-
It would show that we are not ready as a nation to enter into great questions of foreign policy.
VOA: special.2010.07.22
-
What they've done is they've put a load of restaurants into it as well and some permanent shops.
他们做的就是开很多餐馆，还有一些长期经营的商店。
-
But it's giving me ideas of what to do in the class when tied into what I'm teaching as well.
不过这启发了我以后如何讲课,如何把它跟我教的课程相结合。
-
But it was also a news event as hundreds of thousands of young people flooded into the area.
VOA: special.2009.08.10
-
He is simply talking about the parameters of the world he has brought into being. Sidney thinks of it as a kind of magic.
他只是提到了自己造的那个世界的特性,西德尼把这看作是一场魔术。
-
As president, it was not long before he got into trouble in the battles of politics and government.
VOA: special.2010.02.18
-
So, you can imagine what happens as it gets deposited into your bones, which is not the ideal situation after a long day in the lab.
所以你可以想象,当它碰到你的骨头时候会如何，当你在实验室,呆了一整天后这样可不太好。
-
The train was slowing down as it came into the town of La Crosse where the three soldiers would get off the train.
VOA: special.2009.12.12
-
As long as it's reversible, you know what the efficiency has to be, and in principle, you could break it down into a bunch of steps that you could formulate as isothermal and adiabatic.
只要这个循环过程是可逆的，你们知道效率是多少，从理论上说，可以将总过程,分解成一系列绝热,和等温的小过程。
-
Amy Speace describes one of her songs as a protest song, but more of a story with the protest quietly built into it.
VOA: special.2009.07.27
-
Don't think of it as a specific box into which we're putting things; think of it as a link to a value.
别把它想做是,我们放东西的一个箱子;,把它当做是一个指向值的链接。
-
But others note that Jupiter's powerful gravitational field can just as easily send an object into Earth's path as push it deeper into space.
VOA: special.2009.08.25
-
It's just fascinating as a reader and an interviewer to be taken into other communities.
做个读者或者采访者确实很有吸引力,因为你能进入别的群体当中。
-
Old crust is destroyed as it rolls down into the hot area and melts again.
VOA: special.2010.01.12
-
The syllabus. As you can see, it's a pretty thick syllabus, but it's divided into a schedule of lectures and then a schedule of readings.
这个课程纲要你能看到，是比较厚的,但这可以分成讲课的安排和阅读的安排两部分。
-
I found that day's ride quite unpleasant, and at our several camps readily availed myself of the opportunity to plunge into the Pecos, muddy as it was;
VOA: special.2010.04.26
-
It turns out when you give Aldopa to people, it gets converted biochemically into natural dopamine which then serves as its own agonist.
已经证明如果向人体中引入阿多巴,它就能通过生化过程转化为多巴胺,发挥激动剂作用
-
Passengers can see it as the ferry pulls into Cape May Port.
VOA: special.2009.06.01
-
It's--even it's still your body as you eat dinner and so now some molecules have been absolved into your body that weren't there before.
即使你吃了饭,你的肉体吸收了,之前没有的分子,它还是你原来的肉体。
-
And as it breaks down, it naturally releases nitrogen into the soil.
VOA: special.2010.06.01
-
It is now passing away as it once came into being.
它曾经诞生，现在也会消逝。
-
He told Lincoln: "If you are as happy to get into the White House as I am to get out of it, you must be the happiest man alive!"
VOA: special.2009.07.30
-
Like the Olympics, people-- the teams took their-- they took their individual accomplishments as reflecting on the group and it evolved into Eagles versus The Rattlers.
因为就像奥运会一样-,团队会认为个人的成就,就是团队的成就,所以最终还是老鹰队对响尾蛇队。
-
He bent to pick it up. Just as he was about to throw it into the wastepaper basket, he noticed that the letter was signed by his business partner, Thomas Antrim.
VOA: special.2010.05.29
-
But then the U.S. crashed into a huge well actually it was as worldwide recession of 1981-2.This was the biggest recession since The Great Depression.
但是之后，美国卷进了一个巨大的,事实上，是个世界范围内的经济衰退,于1981-1982年，这是自从大萧条以来,最严重的一次经济衰退。
-
They watched as it dropped softly into the water.
VOA: special.2009.07.22
-
Perhaps a mistake with some of the answers we got but one of our choice favorites was this one and it's actually fairly worth drawing one's attention to and that's this: I planned on taking the class as a freshman then convinced myself otherwise because I couldn't fit it into my workload.
得到的回答或许有的是错的,我们最喜欢的一个回答是这样的,值得我们注意一下：,我本打算大一就来上这节课,但却说服自己还是别去上了,因为我工作负荷满满的。
-
"One of the programming problems was try to figure out how to break an arbitrary chocolate bar into a certain number of pieces of a certain number of sizes and to do it as quickly as possible.
VOA: special.2010.03.11
-
All of this anxiety, and when you think of it, all of this shame as well as the shame of ambition -all of this gets packed into this allusion to Virgil that Milton brings to this very disturbing moment in Lycidas.
当你定下心来思考，所有这些忧虑，羞愧,等同于野心所带来的羞愧,所有这些都被整合进维吉尔的幻想里,而这又被弥尔顿写进了这令人困扰的一段里。
-
wish you have a very successful semester as you dig into the science of positive psychology and put it into practice in your own lives, and think about how to take positive psychology from the classroom to the world.
祝你们本学期取得成功,深入学习积极心理学的科学,并将之应用于生活，思考如何把积极心理学,从教室带向世界。
应用推荐