Breaking down electronics into small parts for refiners to melt and purify is another part of the business.

VOA: special.2010.11.01

The other thing that it does is that when a virus is inside these cells making its proteins, some of those proteins get processed or digested into small fragments that are themselves antigens.

HC的另一项作用是,当病毒在细胞内表达蛋白时,一些蛋白被加工,或者,分解成小片段而成为抗原

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And as they were past they see that a small child has fallen into the pond and is in danger drowning.

这时，你看到,一个小孩掉进了池塘,就要溺水，情况危急。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Outside the entrance to the harbor, on a dark night, they could be put into small boats and pulled by tugs to the fort.

VOA: special.2009.08.06

If you go into what now is Serbia, there basically was Belgrade, which was a small place.

如果你到了现在的塞尔维亚,那里基本上就是以前的贝尔格莱德,这是一个很小的地方

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The career academies were developed to redesign large high schools into small learning communities.

VOA: special.2010.07.16

If we think of the size of a typical atom, we would say that would be about 10 to the negative 10 meters. So, we can see the diameter of a nucleus is absolutely smaller really concentrating that mass into a very small space.

一个普通细胞的大小，抱歉，我和细胞核搞混了0,如果我们考虑，一个普通原子的大小,这大概是10的负十次方米,所以原子核的直径确实非常小,真的是把质量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Families were forced to crowd into small houses or apartments to share costs.

VOA: special.2011.02.24

Now, thank God it didn't develop into an aversion to beer but-- Small miracles.

谢天谢地,这件事情并没让我现在对啤酒感到厌恶-,真是个小奇迹啊。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She shook a little bell on the table, and a small black girl about twelve years old ran into the room.

VOA: special.2010.06.12

If you would have stepped further out of the risk spectrum and put your money into a portfolio of small stocks you would have gotten 15,922 times your money.

如果你愿承担更多的风险,将钱投资于小盘股组合,你就能获得本金的15922倍

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Brown moved his men and the most important of his hostages into a small brick building at the armory.

VOA: special.2009.06.25

You try to design actually I'm going to come back to that in a second. It's like you're trying to use a hash function that spread things out pretty evenly. But the places you store into in those lists may have to themselves have a small list in there, and when you go to check something, you may have to do a linear search through the elements in that list.

你尝试着去设计,实际上过会儿我会回头讲解这个问题,类似于你需要用一个哈希函数,非常平均的将物体分发出去,但是在列表中你数据,映射到的地方可能会有自己的一小段列表，当你回头查找数据的时候,你可能需要在那一小段列表中做线性查找。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She shook a little bell on the table, and a small black girl about 12 years old ran into the room.

VOA: special.2009.01.17

That way you could deliver a small number of vectors and they could amplify into a large number of vectors.

这样你只需向细胞中转入少量载体,就能得到大量的拷贝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Instead,visitors travel in small buses that take them to areas where they can walk on paths into the wild areas.

VOA: special.2009.04.15

Often times I ran into you at a coffee shop, a local coffee shop called Small World.

我经常会在一家咖啡店遇到你，咖啡馆叫做，小小世界。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It had been the first time people moved beyond their small planet into the huge solar system.

VOA: special.2009.07.29

So I asked them to let me move with Helen into a small one-room house nearby.

VOA: special.2009.11.08

Very carefully the couple gathered up the small babies and brought them into the house.

VOA: special.2009.02.28

She carefully cut into each page of the book to create small canyons and formations.

VOA: special.2009.05.06

In nineteen fifty-seven, a Soviet military rocket carried a small satellite into Earth orbit.

VOA: special.2009.06.10

The movie has many funny parts. One of the most famous is when fifteen people are crowded into a very small room on a passenger ship.

VOA: special.2009.07.19

When rivers flood in South America, small pieces of land flow into the ocean.

VOA: special.2009.12.16

This area has several separate small rooms where guests could change into swimming clothes.

VOA: special.2009.11.16

Mr. Mindon saw a letter crushed into a small ball on the floor.

VOA: special.2009.01.31

He was really very small. However,criminals became afraid just looking into his eyes.

VOA: special.2010.03.17

Mister Mindon saw a letter crushed into a small ball on the floor.

VOA: special.2010.05.29

It proves that identifying and correcting small signs of disorder before they grow into bigger problems can be an important step in fighting the spread of crime.

VOA: special.2009.03.03

These are either small whole potatoes or potatoes cut into pieces.

VOA: special.2009.03.10