部分将会集中在,死亡本质的问题上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Your committee is concerned that in not one single case of a trial that has taken place to date, have they actually been charged with a terrorist act.

VOA: standard.2009.04.09

You remember they're wandering around the forest without her picking berries. The younger brother, - the second brother, is most concerned about his sister's safety -- so I want you to look at this passage.

你们记得他们在树林中游荡,没有拿他们采摘的果子，小哥哥，也就是二哥哥，是最关心他妹妹安全的-,所以我想让你们看这篇文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And she says while the world is right to be concerned about a possible flu pandemic, it should not let these worries overshadow or interrupt other vital health programs.

VOA: standard.2009.05.18

The dollar weakness is something to be concerned about.

美元的疲软确实值得担忧。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The World Food Program says it is concerned the assaults last Sunday in Jonglei State could cause retaliatory attacks and this could lead to more deaths and to more people fleeing their homes.

VOA: standard.2009.08.08

but though there were also chapters that analyze films to be count as being a form of films studies, too but the first chapter is concerned about the whole question about form and content technique and meaning.

虽然也有章节,是分析电影的,所以这本书也算讨论了电影,但是第一章讲的是,关于内容和形式的问题,关于技术和意义的问题。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

In the Oval Office, Prime Minister Harper said he does not worry that the Taliban could form an alternative government in Afghanistan, but that he is concerned about the Afghan government's ability to maintain security.

VOA: standard.2009.09.16

He is exclusively concerned with fiction and how we read fiction, how we come to understand fiction, and how we determine the meaning of a work of fiction.

他只关注文学，以及我们怎样读文学，怎样来理解文学，怎样确定一部文学作品的意义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And yet,they are concerned that the debate as it is playing out is not going to get costs under control and maybe it will limit their choices someway, so I think there is just a kind of unease."

VOA: standard.2009.07.31

They are not concerned about interpretation because to them, good writing is precisely writing that's clear, writing that doesn't need to be interpreted but has precisely as its virtue its transparency of meaning.

他们不关注解读问题,因为对他们而言，一部好的作品必须清楚明白，正因为它表意清楚,所以不需要解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And that in turn leads to additional emissions of harmful pollutants and our area is very concerned about improving air quality as one of the key ways to make our communities even better places to live and work."

VOA: standard.2010.07.26

It's a course which is absolutely fascinating in all sorts of ways, and it has one very important thing in common with literary theory: that is to say, literary criticism is, too, perpetually concerned with the definition of literature.

这门课在各方面都很棒，而且它与文学理论有一个重要的相似之处：,即文学评论也永远会关注，文学的定义问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The multi-lateral route is the way to go." Unlike Spain and several other concerned countries, the United States has not recalled its ambassador from Tegucigalpa, stressing the need to keep channels of communication open with the Honduran people.

VOA: standard.2009.07.01

So there is a fear and I think that is what this change is tapping into, a grumpy,worried national audience that is very,very concerned that somehow when their lives are somewhat fragile, things are going to even erode or crack further,"

VOA: standard.2009.08.17

"We're working very closely with Interpol," "They are in the process of establishing what is called the Dangerous and Disruptive Persons Database which will assist us in identifying people that may pose a potential danger to the tournament as far as organized fighting or hooliganism is concerned."

VOA: standard.2009.06.12