"This is a test for our country to adequately address and correctly address the extremist threat that emanates from Afghanistan and Pakistan.

VOA: standard.2009.10.09

Why? Because that block identifies a set of things that I'm going to do if the test is true.

为什么呢？这是因为这一块指令,指定了一系列的要进行的操作,如果测试为真的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if you take the test at 11:00 come here, but there is a plurality of rooms because we want to have some vacancies here.

因此如果你11：00过来参加考试，还会有很多的教师的,因此，我们希望有些空缺。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Philip Peters, Vice President of Lexington Institute, a private research orgnization based in Virginia, disagrees with members of Congress who assert that ending TV Marti broadcasts would strengthen the Castro regime in Cuba: "I don't know how we have gotten ourselves in the position where this particular instrument of public diplomacy is a test of everyone's manhood with regard to Communism in Cuba.

VOA: standard.2009.06.18

A test suite is small enough so that we can test it in a reasonable amount of time.

测试集必须小到我们可以在一个,合理的时间内完成他，但是必须大到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A listener named Maki would like to know if the test known as the TOEIC is popular in the United States.

VOA: special.2010.02.18

Is there anybody here who has actually, in any sort of situation, ? taken a Rorschach test?

不管出于什么原因，你们有人真的做过，罗夏测验吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says if money is available, Ares Five could be ready for a test flight by two thousand seventeen.

VOA: special.2009.12.30

And I thought from the start, this is going to be a little test for Nato.

从一开始我就想，这将是北约组织面对一个小的测验。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The National Osteoporosis Foundation says a test called Dual-energy X-ray absorptiometry,or DXA, is the best test for osteoporosis.

VOA: special.2010.08.31

What do you conclude from that about John Stuart Mill's test that the test of a higher pleasure is whether people who have experienced both prefer it?

那么你对穆勒的结论，有何看法,他认为，两种快乐都感受过的人,更偏好的就是高级快乐？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Let us say your teacher tells you there is going to be a test tomorrow.

VOA: special.2009.07.12

In both of these cases, I take it, Socrates' point is that his own individual moral integrity stands as a kind of litmus test, you might say, for whether to engage or disengage from political life.

从这两场事件看来，苏格拉底的观点是,他自己个人的道德正直,经得起立见分晓的检验，我们可以看到无论参与,政治生活与否。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For example,the test taker is asked to read out loud or describe a picture.

VOA: special.2010.02.18

And what he did there was went to the students, had them take a test and then go to their teachers after and tell the teachers, "Your students just took a new test that was devised-- " a new academic test which is called "the fast spurters' test".

去到学生中间，让他们接受一次测验,然后去找他们的老师并告诉他们，“你们的学生刚接受了一个新测试-,一种新的学业测试，叫作快速迸发者测试。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The GMAT is a computer test that measures reading, mathematics and writing skills.

VOA: special.2009.01.08

It has a test in it, which is that while, while something is true, do something, but I want to keep doing it.

也有个测试在里面，也就是那个当，当一件事情为真的时候，做一些操作，但是我想一直进行判断。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Duke study with child cerebral palsy patients is a clinical test.

VOA: special.2011.02.01

And then it has a strange thing called ELIF, which is simply short for else/if in a second test.

然后代码做了一个奇怪的,叫做ELIF的事情，也就是else/if的简写,这是第二个测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"What we showed is that for students who are highly test-anxious, who'd done our writing intervention, all of a sudden there was no relationship between test anxiety and performance.

VOA: special.2011.01.20

The flip side is there are going to be a couple of lectures now where it is not going to be on the test, so I think you will deal with it.

现在这种对立面将是,一些现在的课程,这些不会在考试上出现，所以我想你能处理好的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Here is a question for a college admissions test.

VOA: special.2009.09.17

A couple of announcements, the obvious, the first test is Wednesday.

有以下一系列通知，最主要的是，星期三回迎来第一场考试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The other test is given on a computer.

VOA: special.2010.02.18

Often 90% of the game is discovering a clever method through which to test your hypotheses.

研究中90%的内容通常都是在寻找,一种能够检验假说的精巧方法

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One is a paper-and-pencil test.

VOA: special.2010.02.18

I don't have to go read what it printed out in the screen. This has returned a value that I can use. Because I could do a test to say, is this a return value? If it's not, I'll do something else with it. So the binding is still there, it simply doesn't print it out.

我不想读到屏幕中打印出来的这行字,程序返回过一个我能够使用的值,因为我可以做个小测试，来说明这是否是返回的值，如果不是，我可以做一些其它的事,而这个绑定依然在这儿，没有打印任何东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Not only is the election being seen as a test of national reconciliation, but so too is its aftermath.

VOA: standard.2010.03.07

Is there a limit to the type of calculator one can use during the test?

我们能在测试中使用的计算器,有没有什么限制？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Imagine you have a math test and this is the front of the math test.

假设要做一个数学测试,这是数学测试卷的正面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选