David Phillips and Gwendolyn Barker believe there is a clear link between deadly medical errors and the arrival of new residents.

VOA: special.2010.06.16

For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.

举个例子，他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时,借用了俄国结构主义的特点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think the most important aspect is the relationship between myself and the client.

最重要的一点是正确处理我与客户之间的关系。

治疗心灵 - SpeakingMax英语口语达人

Michael O'Donnell says the F.A.A.is spending between seven hundred fifty thousand and one million dollars a year on radar research.

VOA: special.2009.04.01

You say, "Whoa, what is this?" Kant makes a distinction between the purposive and the purposeful. What is the distinction?

我咧个去，这货说的是啥？，其实康德将,“合目的性“和“目的性“做了比较，什么比较呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"The difference between winning and losing is often so slight and it's really it comes down to what your attitude is."

VOA: special.2010.06.02

So, the poetry that is part and parcel of the conversation between Dean and Carlo--Carlo's poetry--seeps out of that basement room.

所以，诗歌是迪恩和卡洛的对话中不可缺少的一部分,-卡洛的诗歌--从那间地下室里渗出。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"One of the biggest differences I see between Western and Chinese parents is that Chinese parents assume strength rather than fragility."

VOA: special.2011.02.17

We don't even know where it is we're supposed to be looking from, and the choice between Fesole and Valdarno that Milton gives the reader is crucial here.

我们甚至不知道是否应该从此处着眼，而弥尔顿向读者提出的，菲索尔和瓦达诺之间的抉择,在这儿是至关重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

No one knows why. Roanoke is a low, narrow island between the mainland and the islands of the Outer Banks.

VOA: special.2009.08.17

In any private cooperation, there is a final line between what is good for management and what is good for shareholders.

在任何一个私人企业里，总是有一条底线划分,怎样对管理有利,怎样对股东有利。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The researchers point out that gene flow between crops and their wild relatives is common and difficult to contain.

VOA: special.2009.10.27

We laugh when there is incongruity between what we expect and what we actually--what actually happens unless the outcome is frightening."

当我们的期望和现实发生的事实,之间出现不一致时，我们就会笑,除非这种不一致引起恐惧”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The extension service says the best formation happens when the soil is between fifteen and twenty-one degrees Celsius.

VOA: special.2009.03.10

The use of purity and purity language to inscribe boundaries between Israel and other nations is very characteristic of the post-exilic period.

使用纯净和圣洁的语言,来划分以色列与其他国家的界线,就是流放后时期的一个特色。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Although he is between ninety and one hundred years old, George may yet become a father.

VOA: special.2009.12.16

In a help session what he might do typically is solve between four and eight problems that illustrate the key principle being talked that week.

在帮助课程中他一般会,解决4到8个问题,来阐明那一周教的关键原理。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The woman is left with a hole between her vagina and her bladder or rectum.

VOA: special.2010.08.09

The Crito, on the other hand, is a conversation between Socrates and a single individual, only one person.

另一方面来说，《克里托篇》则是一场,介于苏格拉底与单一个体之间的对话，就只有一人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The ego is the first line of defense between the self and the outside world.

VOA: special.2010.04.13

And so for many, many problems, especially on exams, especially on this first exam, you will be able to say that this is the relationship between internal energy and temperature.

对于很多问题，特别是考试中的问题，你们要能够说出来,这是内能与温度的关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"There's evidence that that return on investment is somewhere between three and six to one.

VOA: special.2011.02.28

In addition, if we compare this to the diameter of an atom, which is on the order of somewhere between one and ten angstroms, now we're seeing that, in fact, this wavelength is significantly larger than its environment.

另外，如果我们把它,与原子的直径相比，原子直径近似1到10埃米之间,我们现在来看看，事实上，这个波长比它所处的环境大很多。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There is no middle ground between governing and being governed, between absolute rule and freedom."

VOA: special.2011.04.21

We are free and equal in the state of nature he makes the point that there is a difference between a state of liberty and a state of license.

每个人在自然状态下都是自由而平等的,他同时指出，自由状态,和放纵状态是有区别的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This time Bella is torn between Edward and Jacob, a werewolf played by Taylor Lautner.

VOA: special.2010.06.14

There's one very abstruse clue where somebody seems to know something about it, but fundamentally it's an illiterate society and that is a major difference between the world of Homer and the Mycenaean world.

只有一段很艰涩的文字大约表明有人,了解这一点,但基本上,荷马所描绘的世界,是一个文盲社会,这也是《荷马史诗》和真实的迈锡尼世界,之间的主要差异

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She writes that academic cheating is a result of communication failure between students and professors.

VOA: special.2009.04.23

What do you think the difference is between the accents here and in Australia?

你觉得澳大利亚的口音和这里的口音有什么区别？

有趣的澳大利亚英语 - SpeakingMax英语口语达人

Poetry is, in Frost, an encounter between fact and desire: what we want and what is.

诗歌，对弗罗斯特来说，是一种事实和渴望的相遇：,我们想要的和它本身。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选