He or she then blows through the pipe so that the glass expands into a rounded bubble form.

VOA: special.2009.09.16

So I want to try to put this together into a form that I've come to understand what Biomedical Engineering is and present it to you.

我把我对生物医学工程的理解,都列入这个表,就是现在你们看到的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

and I thought that "Inception" was really interesting in the way they kind of put that physically into a movie form

我觉得“盗梦”真的很有趣，他们把它放在了一部实实在在的电影形式里，

对于未来的技术 - SpeakingMax英语口语达人

The mixture then goes through two more processes before it is shaped into a mold form.

VOA: special.2010.02.17

That's what fat cells do, they convert glucose into a form for storage.

这也就是脂肪细胞的工作,它们将糖转化为另一种形式储存起来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They are set into the earth. They meet to form a wide V.

VOA: special.2009.05.25

So what is this radical new idea that shaped a culture and enabled its survival into later antiquity and really right into the present day in some form?

到底什么观点造,造就了这种文化,并使犹太人在后来幸存下来呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

People form containers by pressing a ball of clay into a given shape.

VOA: special.2009.09.09

They weren't very successful in growing it in huge amounts, but that short stapled cotton that eventually was the form of cotton that the cotton gin made into such a massive, marketable world product, is what made the cotton boom boom.

岛上的居民想大规模种植但没有成功,因而海岛棉,这种粗绒棉,逐渐成为了棉花产业的主流,轧棉机的发明成为了种可大量生产,且有利可图的产品,也因而棉花产业越来越兴盛

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

A ceramist pours liquid clay into a hard form or mold.

VOA: special.2009.09.09

With the ascent of Christ, the lovely form of the virgin Truth is hewed into a thousand pieces and scattered to the four winds.

随着基督的上升，纯洁的真理的可爱形象,被劈成一千片然后扔进四阵风里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She says people must keep up their guard against the virus, which is unpredictable and could change into a far more dangerous form.

VOA: standard.2009.12.29

We can really divide it into two major parts. The first 12 chapters form a unit that conveys the invasion and conquest.

我们可以将它分为两部分，前十二章,形成了一个集体，表现了侵略和占领。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the case of a ligand-receptor, a chemical signal in the form of a concentration of ligand gets converted into a biochemical signal.

在配体-受体系统中,配体浓度这种化学信号,转化为生化信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If somehow you could take your anti-sense molecules that you've made and you could get them into cells, then by this process of hybridization they would naturally form a pair like this.

如果你能得到合成的反义链,并能使它进入细胞,那么通过杂交,它们就能自然形成这样的一对

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And they wove them together into the form that we have now, and that is a process that is referred to as redaction or editing.

他们将它们编篡成我们现在看到的形式，这就是我们所说的编辑过程。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Spirit is merely a kind of bodily form of energy, and God at the beginning of time infused this energy into the entirety of the material world at the Creation.

灵魂不过是能量的一种物质形式，上帝在时间之始创世纪之际将这能量,注入到了整个物质世界之中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is - what this diagram shows you is-- the forces that hold these individual strands of DNA into a double stranded form.

你们可以看看这个图表,演示了连接两条DNA长链为双螺旋,结构的化学力

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now the challenge is not just to get the DNA that encodes a gene into a cell, the challenge is to get it into the cell in a form where the cell can use it, can express it and make proteins from it.

现在的问题不仅在于,要将编码基因的DNA转进细胞,还要让它进入细胞之后,能够为细胞所用,能够表达并合成蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选