Honeoye is among what are considered the 6 minor Finger Lakes in central and western New York.

VOA: special.2009.01.05

United States is among the most inegalitarian society as far as the distribution of wealth of all the advanced democracies.

在所有发达的民主国家之中,美国财富分配不均的问题最为严重。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But if we wanna find that tradition of suffering in Christianity and our own country, I think the strongest place to find it is among the salves and their culture.

但是，当试图找到受苦的源头时,不论是基督教，还是在美国，我认为，最能代表它的,就是奴隶和奴隶文化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The white swan - with its long,graceful neck - is among the most beautiful of birds.

VOA: special.2010.04.11

It is a system and their interdependency is among the system.

它是一个体系,其中所有方面相互依赖。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But Senator John McCain, a Navy veteran, is among Republican lawmakers against ending the policy.

VOA: special.2010.02.06

This is The Wind Among the Reeds, author William Butler Yeats, the year 1899, on the verge of the new century.

这是威廉巴特勒叶芝的《苇间风》,在新世纪即将到来之际的1899年出版。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

United States Senator Robert Menendez from New Jersey is among the honorees.

VOA: special.2009.09.18

Well, the conception of the universe that was widespread among ancient peoples is one that you're probably familiar with.

那就是，对宇宙的理解,一个古人很崇尚,大家也很熟悉的说法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

America's National Cancer Institute is among financial supporters of these efforts.

VOA: special.2009.02.10

Among the many images of the famous mill girls is this one, taken in 1850,I believe, in Lowell, Massachusetts.

在众多图片中,著名的纺织女工是其中之一,大概拍摄于1850年,在洛威尔纺织厂,马萨诸塞州

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Toni Morrison is among the few American Nobel Laureates for Literature.

VOA: special.2011.01.28

Why is money worth having? Well, money's worth having because, among other things, you can buy ice cream with it.

为什么钱是值得拥有的？,因为不算其他，你可以用钱买冰淇淋。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Perhaps a future Poet Laureate is among the student writers.

VOA: special.2010.04.05

At the core of it is a belief in progress, something that was essentially not present among the Greeks.

其核心就是对于进步的信仰,实质上说这在希腊文化中是不存在的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Tropicalis is among the smaller frogs in the Xenopus group.

VOA: special.2010.06.29

These are extraordinary lines These are among my most favorite lines in all of Milton Samson is questioning the wisdom and the justice of God's admittedly who can deny it?

这几行写的很好,弥尔顿的诗中这几行也是我最喜欢的之一,参孙不可否认的在质疑上帝的智商和公正性,谁能否认呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Their community is among thirteen that sell to the group.

VOA: special.2009.05.04

So, among the lessons you'll hopefully exist this course with is not just how to make something correct.

通过这些经验教训，我希望你们在这个课程中,不仅仅是知道怎样去把事情做对。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Michael Alderman is among the critics.

VOA: special.2010.03.03

It's probably among the most useful ideas there is for solving complicated problems.

这大概是解决复杂问题,最有用的思想之一。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Czech Republic is among several former communist countries in Europe that suffer under the weight of the global financial crisis.

VOA: standard.2009.03.25

There is a Darwinian semiotics, understanding the relationships among species in semiotic terms.

达尔文主义的符号学，用符号学来研究物种间的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

U.S.Defense Secretary Robert Gates is among a list of several top Washington officials who are visiting Israel this week.

VOA: standard.2009.07.27

Now, those among you who are defenders of utilitarianism may think that this is an unfair test.

在座功利主义的支持者们,可能觉得这个研究不公。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The president of the prestigious Kyiv Mohyla Academy,Serhiy Kvit, is among the new Education Minister's prominent critics.

VOA: standard.2010.03.17

First,this course as I mentioned first is about bridge building: bridge building among disciplines,eclectic, and bridge building in terms of academia and Main street.

正如我开始时提到的，这课程是关于搭建桥梁的：,搭建学科之间的桥梁，广集思源，并搭建学术界与社会之间的桥梁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Nevertheless, he says Ethiopia is among the countries where AIDS is spreading from several different sources.

VOA: standard.2009.11.15

You guys are going to be playing games among each other today and until whatever it is?-- december 7, whatever is the end of term.

你们每天都要进行博弈一直到,十二月七日,期末的时候

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Among the great thinkers there is profound disagreement over the answers to even the most fundamental questions concerning justice concerning rights concerning liberty.

伟大的思想家之间,对答案却总有着深刻的意见相左,甚至是对于最基本的问题,像是有关正义，权利和自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选