-
That attack is already being interpreted by some observers as a hint to possibly banning the party.
VOA: standard.2010.06.17
-
Meaning in Frost poems, as in the world that they evoke, has to be interpreted every day.
他的诗中的意义，就像世界唤起的一样，不得不每天都理解一遍。
-
And the third one I want to point out is, whether this is an interpreted versus a compiled language.
我想说的第三件事情是，这个语言是编译语言,还是解释语言。
-
"Looking in the past, I think there has a weakness in the enforcement of the law and it has a lot to do with the way the law has been interpreted, to be honest."
VOA: standard.2010.04.27
-
And so he's able to link the texted plays to Performances of those plays and then compare How different actors have interpreted important roles.
他能把戏剧文本与,表演连接起来并比较,不同的演员如何演绎重要角色。
-
The Delphic Oracle is interpreted by Socrates at least to command engaging with others in philosophical conversation.
苏格拉底如此解译德尔菲神谕,至少是为了要能够,和其它人进行哲学对话。
-
They are not concerned about interpretation because to them, good writing is precisely writing that's clear, writing that doesn't need to be interpreted but has precisely as its virtue its transparency of meaning.
他们不关注解读问题,因为对他们而言，一部好的作品必须清楚明白，正因为它表意清楚,所以不需要解读。
-
So what we think we know derives chiefly from archeological evidence, which is before writing--mute evidence that has to be interpreted and is very complicated, and is far from secure.
我们目前所认为的史实,主要都是从考古证据中所得,这些无声的证据出现于文字记录之前,因此就需要繁复的考证及解读,这些考证未必可靠
-
It illustrates again this idea that how much of this ancient text is it important for you to know, on its own terms,in its historical context in the first century, or how is it important for you to know in the way it's been interpreted for the last 2000 years?
这又一次说明了,你对这部古代文本的了解，是对其本身100年间历史脉络的了解，还是在过去2000年间被解读的,哪个更为重要？
-
an interpreted language is often easier to debug, because you can still see your raw code there, but it's not always as fast.
解释语言调试起来很容易，因为你可以看到最原始的代码，但是这种语言不够快。
应用推荐