-
She did for a little while. Then she put her shoes back on and put her old stockings into her bag.
VOA: special.2009.09.05
-
I think it does factor into her sense that the truth she is accessing, or the truth that she is trying to present to the world in her stories, is one that even a child might be able to understand.
我想这确实是一个因素能让她觉得,她所触及的事实，或者说她通过故事向世人呈现的事实，连一个孩子也可能理解。
-
and she had gathered all the girls, kind of, on the floor in the dormitory into her room and...
她把大概所有的女孩都叫来了，大家坐在她宿舍房间的地板上，然后……
-
When Gardot was nineteen, a large car ran into her while she was riding her bicycle in Philadelphia,Pennsylvania.
VOA: special.2009.10.30
-
And so Ialways, sort of, I was a bit excited that I'd bump into her at some point,
所以我也会很激动，因为有时会碰到她，
-
He had only to look into her eyes to feel that, to sense her growing dislike of him.
VOA: special.2009.06.27
-
You have the young storm god, Marduk, who defeats Tiamat, the watery ferocious deep monster, and does so by blasting a wind into her and so establishes his claim to rule, instead of the old sky god, Anu.
年轻的暴风之神Marduk，凭借一阵狂风，打败了Tiamat-在深水凶猛的怪物,他取代了天空之神Anu，建立了自己的统治。
-
He also wanted her to repay the two thousand dollars that was put into her bank account.
VOA: special.2010.04.24
-
If we run into her at the mall, I don't even want to talk to her.
如果我们在商场里撞见，我可不愿意搭理她。
-
Instead of speaking into her ear, he spoke toward the top of her face.
VOA: special.2010.05.14
-
III Yonder a maid and her wight Come whispering by: War's annals will fade into night Ere their story die.
那边一个女仆和她的同伴,走进来低语：,在故事结束前战争会没入夜色中。
-
Cassatt continued working and travelling into her late sixties.
VOA: special.2009.07.12
-
So this is page 741: Truth indeed came once into the world with her divine Master, and was a perfect shape most glorious to look on.
在第741页：,真理确实同她的虔诚的主人在人间走过一次，是一个被看作是最完美最高贵的形象。
-
Even into her eighties, Katharine Hepburn kept working.
VOA: special.2009.09.20
-
But the minute I heart the first note of her voice, I burst into tears and I was convulsed.
可是就在我听到她唱的第一个音，我忍不住泪流满面，完全沉沦了。
-
Azalea Adair led me into her living room.
VOA: special.2010.06.12
-
Higgins The idea here is how Higgins, doctor, linguist, took a flower girl and molded her in the sense into being royalty.
说的是，一位博士，语言学家，如何把一个卖花女塑造成贵族。
-
The track "Ebb and Flow." featuring Tia's friend and mentor Christian McBride on bass, taps into her philosophical nature.
VOA: standard.2010.06.09
-
Instead,one of them gets kidnapped or has to go off to war or captured by pirates, and she's taken off by pirates and sold into slavery, and she goes all the way around the Mediterranean, and the young man follows her around the Mediterranean in chapter after chapter after chapter.
相反，其中一人会被绑架,或者参军打仗，或者被海盗俘虏，女方被海盗掳走，卖作奴隶，她会一路在地中海四处转辗，男方会追随她走遍地中海,就这样一章又一章。
-
State investigators found Cabot's drilling had caused gas to migrate into her well.
VOA: standard.2010.01.02
-
And, if you skip over to 215, this image comes back of this mother: "All cars had disappeared except his station wagon. His pregnant young wife was now getting into it with her baby and the other more or less canceled child."
还有，如果你翻到215页，这个妈妈的形象会再次出现：,“所有的车都不见了，只剩下他的小汽车，他,他怀孕的妻子正抱着婴儿上车，那个惹是生非的小男孩,也上去了“
-
She spent her later years turning her home and art collection into a beautiful museum for the public to enjoy.
VOA: special.2009.01.11
-
Each agent is going to choose her effort level to put into this firm.
每个股东都要选择为公司投入多少精力
-
Missus Sommers then took the elevator which carried her to an upper floor into the ladies' rest area.
VOA: special.2009.09.05
-
So it might, if men had not found out" and here's her phrase worth remembering-- "a fearful alchemy by which this blood can be transformed into gold.
如果人们还没意识到的话,的确应该这样,这里有一段应该记住,"那是一种可怕的炼金术,将鲜血血炼成黄金
-
Around 1901, Mrs. Gardner moved into the 4th floor of the museum, where she would live for the rest of her life.
VOA: special.2009.01.11
-
If unfamiliar, these are the mechanical computer devices that you have to use to buy a ticket on the T these days and there was one of these really awkward but touching situations where it was clear that this woman had no idea, you know, what to do, how to get from here to here, and I could see her just staring at the turnstiles that you're supposed to go through to get into the subway.
如果不熟悉，这是机械计算机设备,当今你必须使用它们来买地铁票,它们实在是难操作的,这个令人同情的情况是,明显这位老太太不知道怎样操作，怎样从这一步到那一步,我看见她只是凝视着,地铁的栅门口。
-
Caroline Cleveland was right. She and her husband moved back into the White House after he became president again in eighteen ninety-three.
VOA: special.2010.06.17
-
Because probably this girlfriend had to really talk her boyfriend into going or something like that
因为可能女朋友得说服她男朋友去溜冰或其他类似的事情，
-
The text into which any early modern seventeenth-century writer would jot his or her thoughts into, his reading notes, was always called a commonplace book.
他的阅读笔记,那是许多早期的十七世纪现代作家都会深深思考的笔记，它常常被称为一本普通的书。
应用推荐