-
And this strategic assurance is absolute,"
VOA: standard.2009.10.22
-
Maybe we doubt that the difference is absolute in the way that Kant wants to insist it is.
也许我们怀疑康德强调的,不同是否真的存在。
-
So, this temperature, this absolute zero here, which is absolute zero on the Kelvin scale.
在负无穷处，现在把绝对零度定义为，开尔文温标中的0度。
-
There is no middle ground between governing and being governed, between absolute rule and freedom."
VOA: special.2011.04.21
-
They're not wholly good, not wholly evil, and no one god's will is absolute.
他们不是完全的善良，也不是完全的邪恶，也没有一个神灵的意愿是绝对的。
-
But if one pursues it further than one should, it is absolute ruin."
但倘若过分沉溺其中，那他必将走向毁灭“
-
C So, that's the breakdown. And, the grade is C level, 50% and it's based upon a performance of 50% absolute.
这些就是分类，分数是，那就是基于成绩的。
-
So this is, first of all, even just on an absolute scale, this is way, way larger than the wavelengths we're talking about for baseball.
首先，即使在一个绝对标度下，棒球的尺寸也,远远地大于它的波长。
-
There is nothing more symptomatic of the growth of absolute rule than the growth of powerful armies.
没有什么比日益扩充的强大军队,更能代表绝对主义了
-
It is a declaration of absolute interdependency among the things that we understand in binary terms but that we take somehow one to be causative of the other when we think about them.
这是在宣布事物之间的绝对的相互性,我们能在二元关系上理解这些事,但是我们惯常于把一个是当成另一个的原因。
-
So,70% of the portfolio is in absolute return, real assets,private equity, alternatives--broadly defined.
因此资产的70%分布于绝对收益组合,不动产,私募权益等广泛的投资品种中
-
How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.
它是怎么确定的呢,霍布斯阐释说,君主并非要用自己的权力,对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。
-
Each of these phenomena he says is transformed by the basic Israelite idea of one supreme transcendent God whose will is absolute and all of these things relate to the direct word and will of God.
所有的这些现象都随着以色列一神论概念的建立而改变,只有一位至高无上的上帝，他的意愿是不能被人改变的,世间万物都随上帝的意愿而生。
-
His will is absolute. His will is sovereign.
他的意愿是绝对的，他的意愿是至高无上的。
-
He does not emerge from some preexisting realm and therefore he is free of all of the limitations of myth and magic--we'll go through these one by one--but a God whose will is absolute and sovereign. All right?
他不从任何既存的空间而来，因而他不受任何,神话和巫术的控制，他是完全独立和至高无上的,这些我们将一点一点来分析？
-
That means that this temperature right here is the absolute lowest temperature you can go to that physically makes any sense.
是物理上不可能的状态,也就是说这一点,对应的温度是物理上。
-
And the temperature scale that turns out to be well-defined and ends up giving us the concept of an absolute zero is the ideal gas thermometer.
比如理想气体温标,它有精确的定义,并能引出绝对零度的概念,今天我们就先来谈谈它。
-
And so now, instead of using these reference points for the Kelvin scale, we use the absolute zero, which isn't going to care what the pressure is.
就像理想气体温标,与气体的种类无关一样，具有普适性，在开尔文温标中。
-
And since we don't know the absolute up and down in the universe, it is possible that some of the electrons may be spinning up.
由于我们在宇宙里,并不知道什么是绝对的上和下，所以说上面的现象很有可能是,一些电子向上自旋引起的。
-
On the one hand, you could say this is just absolute total nonsense.
一方面，你可以说这完全是胡说八道。
-
Even the development of this theory of absolute rule is in response to the rise of these territorial states like Spain, and France, and Russia later.
绝对主义理论的发展,是与领土国的兴起相呼应,像西班牙,法国,以及后来的俄国
-
And our other reference point is the triple point of water - reference points become zero Kelvin, absolute zero, and the triple point.
而使用绝对零度,它与压强无关,是最低的温度，另一个参考点是水的三相点。
-
The only way you could possibly contemplate it is to be working at absolute zero Kelvin.
在绝对零度下工作,猜一下热力学第三定律告诉我们什么？
-
Absolute or apodictic law, by contrast, is an unconditional statement of a prohibition or a command. It tends to be general and somewhat undifferentiated. You shall not murder. You shall love the lord your God.
具体了，相反的，绝对法是对一种禁令或命令的,无条件陈述，它往往都很笼统甚至是,无差别的，你不应该杀人，你应该爱你的主你的上帝。
-
There is an absolute zero of entropy, and that's really what we learn.
而熵是有绝对零点的，这就是我们学到的。
-
Now it's not that Gadamer is insisting on absolute continuity.
现在不是葛达玛在坚持绝对的连续性。
-
The modern state in action, the absolute state in action is the army.
现代国家,或者说极权的运作,实际上就是军队的运作
-
This is very different than these absolute kings who can send out their armies, can run by their minions to squish whomever they want like grapes whenever there's trouble.
这就跟专制君王截然不同,这些统治者可以肆意调动军队,驱使麾下的兵卒像踩扁葡萄一样消灭敌人,哪里有骚乱,哪里就会有他们的身影
-
That is to lose their prerogatives, their rights to an absolute state.
那就是失去他们的特权,在一个绝对统治里所拥有的权力
-
It is an example of classic great power, absolute urban planning.
它是一个经过传统强权严格规划的城市典型
应用推荐