"As you're hearing my words as I'm speaking, your brain is processing those words, and we think analogous to what's going on in the bird, there's genes in particular areas of your brain, that are being expressed very rapidly or decreased very rapidly to allow you to process that information."
VOA: standard.2010.04.05
It's not really analogous--well, I'm not going to get in to that Conrad -it's not analogous to, say, Conrad , who is Polish and learned English.
这并不是类比,我不是要这个,这不是类比,比如说,他是个波兰人,学了英语。
And this idea that the city is essentially analogous to the soul, that the city is like the soul, is the central metaphor around which the entire Republic is constructed.
而这种,将城市视为实质上可与灵魂比拟的概念,城市也有灵魂的概念,即是环绕整部《理想国》,构建的核心隐喻。
So, what is it? What is it, we ask, in the action of the poem that this X could be analogous to?
因此,X到底是什么?,在这段情节中出现,X会类比作什么?
应用推荐