But it is also a museum filled with art and sculpture that tell about America's social and political history.

VOA: special.2010.01.27

For now I want to tell you a little bit about what open course ware is and also share with you some work experience with our first public launch of the site.

现在我想谈谈,什么是开放课程软件,并且与你分享一些,第一次开放这个网站的工作经验。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

and the other is doing business while also doing good for their community and also just people in general.

另一件就是经商的同时为他们的社区和普通人做些好事。

现在的商业新闻 - SpeakingMax英语口语达人

The room has a feeling of solidity and permanence, but it also is a celebration of light and airiness.

VOA: special.2010.01.27

Aristotle is considered the "father of criticism," and yet he is also what Foucault would call a "founder of discursivity."

亚里士多德被认为是批判学之父“,但他是福柯承认的话语学奠基人“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

His team is also attempting to produce new food oils and make synthetic parts of every known influenza virus.

VOA: special.2010.07.20

Note also that Cain is culpable, and for someone to be culpable of something we have to assume some principle that they have violated.

该隐是有罪的,对那些将要犯罪的人,我们制定了了一些规则。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Salvador Dali is widely recognized as one of the most famous and also disputed artists of the twentieth century.

VOA: special.2010.12.03

Well, first it is important because it's-- you need to track what the population is eating and also individual intake.

说它重要首先是因为,你需要探寻人们都吃什么,还有个体摄入量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The seven hundred eighty-seven billion dollar American Recovery and Reinvestment Act is also unpopular because of its cost.

VOA: special.2010.02.19

So what we will be doing is differentiating pop from classical and also differentiating within styles of classical music.

那么接下来我们要做的是,区分流行音乐和古典音乐的差异,以及各种古典音乐风格之间的不同

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There is also a zoo. And,every summer, visitors can watch plays by William Shakespeare in an outdoor theater.

VOA: special.2009.10.30

And what I'm going to do is I've got you Linda and I've also kidnapped somebody else over here,Linda.

我要做的是，我现在抓到了你,我还抓到了另一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And NASA is also being called on to develop new technologies to solve problems involved in long-term space flight for humans and robots.

VOA: special.2010.04.28

I worked on specifically, I looked at -and this is also the reason why it's difficult to say what is a just university, because we didn't just look at Princeton, we didn't just look at Ivy League Schools or at least private institutions.

我专门研究的是,顺便，这也是为什么,为公正的大学下定义很难得原因，因为我们研究的不仅仅是普林斯顿大学，也不仅仅是常青藤学校,至少不是私人学校。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

PQQ is found in fermented soybeans and also in parsley, green tea, green peppers and kiwi fruit.

VOA: special.2009.04.21

But I think this definition is also limiting, and this is a phenomenon that I hope you will come to be familiar with.

但我认为这个解释也太局限了，我希望你们能逐渐熟悉这一现象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Twenty-year-old Desirae Somerville is working in a school office and also helping out at the recreation center.

VOA: special.2009.08.20

So this is a little scale that if you put something here or here it's supposed to tell you which one is heavier and I also have 8 cups here.

这是一个小天平，如果你在这边,或者这边放一些东西，它就会显示哪边的更重,我这有8个杯子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The ad also says it is not a production milker and not designed to replace commercial machines.

VOA: special.2010.07.20

There is this social context of race relations whose grammar he is also learning, and I would just remind you of the passage where he starts to ask his mother about whether his granny is white or not.

一种来自家庭无可绘状的影响,当时社会的种族对立，对他学习的语言也有很深的影响,各位看一下当他问母亲,祖母是白人还是黑人？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Foster and Partners is also to build one of several buildings that will make up the new World Trade Center area in New York.

VOA: special.2011.04.13

And "Dog" Is also a morpheme, but not always because there are single morphemes and then there are words that are composed of many morphemes.

狗"也是一个语素,但词和语素并不总是相同,因为语素是独立的,但词却可以由很多语素组成

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is also important to wear a hat and sunscreen lotion to protect your skin from being burned by the very hot African sun.

VOA: special.2009.08.19

What makes this enterprise difficult but also riveting is that moral and political philosophy is a story and you don't know where the story will lead.

这一过程会充满挑战又引人入胜,因为道德与政治哲学就好比一个故事,你不知道故事将会如何发展。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The area is also known as Alphabet City, and sometimes considered part of the East Village.

VOA: special.2009.04.27

There is also a lecture Monday, Wednesday and Friday at 1:00.

也有周一，周三和周五的1点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Bunchy top disease can spread from plant to plant and is also spread by aphids.

VOA: special.2009.09.21

This is the quality that Socrates regards as being possessed by every great political leader and statesman, but it is also clearly a quality possessed by every tyrant.

这是苏格拉底认为,每一位伟大政治领袖及政治家所,共同拥有的特质，但也明显是,每一位暴君所拥有的特质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But, and there is also a very big "but" here.

但是，又有一个大大的转折。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选