On April seventh, nineteen fifty-nine, the space agency introduced the first American astronauts.

VOA: special.2009.06.10

He introduced the concept of electronegativity which was a measure, therefore, it is quantitative, of the atom's ability to attract electrons within a covalent bond and developed a scale of electronegativity.

他引入了电负性这一概念,一个反映着原子在成共价键时吸引电子的能力的数据标度，因此这是数量上的，在共价电子中,电子原子能吸引电子,并发展为一定规模的电负性。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

PROFESSOR: Last time, Professor Guttag introduced the idea of objects and classes and this wonderful phrase called object-oriented programming.

教授：上节课，Guttag教授,介绍了对象和类的概念以及,面向对象编程这个美妙的短语,这是我今天想继续讲的一个话题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Democrat John Kerry looked at things and independent Joe Lieberman introduced the American Power Act in the U.S.Senate.

VOA: standard.2010.06.14

All right, so where we left off with the photoelectric effect was when we first introduced the effect, we were talking about it in terms of frequencies.

好，我们刚才停止光电效应这个话题,是当我们第一次用频率，来讨论这个效应的时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The head of the Moscow-backed research group the New Eurasia Foundation, Andrei Kortunov, says it is no surprise Mr.Medvedev introduced the measure.

VOA: standard.2009.10.15

The issue of vagueness is summarized in a more technical way by the philosopher Karl Popper who described--who introduced the term of falsifiability.

关于概念模糊的问题,哲学家卡尔·波普用一个更加专业的术语,进行了总结,他提出了“可证伪性“这个术语。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

California's Republican Governor, Arnold Schwarzenegger, who introduced the president, is one of several moderate state governors in his party who support Mr.Obama's economic plan.

VOA: standard.2009.03.20

You recall when we talked about Plato, we introduced the notion of essential properties.

你们还记得我们说起柏拉图的时候，我们介绍了基本性质的概念。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Since we have introduced the feed-in tariff, we have seen a strong increase in the production of power from wind,from biomass and from solar power.

VOA: standard.2010.03.23

I tried in a lot of literature and I introduced the story by saying it's her favorite. So they think this is great, 'cause she likes the story and they sit with her after the story is read.

我让孩子们看了很多文学书籍,介绍了大家喜爱的故事,这是她最喜欢的，孩子们认为这个故事很好，因为Harako喜欢这个故事,故事读完后孩子们和她坐在一起。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But retiring Democratic Senator Christopher Dodd, who introduced the bill, says that argument is nonsense.

VOA: standard.2010.04.19

We've introduced a whole new platform for writing Smart applications in the internet, a new version of Windows that we call, "Windows Azure."

我们已经为网路智能设施的应用,引入了大量新的平台，“视窗“系统的新版本叫做“云计算“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

The Chairman of the Senate Foreign Relations Committee,John Kerry, a Massachusetts Democrat, and the top Republican on the committee, Richard Lugar of Indiana, introduced the bill on the Senate floor.

VOA: standard.2009.05.04

Both Langer and Stone were my physicist advisors, introduced me to the field of positive psychology into this research.

两位都是我的物理学导师，带我进入了积极心理学领域的研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The movie has been a big success. And it has introduced "Star Trek" to a new generation of fans.

VOA: special.2009.06.05

Now the second plague in each set of three is introduced with the divine instruction, "Go to Pharaoh."

每三组的第二个瘟疫开始于圣谕,“到法老面前去“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Also,the Spanish introduced materials and methods used in Europe, including the potter's wheel.

VOA: special.2009.09.09

And so yes, the signal that this field of discursivity is on the table is introduced by the name of the author but it remains just a name.

所以的确，这种公开的散漫性的信号,就通过作者的名字被介绍出来，而且也仅仅只是个名字。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The first book introduced us to the love story between Bella and Edward.

VOA: special.2010.06.14

It is introduced further by the claims of Socrates to control, to censor, to control the poetry and the arts of the city.

并由苏格拉底,关于控制，审查城市的诗学,与艺术进一步导入。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Legislation introduced by Senator William Fulbright established the program after World War Two.

VOA: special.2009.02.12

So last time we introduced a new idea and the new idea was that of best response.

上一讲我们引入了一个新概念,这个新概念就是最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It was introduced back in nineteen thirty-eight in the Broadway musical "Knickerbocker Holiday."

VOA: special.2009.11.09

Well, this shows what happened in the period after this vaccine was introduced into the general population so that would have been in 1954.

这表明了,疫苗在一九五四年,引入大众后的一段时间内,发生了什么样的情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Earlier this month Jean-Francois Cope, parliamentary floor leader of Mr.Sarkozy's ruling UMP party, introduced draft legislation to ban the face-veil.

VOA: standard.2010.01.30

The principle of monism had just introduced itself in England around the mid-1640s, around, it's been argued, the time that Milton's writing Areopagitica, and it met with all sorts of opposition.

一元论原理在17世纪40年代中期,弥尔顿写作《论出版自由》的时候,刚刚传到英格兰，即遭到各种反对。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It introduced legislation in parliament this year to make it a crime to deny the Soviet victory in World War Two.

VOA: standard.2009.12.25

We've been introduced to this idea of the tone poem.

我们了解过交响诗这类作品

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But to translate this now to a language C, you've got some curly braces, you got an if, some parentheses, but now we're just building on some of the syntax we introduced before.

如果把它转换成C语言，你又会看到一些大括号啊，if啊，圆括号啊等等，我们只是借助,之前学过的语法规则。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选