But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language."

VOA: special.2011.04.13

What you are born with or were born with, as species, is all we have.

作为人的物种，只有与生俱来的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Soon we'll know. First of all, we'd better say, as is already clear from what we've been quoting, language is not quite Saussurian.

我们很快就会知道，首先，从引文中很容易看出，语言不是索绪尔式的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So the first challenge is, how do we reach all the women who do not have access to a prevention program?"

VOA: special.2009.07.29

The reason for that is because all of this is connected, so we're moving electrons everywhere in the system.

这个现象的原因是因为,它们全部都是连接起来的，所以在这个系统中,电子移动到所有地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"All right,what we're going to do now is take this basic round bead and we're going to apply some frit.

VOA: special.2009.05.18

They might articulate a need or a desire, but what we have to do is understand all the technology ingredients and how they're evolving.

他们可能会提出要求或是愿望，我们所要做的事情是搞懂,所有技术成分，以及它们如何演变。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

At least give us a chance, Mister Rockford." BENNY: " Yes,all we need is one good break,you know."

VOA: special.2009.03.09

The difficulty with reading Machiavelli today is that we all think we already know what he knows and that is false.

今日阅读马奇亚维利的困难点,在于我们都认为我们早已知道,他所知道的东西，但那并不正确。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"This is quite an unacceptable situation given the fact that we are all living in modern world.

VOA: special.2010.03.15

So,all this is,is just,as we begin to ask ourselves, what could it possible mean when people say everyone dies alone?

所以我们要开始问自己，人们说他们孤独而死的时候是什么意思？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"So our view,with all respect, is that this is a car that can't be recalled and fixed, and that we ought to start over."

VOA: special.2010.02.27

These, they are all really smart people, which is why we brought them and we want to leverage the fact that they have a lot of really good ideas and can do a lot of the stuff themselves, but how you make sure that it's conforming to standards, you know.

他们都是聪明人，我们雇佣他们,是看重他们有着绝佳的点子,并且拥有独立开发的能力，但你需要确保,这些点子以及产品都符合标准。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

All that we can decide is whether we will play our part well or poorly."

VOA: special.2010.08.12

And all we know about this is that it's really for some irreversible reversible step.

我们知道,这个式子,对不可逆过程成立。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Although it is inevitably slower and more difficult than any of us would wish, we are mobilizing all resources as fast as we possibly can."

VOA: special.2010.01.16

And maybe we don't have to consider them all, because we can say, oh this one is going to be way too big.

可能我们不用全部考虑，因为我们可以说，哦,这大得都无法想象了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

President Obama said there is no guarantee that all the steps agreed to at the meeting will work,but: "I think we applied the right medicine.

VOA: special.2009.04.04

Now it goes without saying that we all know what virginity is.

现在我们都心照不宣，知道什么是童贞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We'll need to wait for all the girls to enter puberty before we have a good grasp on what the contribution is of those environmental chemicals."

VOA: special.2010.08.18

All right, we know this is what it comes out to.

好的，我们知道这就是它得出的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Of all the printing forms we have described, silkscreen is the only direct method.

VOA: special.2009.09.02

Therefore, what we have done now is, we can take all kinds of springs and we can calibrate the force they will exert under various conditions.

因此,我们现在能做到的就是,我们能处理各种各样的弹簧,我们能测出它们在不同的情况下,产生的力的大小

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"I think the theme that comes out is really the unity of mankind, that we are all the same, the things that we share are things like family, like faith,like friendship.

VOA: special.2009.11.20

This is a presumption of all the poets we'll be reading.

这对我们要读到的诗人有种冒犯的意味。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So,first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself-- nameless,unreasoning,unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance."

VOA: special.2011.03.17

this is the theme we go through all the course is cultivate capacity.

这是我们这堂课着重讲的内容,培养能力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So,first of all,let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - nameless,unreasoning,unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance."

VOA: special.2011.05.19

Well, our business is working there, but our government is not at all thinking about how we should be working with India or with various African countries.

虽然那儿有我们的产业，但我们的政府根本就不,考虑我们应该怎样,与印度与非洲国家合作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This generation is all about being green and we wanna encourage that.

对于这一代，环保是至关重要的,我们希望鼓励他们的这种意识。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选