The old mans house is carried to South America by millions of balloons.

VOA: special.2010.03.01

That signal is carried here, for example, by the concentration of second messengers - the concentration of something else.

这里这个信号由,第二信使的浓度,即另一种物质的浓度来传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We knew that the negative charge is carried by some particles called electrons.

我们知道负电荷被一些称的粒子所负载,这些粒子称为电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This wet air is then carried by trade winds to the normally rainy areas of the western Pacific, near the Equator.

VOA: special.2009.09.29

That's why I turned more serious even than you did, deeper in the soul, " when the corpse was carried past us The poem is called Separation.

所以我才如此严肃，甚至更胜于你，至灵魂的深处，当尸体被从我们身边运过,这首诗叫做《分离》

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Experts say the best way to prevent the diseases carried by mosquitoes is not to be bitten by one.

VOA: special.2009.05.26

There is a military aid, which is different, who carried what's called the 'football', which is a leather section that contains the highest classified communication equipment and nuclear codes.

有个军事助理，那是不同的，他负责拿着叫“足球”的东西，是个皮革的盒子,里面装着最高秘密等级的,通信设备,和原子弹设备。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

A moraine is a landform created by all the material carried and left by a glacier.

VOA: special.2010.08.30

He'd gone to Kentucky and drunk lots of Bourbon once, he carried an umbrella, that sort of middle class symbol of protection, and he is chased from the throne in 1848.

他去过肯塔基州,嗜好波旁威士忌,他有一顶保护伞,即他是中产阶级的象征,他在1848年被王室追捕

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The project, called the Census of Marine Life, is to be carried out over ten years.

VOA: special.2009.01.13

And that, I think, we have to understand as being because of his function in the situation, namely there is a multi-city invasion of Troy being carried on by these Mycenaean Greeks.

基于这个问题,我们先要明白,他的地位以及所起的作用,许多迈锡尼的希腊城邦联合起来,对特洛伊发起进攻的时候

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

His right hand is below the table -- not far from the gun he always carried.

VOA: special.2010.03.17

And I was wondering just by way of introduction how do you think that conversation is best carried out, how does the office of campus life and it includes civic engagement, it includes athletics, it includes healthiness, -Yes.

仅为介绍之便，我想问您,您认为怎样才可以最好地执行这种对话？,而且校园生活牵涉了很多部门,这包括公民参与部，包括体育部门，包括卫生部门，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A camper is a small shelter carried in the back of a truck.

VOA: special.2010.02.02

And the telephone companies in the United State, generally about 200 billion dollars a year carrying long distance telephone conversations and they thought this conversations might be carried for free over the internet was quite shocking to them. Of course free is very low price, and they are not like it to be free.

美国的各电话公司，一般大约有每年2千亿美元,来自长途电话会话，他们认为,这些会话有可能通过互联网免费传输,对他们来说是相当震惊的，当然了,免费是很低的价格了，他们不希望它免费。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Experts say she is remembered not only for the quality of her voice, but also because of the way she carried out her right to be heard.

VOA: special.2009.01.25

So if you have sons and they are healthy, and they do well, and they have children, that means your name will be carried into the future, your memory will persist and that is one form of immortality.

如果你有儿子,并且他们健康成长,表现良好,然后他们也有了孩子,那就意味着你的名字将会被延续下去,你的记忆将会持续下去,这就是一种形式的永生

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This is the structure where religious ceremonies are carried out.

VOA: special.2010.02.03

Another fact is that we are told that when Alexander the Great went out to conquer the Persian Empire, and as far as he was concerned,to conquer everything he could reach, he carried with him a copy of the Iliad which it is alleged he put under his pillow.

另一个事实是,据说当亚历山大大帝,出征去征服波斯帝国时,对他而言,就是去征服他能达到的一切,他随身带着一本《伊利亚特》,据说放在他的枕头底下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yellow fever is another disease carried by mosquitoes.

VOA: special.2009.05.26

Another disease carried by mosquitoes is encephalitis.

VOA: special.2009.05.26

The Al-Aqsa Brigades carried out many deadly attacks on Israel is during the second Palestinian uprising that erupted in 2000.

VOA: standard.2009.12.26

As international condemnation mounts, there is also some criticism at home of how the raid was carried out.

VOA: standard.2010.06.01

What they deny is that the massacres and killings were intentionally organized and carried out by the government - and that the killings were anything more than collateral damage."

VOA: standard.2010.03.19

But Ritz, who has both undergone and conducted SERE training, says there is a great degree of difference between training and actual interrogations, where harsh techniques may be combined and carried out for longer periods.

VOA: standard.2009.04.17

Ibrahim,a civil society activist for the Somali Institute for Research and Development, says that if al-Shabab carried out the attack for which he says there is little doubt the group's denial could be due to the shocking nature of Thursday's death toll.

VOA: standard.2009.12.05