Its current owner eBay agreed to sell a sixty-five percent share to a group of investors for two billion dollars.

VOA: special.2009.09.14

So I think the first critical decision I made is don't spend money as you promised it to your investors.

这就是我所做的第一个决策,不要像承诺的那样去花钱。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And there's some other ideas like that where we step back and really try to understand these investors and hopefully partners with entrepreneurs.

还有些其他观点，比如我们应该如何,退一步来真正试着去理解这些投资者,然后充满希望地与企业家合作。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The Federal Reserve recently extended into next year a loan program designed to get investors to buy more securities like these.

VOA: special.2009.09.04

You can put the president on the board, you've got to go get at least two other board members and then we, as investors will bring one board member."

你可以让总裁进入董事会，还得再找两个董事,然后我们，作为投资方还会出一个董事“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

This week,Bank of America said it received a letter from investors holding almost fifty billion dollars in mortgage-backed securities.

VOA: special.2010.10.22

How would you recommend that investors protect their wealth during this period to ? take advantage of upcoming investment opportunities?

那你对投资者在这段时间内,如何保护他们的财产并且,进一步利用这即将到来的投资机会有什么建议呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

said a banking expert. "Day trading" is a system that lets investors trade directly on an electronic market system.

VOA: special.2009.04.26

It comes through investment and taking money from investors, either through swiping their credit cards while they're not looking or through revenue.

它来自投资和,从投资者那里拿钱，无论是当他们不注意的时候刷信用卡,还是通过业务来盈利。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Yet Egypt is not alone. Foreign investors worry about corruption, mismanagement and security problems across North Africa and the Middle East.

VOA: special.2011.02.04

We had a lot of arguments within the management, within the board, and among the investors, and I finally decided that's the way to go.

当时在管理层内发生了许多争论，在董事会以及投资方方面也是如此，但我决心要走这条路。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The Obama administration announced the so-called stress tests in February as part of efforts to rebuild the trust of investors.

VOA: special.2009.04.17

Now many of us are not investors or at least would like to avoid investing with myself included But in the most, this is the most ubiquitous economic decision out there.

我们中许多人都不是投资者,或至少像我一样不想涉及到投资行业里面,但在大多数情况下，这却是经济决策中最普遍的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Some investors worry that Americans are not doing enough to lift the world's largest economy out of recession.

VOA: special.2009.08.21

I wrote my first book--I already talked about that, Pioneering Portfolio Management--that deals with the challenges that face institutional investors.

我写的第一本书,我已经提到过了,《机构投资的创新之路》,讨论了机构投资者所面临的挑战

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is when a government takes ownership of a private business, often with the idea of selling it back to investors later.

VOA: special.2009.01.30

So, why don't we set up a company that creates a portfolio like that and investors can buy into that portfolio.

那么，为什么我们不设立一家公司,专门创造这样的投资组合,然后投资者们再将这些投资组合买进呢。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

American investors and bankers were afraid their money would drop in value because of the use of silver.

VOA: special.2010.06.24

I love this because I would go around to all these angel investors 0 and VCs and charge them $5 or $50 to show them my new idea.

我喜欢这个成果,因为这样我就能四处拜访天使投资者,和风险资本家，收取他们5或50美元的费用0,向他们展示我的新想法。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

George Steinbrenner led a group of investors to buy the Yankees for ten million dollars in nineteen seventy-three.

VOA: special.2010.07.26

The take-aways are that an equity bias is an absolutely sensible underpinning for investors with long time horizons but that diversification is important.

对于长期投资者来说,股权偏好的存在,是长期投资获利的重要基础,但是分散投资也很重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For banks that need more capital, the plan calls for private investors or the government to provide it.

VOA: special.2009.02.13

And we had investors who were coming to us who were already users of the product.

我们有慕名而来的投资者,他们已经是这个产品的用户了。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Jeff Chelsky, a World Bank senior economist,says investors are avoiding higher risk debt in a flight to quality.

VOA: special.2009.03.13

So the first critical decision I made is that when I raised the money, $1.2 million, I told our investors that money would last for about six months.

我做的第一个重要决定就是,当拿到120万美元时，我曾对投资人说过,这笔钱能够维持公司运营6个月。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Yet he tells us Covestor remains a private company after a few years because it is still too risky for most investors.

VOA: special.2011.01.07

And the relevance of that is investors have presupposed throughout the existence of these two entities that the government would be very hesitant to let them go down.

这就使得,投资者的前提是,在这两家公司的运营期内,政府会很犹豫,让他们倒闭。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He explained the situation in this way: The law had caused businessmen and investors to lose faith in the government's money policy.

VOA: special.2010.06.17

Well there actually was a stock market in Russia before 1918 and in China before 1949, so what happened to investors?

实际上,俄罗斯在1918年前,中国在1949年前设有股票市场,那么投资者会得到怎样的回报呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I also have up on the website some questions that I asked investors about what they think about picking stocks.

我在网站上也上传了一些思考题,是我曾经问过一些投资者的问题,他们怎样挑选股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选