He is also a leader of a humanitarian aid organization that has been supporting a school in Haiti for years.

VOA: special.2010.02.05

The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.

这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and in some cases, even an explicit right to death is also something that is spelled out in many legal codes.

在有些情形下，许多法律法规中也明确记录了要求死亡的权力。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

But it is also a museum filled with art and sculpture that tell about America's social and political history.

VOA: special.2010.01.27

Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.

某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But Chesley Sullenberger is also an expert on air safety, including accident investigations, and even has his own consulting business.

VOA: special.2009.01.30

Aristotle is considered the "father of criticism," and yet he is also what Foucault would call a "founder of discursivity."

亚里士多德被认为是批判学之父“,但他是福柯承认的话语学奠基人“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the word hacker is also used to describe a person who tries to steal information from computer systems.

VOA: special.2009.04.19

And the key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.

重要的是要真实面对现实，这也是本门课的重要主题之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is also called Mardi Gras City for the wild celebrations and parades that take place there every year.

VOA: special.2010.03.14

With the scene of the flight of the pagan gods at the nativity of Christ Milton is also depicting a scenario that, I think, on some level he's hoping will occur within himself.

在《圣诞清晨歌》中有一个无宗教信仰的人逃跑的画面,我认为弥尔顿同时也在描绘一个剧情，某种程度上他希望这样的事情也会发生在自己身上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Tim Tate is also working on a series of blown glass sculptures inside of which are small televisions playing videos.

VOA: special.2009.09.16

There is also a grey area here, let me say going back to what you were saying earlier.

这里还存在着一个灰色地带，我现在来说你刚才所说的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"That is also crucial to allowing corporations a kind of independent personhood and separating ownership from control or ownership from management.

VOA: special.2010.03.05

And what is true of individuals is also true for collective entities, collective nouns like states and cities.

适用于个人的真理,也同样适用于集体的实体，集体的名词，像是城与邦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In addition to people with Parkinson's, the treatment is also being tested for patients with severe depression, lasting pain and epilepsy.

VOA: special.2009.02.03

now this is also a plot indicating that it's not just..... this isn't just the money spot, Ok?

这个图标显示的并不是。,这并不仅仅和赚多少钱有关，好吧？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

His team is also attempting to produce new food oils and make synthetic parts of every known influenza virus.

VOA: special.2010.07.20

He can be a citizen of his community, he can be a Marathonian, but he is also and more primarily,he is an Athenian.

他可以是自己社区的公民,可以是马拉松人,但他首先,也是雅典人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Climate change is also leading to the melting of ice in other areas, such as Mount Kilimanjaro in northeastern Tanzania.

VOA: special.2009.04.22

If I give you one observer for whom the Law of Inertia is true, I say that others for whom is also true.

如果知道一个人适用惯性定律,那肯定有其他一部分人也适用惯性定律

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Robert Pinksy says poetry is also like dance -- an art form where the medium is the human body itself.

VOA: special.2011.01.31

He is also a fine painter and varnisher, and says he can make a fine panel door.

他也是个很好的画匠和油漆匠,而且他会制作极好的门板

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It is also important to know what to do if the signs appear -- in yourself or in someone else.

VOA: special.2010.07.27

The council was called the boule, which is also in your handout, and that referred to a smaller council of older men, usually, who made decisions that they then would put before the whole, the demos, the whole voting population.

这一委员会叫做古希腊立法会议，讲义上有，是指年长男子组成的较小政治机构，通常他们做出决定，然后公示给整个。。。,所有公民，整个投票群体。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But a local group came to his aid. The Arlington Street People's Assistance Network is also known as A-SPAN.

VOA: special.2010.12.20

It turns out that blood within the umbilical cord is also a rich source of stem cells and again specific to a particular patient.

研究发现脐带血中,也有丰富的干细胞资源,并且对一些特殊的病人有特别的意义

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The United States is also offering support to other countries in the area to help prevent other attacks.

VOA: special.2010.07.17

When all goes well, the body is also capable of engaging in higher order personal P-functioning.

当一切都正常时,肉体就能拥有高级的人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Magnesium 2 plus, it is also isoelectronic with neon.

镁二正离子，同样也与氖等电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选