Tilling can remove weeds and the waste from last season's crops and help break down old plant material into fertilizer.

VOA: special.2010.09.28

The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.

这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Last week we got into this huge fight over the stupidest thing.

上周我们因为一点鸡毛蒜皮的事大吵了一架。

I didn't 实战 - SpeakingMax英语口语达人

He discussed the seven hundred eighty-seven billion dollars in spending and tax cuts that he signed into law last week.

VOA: special.2009.02.27

Look again at the sentence that I just read, the last lines: Soon had his crew Op'nd into the Hill a spacious wound And dig'd out ribs of Gold."

再看一下我刚刚读过的句子，在最后几行：,不久，他带去的人马,凿开了那座山，画出一条很大的伤口,挖出黄金的肋条“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

People moved into the American Southwest more than ten thousand years ago as the last ice age was ending.

VOA: special.2010.07.05

This is the slide that I left on last time and the idea here was to use plasmids, which I talked about last Thursday, to introduce genes into animals.

这是我上节课没讲完的一张幻灯片,这里的思路是利用,上周四所讲过的质粒,以将基因导入动物体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In colder climates, parsley can go into the ground two to three weeks before the last winter freeze is likely to happen.

VOA: special.2009.06.02

Which is, and we're going to do some examples of this, initially we just typed in expressions Python into the interpreter; that is,directly into Python And as I suggested last time, the interpreter is actually a program inside of the machine that is basically following the rules we're describing here to deduce the value and print it up.

也就是，我们将会对这一点讲解一些例子，一开始我们只是简单的把表达式输入,到解释器里面去，也就是直接传给,我上次跟大家讲过，解释器实际上是,机器内置的,按照我们描述的规则,来推算出结果值并把值显示出来的一个东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Also last month,the United Nations agreed to combine four agencies and offices into a single, stronger agency to work on women's issues.

VOA: special.2009.10.24

Then, once we did that we could plug that into the formula that I gave you last time and get the standard deviation of the portfolio and the expected return on the portfolio.

再将估算出的数值代入到,上节课给你们的公式中,就能得到资产投资组合的标准差,和该投资组合的预期收益率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I had the craziest dream last night about a girl who was turned into a swan;

VOA: special.2010.12.13

And one of the reasons why France ends up with a republic, and not a monarchy,is because these prefects who represent the Republic can go into conservative regions and say, "hey,we didn't really like the way the elections came out last time; your municipal council, uh-uh-uh,a lot of monarchists there.

这也是为什么最终法国成为共和国,而没有成为君主制国家的原因,是因为,代表共和政体的省长可以去守旧地区并说,"嘿,我们并不喜欢上次的选举方式,你们的城市议会,有太多的拥护君主制度者了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I hurried to put the last stone into the wall and put the cement around it.

VOA: special.2009.02.07

And following the last plague, Pharaoh finally allows the Israelites to go into the desert to worship their God but he quickly changes his mind, and he sends his infantry and his chariots in hot pursuit of the Israelites and they soon find themselves trapped between the Egyptians and something referred to as Yam Suph, meaning Reed Sea.

最后一次瘟疫，法老终于允许,犹太人进入沙漠中去崇拜上帝,但是他很快改变了主意,他派他的步兵和骑兵去追赶犹太人,但不久便发现他们被困在埃及和,和Yam，Suph之间。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Last week, the Obamas announced that Marian Robinson would move into the White House with the Obamas and help take care of the girls.

VOA: special.2009.01.16

Even though there were people, mostly young men, willing and able to read to him, it's clear that the vast quantity of learning that gets poured - all of that erudition that gets poured into the pages of Paradise Lost - it's clear that this is not a product of Milton's last-minute review of the classics.

尽管有很多人，大多数是年轻人，愿意将材料读给他听，很显然这使得大量的知识被注入,所有这些广博的知识被注入到《失乐园》的字里行间,但很显然这不是,弥尔顿在最后一分钟对于古典文献回顾的产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

However,the Canadian government required that each person had to bring enough supplies to last for one year if they wanted to cross the border into Canada.

VOA: special.2009.02.11

The law was signed last week and goes into effect in a few months.

VOA: special.2010.05.01

He knew it would be his last chance to get into the White House.

VOA: special.2009.03.12

Last year the New York Yankees moved into a new Yankee Stadium.

VOA: special.2010.07.26

But experts say the behaviors often last into adulthood.

VOA: special.2009.09.29

The Arizona law, which was signed into law last Friday,requires police to ask for identification from anyone they suspect of being an illegal immigrant.

VOA: standard.2010.04.28

The collateral damage sustained by the population over the last eight years has driven more and more people into the fold of the insurgents.

VOA: standard.2009.03.26

Last fall we turned down temperatures,down into the 50s in this greenhouse, which initiates flower buds."

VOA: standard.2010.02.21

When the Deepwater Horizon oil rig exploded last month spewing oil into the Gulf, Robey shelled out nearly $3,000 dollars to stockpile 600 pounds of shrimp.

VOA: standard.2010.05.27

taking the latest projections into account. Last week,House Speaker Nancy Pelosi said there can be no wavering on investment in and reform of health care and education.

VOA: standard.2009.03.24

And we have put many resources into Arizona over the last 15 months.

VOA: standard.2010.05.08

However,since stepping into office last January, Mr.Obama's agenda has been overwhelmed by the issue of health care reform, the economy and the wars in Iraq and Afghanistan.

VOA: standard.2010.03.21

For Fred Haise, it was the last journey into space.

VOA: standard.2010.04.15