-
It about a newly wealthy black family that moved into a New York City high-rise with mostly white neighbors.
VOA: special.2009.05.04
-
Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.
弥尔顿的诗歌偏离了基督教，走了我们可以不严谨的称为异教的方向。
-
And going into a different school, where all of the dynamics changed was probably one of the best and most exciting,
去一个不同的学校，所有的动力都改变了，这或许是最好和最令人兴奋的事情之一。
-
He also tried hypnosis. He wanted to see if putting patients into a sleep-like condition would help ease troubled minds.
VOA: special.2010.04.13
-
Rosenberg is giving us an anecdote from the trenches, and yet it slips very quickly into a sense of fable.
罗宾森给我们呈现战壕中的轶事，它很快成为一个无稽之谈。
-
The foundation says ninety-five percent are accepted into a university graduate program within one year of getting a fellowship.
VOA: special.2009.09.24
-
And as you might expect, I'm going to then try and see if I can convert that into a float.
正如你希望的我要试着把他们转化为浮点数,等一等。
-
It has grown into a huge event that brings together musicians, record companies,filmmakers, reporters and radio programmers from around the world.
VOA: special.2009.04.03
-
As long as it's reversible, you know what the efficiency has to be, and in principle, you could break it down into a bunch of steps that you could formulate as isothermal and adiabatic.
只要这个循环过程是可逆的，你们知道效率是多少，从理论上说，可以将总过程,分解成一系列绝热,和等温的小过程。
-
The coffee boiled on the stove and Olive poured some into a pot and carried it to the barn.
VOA: special.2010.01.09
-
It vaults that discussion into a much larger, metaphysical, transcendent context, the whole order of the universe.
也将这个讨论深入到了一个,更加广大，形而上的，超越上下文的全宇宙秩序的范畴。
-
A teacher may use it when she walks into a room where the students are playing and talking, instead of studying.
VOA: special.2009.01.11
-
But once you get into a situation, it complicates, you see things. How do that happen for you?
但一旦你到了一个环境中，有了具体情况，你就能明白，你是什么情况呢？
-
Brown moved his men and the most important of his hostages into a small brick building at the armory.
VOA: special.2009.06.25
-
What's important in My Fair Lady is the functionality of repetition in the transformation of the principal character into a lady, right?
但是它的重复功能却,使女主角变成了以为优雅的女士，对吧？
-
When the roots show through the holes in the bottom of the pot, transplant each seedling into a twelve centimeter pot.
VOA: special.2009.04.21
-
With the ascent of Christ, the lovely form of the virgin Truth is hewed into a thousand pieces and scattered to the four winds.
随着基督的上升，纯洁的真理的可爱形象,被劈成一千片然后扔进四阵风里。
-
And unless it is quickly contained, he says, it could grow into a crisis involving Guinea, Sierra Leone and Ivory Coast.
VOA: special.2009.01.27
-
So, in other words, what happens if we put a bunch of elements, compounds into a reactor but they are not in the balanced amounts?
换句话说，如果我们将一堆的元素，放到一个反应器里面的话,而他们不是平衡时的比例会发生什么呢？
-
They believe students are owed a good grade simply because they put a lot of effort into a class.
VOA: special.2009.03.12
-
So this takes all the information from CD-ROM and makes it into a story that a teacher, a parent, a librarian could read to the children.
所以这得从光盘上截取所有信息,将其制作成,一个老师，家长，图书管理员,能够读给孩子们听得故事。
-
He had a system. He would describe characters and plots, then have ghostwriters expand those ideas into a book.
VOA: special.2009.08.24
-
If we injected it into a muscle let's say, and your muscle cells took up this plasmid.
比如说,如果我们将其注射入肌肉内,则肌肉细胞就可以吸收这些质粒
-
She spent her later years turning her home and art collection into a beautiful museum for the public to enjoy.
VOA: special.2009.01.11
-
So what everybody knows is that the discount is converted into a price according to this formula.
所以每个人都知道,折扣率可以通过这个公式转换成价格
-
It made the ice thin. If he stepped there, he might break through the ice into a pool of water.
VOA: special.2010.05.01
-
They can push down the thirteenth partial and bring up the fifteenth and thereby change the sound of a clarinet into a French horn.
压低第十三分音,或者提高第十五分音,从而将单簧管的声音变成圆号的
-
It might help some get into a top college, but only if they have above-average scores in the first place.
VOA: special.2009.09.17
-
The other is I take a mortgage, I buy a house, I pay it off, I go into a heavy indebtedness but with a good rational reason and it all works out in the end.
另一种情况是，我分期贷款买了一套房子，我还清了贷款，却债台高筑,这样，于情于理都能说通,而且，最终无事一身轻。
-
and I thought that "Inception" was really interesting in the way they kind of put that physically into a movie form
我觉得“盗梦”真的很有趣，他们把它放在了一部实实在在的电影形式里，
应用推荐