Now, his language in that sentence that I just read from the introduction, "For by art", again, "is created that great Leviathan called a commonwealth or a state."

他在那句话里的说话,在引言里，我刚刚读过，号称“国民的整体“或“国家“的这个庞然大物,是用艺术造成的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And as an introduction to faces I have a brief film clip from Paul Ekman, who is one of the world's great scholars in the study of facial expressions.

作为对脸的简介,我播放保罗，艾克曼的短片，他是伟大的学者,对面部表情很有研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Take, for example, page 924 over onto 925 when he quotes from Levi-Strauss' introduction to the work of Marcel Mauss on the subject of the birth, event, or emergence of language.

例如，924页到925页，当他引用，列维，施特劳斯,关于马歇尔，莫斯的介绍,涉及马歇尔，莫斯所讨论的语言的诞生，发展和危机。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I would be happy to be able to communicate with you and going to learn from you and possibly you could learn from me But it is not because I'm going to give you an introduction to philosophy in general.

我很高兴可以和你们交流,从你们身上学习,你们也可以从我身上学到东西,但这不是因为我将要,泛泛地教带你们走进哲学的大门。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I've given you the periods at the top of the chart: early Bronze Age; middle Bronze Age from about 2100 to 1550; we date the late Bronze age from about 1550 until 1200--the introduction of iron and the beginning of the Iron Age in 1200. Prior to that, the Bronze Age, which is divided into these three periods.

我在这个表格的顶端给你们列了一些时期：,早期青铜时代；中期青铜时代，从约公元前2100年到前1550年；,晚期青铜时代，从公元前1550年到前1200年，即铁器时代前页；,然后公元前1200年开始了铁器时代，在那以前，青铜时代分为那样三个时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On Monday we-- I presented an introduction to evolutionary psychology, the looking at psychology from an evolutionary perspective, and trying to make a case and give some examples of how it can help illuminate and illustrate certain aspects of how the mind works.

周一，我们-,我对进化心理学做了介绍，从进化论角度看心理学，试图举一个案例,用一些例子说明它如何帮助阐明,从特定方面阐明我们的大脑怎样工作。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选