His eighteen sixty-six painting "Yosemite Valley" gave many people on the East Coast their first introduction to California's beautiful mountain area.

VOA: special.2009.05.01

I see this as a course that's an introduction to the literature of a period, to modern poetry.

我觉得，这只是一门引导性课程,引导大家关注某一时期的文学创作和现代诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's in this light that the introduction, I think, of Galileo in this simile starts to make a little more sense.

就此而论，这个比喻中，关于伽利略的介绍开始有了点意义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We have the preamble, and the historical background to the covenant in God's summary introduction to the people in Exodus 20: "I am Yahweh who brought you out of the land of Egypt."

我们有开场白，签订契约的历史大环境,就像《出埃及记》20中上帝总结性的介绍：,“我是将你们从为奴之地领出来的耶和华“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They wanted to understand this phenomenon that "here you have a class, that's larger than Introduction to Economics".

他们对这一奇特现象非常好奇，“竟然有比经济学导论更热门的课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And so, what I want to do is begin by doing a little bit of introduction so you get to know what's going on.

还有，我开始要做,一点的介绍,你们就能知道它是这么回事了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So that's all I really wanted to say by way of introduction.

以上就是我对斐多篇做的简介

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right. So that's an introduction to a three-movement piano concerto.

这就是三乐章钢琴协奏曲的概述

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And as an introduction to faces I have a brief film clip from Paul Ekman, who is one of the world's great scholars in the study of facial expressions.

作为对脸的简介,我播放保罗，艾克曼的短片，他是伟大的学者,对面部表情很有研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Different Jews have different opinions about how that works and the past few centuries have been an interesting experiment with modernity and how Jew is gonna face that and react to it So that's sort of just a brief introduction to Orthodox Judaism.

不同的犹太人有着不同的看法,那是如何实现的，而且过去的几百年,就是对现代性一个很有趣的实验,也是对犹太人将如何,面对并且回应它,这只称得上是,对犹太教正统派的简单介绍。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's the introduction to the footnotes.

这是对脚注的介绍。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I will also look over my notes and see what I might say further about these troublesome terms and their relation to Derrida's understanding of language so that Tuesday our introduction will still have to do with Derrida and then we'll move into thinking about de Man.

我同时会看一下我的教案,来看看我怎样进一步介绍这些麻烦的术语,以及它们同德里达的语言的理解的关系,所以我们周二会继续讲德里达,这之后我们介绍会一下德曼。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

cause we only have couple of minutes, Ok, it's alright So, for next time, you are going to read about Death in Venice...the introduction that's the movie we're going to watch next week ? But, what do you read for next time?

因为我们只剩几分钟了，可以，没问题,那么，下一次,你们要读《魂断威尼斯》，的介绍,这是我们下周要看的电影,那你们下一次上课之前读什么呢？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So I've given this first lecture a title, the title being "Milton, Power, and the Power of Milton," because any introduction to Milton has to confront the long-standing conviction in English letters of Milton's power or his strength as a poet.

所以我给这第一场讲座起名叫做，米尔顿，力量，以及米尔顿的力量“,因为只要要介绍米尔顿，就无法绕开,米尔顿作为诗人的力量,这一英国文学一直以来的话题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选