While TV and Radio Marti have received praised for broadcasting news to people in Cuba, where the government jams foreign signals, TV Marti continues to face internal and external criticism.

VOA: standard.2009.06.18

Societies, based on shame,as opposed to those that practice guilt; guilt is something very internal and personal.

即基于羞耻心的社会,和基于内疚感的社会相对,内疚感是非常内在的,私人的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Number 2 is internal and external communication.

第二是内部和外部的交流。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

A report published by the Journal of General Internal Medicine shows how important preparation and supervision are during residency.

VOA: special.2010.07.13

And do you find that you have internal questions that come up or is there pretty much inter fight approach?

你有没有发现自己内心里存有疑问,或者是否有很多内部斗争的方法？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It was not until Henry Ford's gas-powered Model T that the internal combustion engine and the car became inseparable.

VOA: special.2010.11.17

Because it's so important. And I should add and also under reversible work, where the external pressure is equal to the internal pressure.

而且我还要说应该在外部压强,和内部压强相等的,可逆过程中引入它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

A million charities and foundations are recognized as tax-exempt organizations by the Internal Revenue Service.

VOA: special.2009.11.02

According to Freud, there are three distinct processes going on in your head and these are in violent internal conflict.

根据弗洛伊德的理论，在你的头脑中存在着,三种截然不同的人格结构,它们之间存在着强烈的内部冲突。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Washington has praised the military operation and is leading the international relief assistance to rehabilitate the internal refugees.

VOA: standard.2009.07.26

There's no point where the circulatory system crosses the boundary between being inside you and outside of you, it's totally internal.

循环系统绝不会,跨越人体的内外界限,它完全位于体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He accused the high commissioners, or ambassadors,from New Zealand and Australia of meddling in his country's internal affairs and ordered them to leave.

VOA: standard.2009.11.04

Can the body ingest this particular item and deal with it in a reasonable way and not have internal havoc occur?

营养能否被身体摄取,能否被适当的消化,不导致机体的紊乱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It has experienced internal divisions and rising tensions in the past year, as major political parties struggle to agree on a basic political structure.

VOA: standard.2009.10.15

But we've expanded the list of goods so it includes external goods and not only experiential or internal goods.

但是我们扩展了美好事物的定义,所以它包括物质方面的美好事物,而不仅是经验和内心方面的美好感受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

(Speech) She says some suffer from head injuries,broken bones , internal bleeding and collapsed lungs.

VOA: standard.2009.11.27

I won't say that they're thoughts and emotions or things, but what characterizes an instance here, it's the internal parameters that specify what is going on.

但是这里特性化,这个实例的东西是，是内在的详细说明，要做什么的参数,因此实际上在一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But he warned that Iran continues to have a "very malevolent relationship" with Iraq, including meddling in internal Iraqi politics and supplying weapons to insurgents.

VOA: standard.2009.09.10

There's a phone in Buddy and Seymour's old room that is a private internal line, and it just goes from one room to another in the apartment; it's not an outside phone line.

在巴蒂和西莫的就房间里，有一台电话,有一个私人的内部线路，在公寓里的房间联通,不与外界相连。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

James Tomsheck, who is with the U.S.Customs and Border Protection's Office of Internal Affairs, told Senator Mark Pryor that since October 2004, on corruption charges.

VOA: standard.2010.03.11

Now, there are a couple of ways that can go; one that was certainly important and again it's for something that Hanson emphasizes, is what he calls internal colonization.

对此有几种解决方式,有一种很重要的,被汉森一再强调为,内部殖民的方式

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"This includes Arab-Kurdish relations, particularly as they relate to disputed internal boundaries, revenue-sharing, legislation related to hydrocarbons, the federal framework and the constitutional review process."

VOA: standard.2010.08.04

So, to confine the individual, it seems, to one and only one sphere of life would seem to do an injustice to the internal psychological complexity that makes each of us who we are.

所以，将个人约束在，唯一一个人生阶层之中似乎不公,因为忽视了,内心的复杂度,而这正是让我们每一个人显得独特的原因。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and internal security and police." "But some of them yes, they have probably .

VOA: standard.2010.04.12

And those campuses, that Interfaith Council had a set of internal interfaith discussions and also did a set of external programs like Days of Interfaith Youth Service.

那些大学，跨信仰委员会,拥有一系列内部的跨信仰讨论,还举办一系列外部的项目，例如,跨信仰青年服务日。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Internal strifeOver the past decade, East Timor has faced threats both foreign and domestic.

VOA: standard.2009.08.27

OK, now, we're going to look at the internal energy, and we're going to pretend that it is explicitly a function of temperature and volume.

好，我们接下来看看内能，我们假设,它是温度和体积的函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The U.N.Deputy Resident and Humanitarian Coordinator in Juba,South Sudan,Lise Grande, says the number of internal conflicts in the semi-autonomous region has risen from last year's levels.

VOA: standard.2010.03.23

Some of which I built: cmp, init, str. And there, notice, are the internal definitions And in fact I should've said, we often call those things fields.

就是给我一个所有东西的列表：,所有的方法，与这个类关联的，有一些是我写的：,还有这里，请注意，是一些内部的定义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it makes sense to explain complex and intelligent behavior in terms of internal mechanisms and internal representations.

内部机制和内部表征,也可以用来解释聪明复杂的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选