These included a low-fat diet, a low-carb diet and a Mediterranean diet, which is made up of fruits,vegetables, lean proteins,olive oil and nuts.

VOA: special.2011.07.05

In fact, the assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.

实际上，挪威政府所持有的资产中,大概有三分之二的石油,和三分之一的政府养老基金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Oil is a very important asset, ... so we want to compute what that-- so now we have lots of inputs.

石油是一种重要的资产，我们想计算-,现在我们有许多参数。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This London exhibition is showcasing fair-trade products, Olive oil from the Palestinian territories, chocolate, shirts made from fair-trade cotton and dried fruit.

VOA: standard.2010.03.10

So it looks as though what the Mycenaeans did-- Greece is filled with wonderful olive trees and so they obviously took the oil from those olives.

这样看来,做芳香油贸易就很稀松平常了,希腊盛产优质的橄榄树,很显然,他们从橄榄中提取油

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Tehran is a major oil-producing country, but has just one domestic refinery, forcing it to buy much of its gasoline from abroad.

VOA: standard.2009.12.18

And one of the best analogies you can think of is the oil rich nations of the world in post-World War Two, in the post-World War Two era, whether it's Saudi Arabia, Iraq and Iran, the Emirates, or Venezuela, name--today Russia.

做个非常恰当的类比,你们可以把棉花想象成,二战后时期的石油,想想沙特阿拉伯,伊拉克,伊朗,阿联酋,委内瑞拉,和今天的俄罗斯吧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And,he notes, a significant portion of Venezuela's dwindling oil production is donated to Cuba and other leftist-led countries.

VOA: standard.2010.08.06

This portfolio, the minimum variance portfolio, is 9% oil, 27% stocks, and 64% bonds and most of the--many choices you can make.

这个最小方差的资产配置是9%的石油，27%的股票和64%的债券,而大部分。。。你可以有许多选择。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said the cost of reconstructing Iraq is estimated at $600-billion, and Iraq has massive oil reserves.

VOA: standard.2009.11.16

In my diagram, I said that the tangency portfolio-- I estimated that the tangency portfolio is 9% oil, 27% stocks, and 64% bonds.

在我的曲线图里我有提到切线资产组合-,我估算出切线资产组合是9%的石油，27%的股票和64%的债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Gabon is Africa's sixth-largest exporter of oil and the world's fourth-biggest producer of manganese.

VOA: standard.2009.08.28

So, their diet is a little bit of that-- some of their protein from that, then bread, olive oil, fruit, vegetables, cheese, milk, those kinds of things they can do.

因此他们日常饮食是一点点肉,一些肉质蛋白,然后是面包,橄榄油,水果,蔬菜,奶酪,牛奶,还有些他们可以生产的东西

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

About 4,000 - year-old corals? We don't know how much oil is down there."

VOA: standard.2010.06.08

There was a conditional agreement: yes, Norway should manage this oil risk but it's politically difficult and that's the problem-- is that we're not able to do our optimal management.

他们在一定程度上同意我的观点：,是的，挪威应该设法解决石油的风险,但这在政治上很困难,其问题在于-,挪威无法做到最优的管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

BP oil company is preparing its latest effort to cap the six-week-old oil leak.

VOA: standard.2010.06.01

If we're all holding the same portfolio, that has to be the total, so that would mean that 9% of all wealth is oil, 9% of all--is oil 27% of all wealth is stocks, and 64% is bonds.

如果我们全都持有相同投资组合，总的投资组合就是如此，那就意味着9%的资产投资石油，市场总体的投资组合就是9%是石油,27%投资股票以及64%投资债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Allen Hershkowitz with the Natural Resources Defense Council, a private environmental group, says air quality around landfill sites must be carefully checked when oil-contaminated waste is added to normal household trash.

VOA: standard.2010.08.05

I went to the Bank of Mexico; I tried to convince the-- I met the president of the Bank of Mexico and tried to tell them that Mexico is too reliant on oil, too much oil--they have to get rid of their risk.

我去了墨西哥银行，我试图说服-,我与墨西哥银行的行长见了面,试图告诉他们墨西哥过于依赖石油了，过多的石油。。。他们得设法摆脱石油风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Jon Alterman says King Abdullah is striking a delicate balance between the two powers - because China needs Saudi oil and the Saudis need U.S.security to keep the oil flowing worldwide.

VOA: standard.2010.06.29

He said, of course we're worried on reliance, so much of our GDP and of our government revenues is oil-related.

他回答道，我们当然很担心这点，我们大部分的GDP和政府收入,都与石油产业相关。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To make matter worse,according to Sosa, the government has fired thousands of technicians from the state-owned oil company,PDVSA and replaced them with workers whose primary qualification is their loyalty to President Chavez.

VOA: standard.2010.08.06

And he knows no landfill liner system is completely leak-proof, meaning there is some possibility that the industrial quantities of waste coming from the oil cleanup could pollute local underground water supplies.

VOA: standard.2010.08.05

As host of this year's World Jatropha Summit, the government in Accra is seeking greater investment in the hardy plant whose seeds can be crushed into an oil that is processed into high-quality biodiesel.

VOA: standard.2009.08.23