One reason for not cheating is that a person might fear being criticized in public for cutting in line.

VOA: special.2009.03.03

In this case it is a line.

在这里这是一条线。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

which is a line from one of Shakespeare plays.

这是莎士比亚戏剧里的一句台词。

记忆犹新的作品 - SpeakingMax英语口语达人

The book is a history of science, professional morals and the human story behind a famous line of cells.

VOA: special.2010.07.21

Because already I can see there is a line of sight from one nucleus to the other with no electron density whatsoever.

因为我已经看出在Z轴,有一条线从这个核到那个核,没有连续电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The sign is formed by a line across the right foot of the letter "R."

VOA: special.2009.03.22

Yes, this, too, is an utterly regular iambic pentameter line: unstressed syllable followed by a stressed syllable, five in a row.

是的，这是个典型的抑扬格五步格诗：,不重读的音节后面一个重读的音，五个成一行。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One story line in "The Immortal Life of Henrietta Lacks" is like a history lesson.

VOA: special.2010.07.21

It's always worth asking yourself what a line of poetry that is as aggressively unpleasant as this one is doing in a poem.

你需要不断的问自己，一句让人感到被侵犯，不悦的诗,正如这里的这句，到底想要表达什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was a place where the line between reality and unreality is extremely thin.

VOA: special.2010.10.31

And we bring that prejudice to bear on our interpretation of the line, then that is a constructive way into the circle according to Heidegger and Gadamer.

我们把我们的先见带入了我们对诗句的解读，按照海格德尔和伽达默尔的意思就是,良性的循环。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Today,it is the easily-recognized capital "R" with a line across its foot.

VOA: special.2009.03.22

That is a Christianity which is in line with the murders of the early church, in line with all of those who have suffered over the century's further faith.

基督教这样成长起来的,早期教堂下的各种谋杀，人们为信仰,而蒙受苦痛。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

However,as the plate moves over it, a line of volcanoes is formed.

VOA: special.2010.01.12

In any private cooperation, there is a final line between what is good for management and what is good for shareholders.

在任何一个私人企业里，总是有一条底线划分,怎样对管理有利,怎样对股东有利。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Standing in line is a form of social cooperation.

VOA: special.2009.03.03

The new quiz comes as this is a subcortical region it's conserved across a mammalian line and probably even further back.

这块区域在皮质下,其中包含了哺乳线,有可能要更加深入。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Every line has a purpose, and so is beautiful.

VOA: special.2009.05.10

So we know this is going to be a straight line in between, so let's put this line in.

我们已知两者之间是线性关系的,所以我们用直线连接两点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Clinton says Washington is opening new business development centers and is working on a virtual entrepreneur network to link small-scale enterprises on line.

VOA: standard.2009.11.03

I want the function, which is a little tool, a line of code I can include in my own programs and generally those tools live in sections two or three of the manual.

我想要一个函数，那是一个小工具，在我程序中可以包含的一行代码,通常这些工具在手册的第二节,或第三节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"You see the river is a tree line, and all this is basically fresh-water marsh."

VOA: standard.2010.05.09

So, you take a sentence like -This is a classic line from Groucho Marx: "I once shot an elephant in my pajamas.

举例来说,这是《格劳乔·马克斯》的经典台词,"我曾在我的睡衣里射杀了一头大象

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

IMF deputy managing director John Lipsky told an economic forum in Washington Tuesday that the Flexible Credit Line,or FCL, is a form of insurance policy.

VOA: standard.2009.04.22

So an easy thing to do in planar geometry is I want to make a line segment.

在平面几何里比较容易的一件事,就是做一个线段。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Bretton Woods Project, an NGO that acts as a watchdog to scrutinize "The problem is which countries will be able to access this credit line.

VOA: standard.2009.04.20

So you can think of it, if we were to just think of it as a straight line that we were going across, essentially what we're saying is that we're getting from point a to point c without ever getting through point b.

你们可以来想想看，如我我们把它想成是一条直线,我们要沿着这条线经过，这就是说我们要从ａ点,不经过ｂ点而到ｃ点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The only evidence is a battery pack and a power line on his side.

VOA: standard.2010.01.27

I constructed a series of home prices -that's the red line and the red line is -you can see how it's moved through history.

我绘制了一条房屋价格的时间序列曲线...,就是那条红色的线,你可以看到它的历史走势

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One way to say it is, every body will continue to remain in a state of rest or uniform motion in a straight line.

另外一种说法是,任何物体都会继续保持静止,或匀速直线运动的状态

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选