Within a few years, he would be accepted into scientific organizations like the Geological Society and the Royal Society.

VOA: special.2009.02.25

0% of the websites that may change, two years now, into mostly mandarin or some other language. We don't know.

也许，两年后80%的网站，会变成其他语言,可能是普通话，或者其他语言，我们无法预测。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And in about two years into the, my undergraduate process,

但在本科学习的两年中

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

It has high mountains. It has valleys formed by ancient ice that cut deep into the Earth millions of years ago.

VOA: special.2009.01.07

So I wrote a little program called "chart" that, based on some data I happened to hardcode into the program, shows us their numbers for the past several years.

我写了一个叫做“图表“的小程序，基于我在程序中硬编码的一些数据，向我们显示在过去几年中我们课程的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People moved into the American Southwest more than ten thousand years ago as the last ice age was ending.

VOA: special.2010.07.05

But I would say 10 years is the number that pops into my mind.

但是10这个数字恰好从我脑子里蹦了出来。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

African countries frequently have to wait for years, if not decades,for new medical products to trickle into their health systems.

VOA: special.2011.01.19

This was eventually taken out, and actually just for your interest, there was no overlap between the time when cocaine was in Coca Cola and lithium was in 7-Up, so there was a few years difference between those two times, but it's amazing to think about what does go into processed foods.

锂最终被去掉了，如果你感兴趣的话，可口可乐中含有可卡因,与七喜中含锂的时代,并没有交集，它们之间还差了几年，但是想一想加工食品里,会加入什么东西还是很令人吃惊的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She spent her later years turning her home and art collection into a beautiful museum for the public to enjoy.

VOA: special.2009.01.11

The whole idea of insurance is that you take from your good years and you move it into your bad years so that you make it through all your years.

保险的中心思想是,牺牲好年景的部分财富为坏年景提供保障,这样你就不再忧虑年景的好坏

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

BP agreed to put twenty billion dollars over the next three years into an independent fund to pay claims and damages.

VOA: special.2010.06.19

Gets off Scott free in five years when the other guy gets out, he might run into a situation where Yeah, so a short version of that is, it's a different kind of contract.

其中一个跑掉了,但是五年后,坐牢的就会回来报复,对,简而言之,这不是一般的协议

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She shook a little bell on the table, and a small black girl about 12 years old ran into the room.

VOA: special.2009.01.17

If you walk into a class with 5th graders, who on day one are years behind where they should be and hate school and are kind of like to hate you because of it.

如果你走进一个五年级教室，学生们从第一天开始就落后很多,恨学校，因此也恨你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Years of disagreement between the North and the South finally burst into civil war in April of eighteen sixty-one.

VOA: special.2009.08.20

While Milton wrote most of the mask in 1634, he published it in 1637, and it's at this point three years later that he seems to have inserted into the Lady's speech, and also elsewhere in the poem, certain lines for the published version.

弥尔顿在1634年写了《面具》的大部分，他于1637年出版，就是在三年后,他似乎在印刷版女士的演讲中，或者在诗篇的其他地方插入了一些行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A few years later, a settler named Abijah Long also found the entrance and went into the cavern.

VOA: special.2009.12.07

Well, the way we can reason things out from the evidence we have suggests that Greek-speaking peoples came down into the area around the Aegean Sea, perhaps around 2000 B.C., about a thousand years later than the emergence of the Minoan civilization at Crete.

根据现在我们掌握的资料推断,讲希腊语的人群主要集中在爱琴海附近,大概在公元前两千年左右,在米诺斯文明出现在克里特岛大概一千年后

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But Congress has put more into the budget of the national park system in the past three years.

VOA: special.2009.09.28

Now in the case of The Framingham Study they did bi-annual assessments, every two years brought people into the lab and got very careful measures on them, so a lot of what we initially knew about diet and health, smoking and health, and other things came from The Framingham Heart Study.

弗明汉研究每两年做一次评估,每两年在实验室里对研究对象,进行十分仔细的检测,我们对饮食与健康,吸烟与健康以及其他的了解,最初都来自于弗明汉心脏研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The group notes that a past fishing treaty took almost ten years to come into force.

VOA: special.2009.12.08

They go back to this formula. If you sold it after five years, then there are twenty-five years left, so 25 x 12 is the number of months left; they plug that into this formula.

如果五年后卖掉房子,他们又搬出公式,此时剩余期限是20五年,所以剩余月份数是25乘以12,把月份数代入这个公式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

After millions of years, it was pushed up into the air to form land and mountains.

VOA: special.2009.01.07

You get nineteen times your money over eighty-one years, but then if you take into account the inflation consumes a multiple of eleven and you're an institution like Yale that consumes only after inflation returns, putting your money into treasury bills really didn't get you very much.

1年后你的钱翻了19倍,但是如果考虑通货膨胀,在此期间侵蚀了11倍的收益,而且如果你是像耶鲁这样,减去通货膨胀调整到实际回报后再论支出,那么将钱投资于短期国库券,不会让你赚得多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When Theodore was thirteen years old, he got into an argument with two other boys.

VOA: special.2010.08.05

We can now see the price of oil going out years into the future.

现在我们就可以看得到,未来几年石油的价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yet in later years he developed the failed romance into an interesting situation for "Peanuts."

VOA: special.2009.10.25

But as you know already, from what you've read, this has come into great dispute in recent years and I'll just say a little bit about the dispute before we get through today.

不过就像你们在课后阅读中读到的那样,他的说法近年来遭到了越来越多的质疑,我们在继续今天的讲解之前,我会先讲讲人们对于他理论的质疑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We were five years into this bull market and people were getting excited about the fact that stocks were going up and equity allocations were at a fifteen-year high.

历经五年牛市,人们越来越兴奋起来,股市持续攀升,权益投资达到了15年来的最高点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选