John Lewis was interested in jazz,blues,and bebob, a music with a great deal of energy.

VOA: special.2009.03.01

I think she is a character that you can--if not identify with--at least, you can understand and be interested in.

也至少能够理解和感兴趣的角色，所以，在这本书，还有我们下次。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you want to know if he's interested in going out with you.

你想知道他愿不愿意跟你约会。

What do you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Scientists at the SETI Institute in California are also interested in communicating with animals.

VOA: special.2011.03.22

So this is Levi-Strauss' argument, and Derrida is interested in it because he recognizes its affinity with his own hesitation in talking about events, births, emergence and so on.

这就是列维，施特劳斯的论点，而德里达对此感兴趣是因为他意识到它与自己的犹豫类同,他在谈论语言的发展，诞生和危机等东西时的犹豫。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In other words, my experience I think predisposed me to being interested in the kind of phenomena that people in these extreme and unusual environments encounter. With Shackletons experience in mind, John Geiger started to investigate whether other people facing death or extreme fear had faced similar situations.

VOA: special.2010.02.24

He was fascinated with astrolabes and was interested in sailing.

他着迷于星盘,并对航海很感兴趣

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He said Turkey was apparently not interested in restraining activists who attacked the commandos with clubs and knives.

VOA: standard.2010.08.09

So, for example, if you were interested in some protein involved in cancer, you could tag it with GFP.

例如，如果你对和癌症有关的,蛋白质感兴趣，你可以用GFP标记它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Republicans are not interested in working with Democrats to fix this problem.

VOA: standard.2009.07.21

So we'd love to see any of those of you who are interested to stop by and talk with us and we'll be able to talking more detail about more specific questions you might have at that point.

我们非常期待,有兴趣的同学过来和我们谈谈,到时我们可以更详尽地,解答你们的问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's really been a powerful tool in molecular biology because I might have a very small copy of a gene that I'm interested in and I can make enough copies that I can start to do something else with it.

这确实是分子生物学的一项利器,因为我可能只有,很少量的感兴趣的基因拷贝,而我可以马上制造出足够数量的复制品,能使我用作其他用途

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And then, I mean when I started thinking about all the people issues and doing Psychology, it was like being in the university interacting with a lot of people that it kind of occurred to me that this would be something I was interested in, and like I knew how to do it so I just did.

当我学习心理学,开始思考人与人之间的关系，就像在学习之余,去结识不同的人,似乎我对这些更感兴趣，我知道如何去做，于是我就行动了。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

that you're interested in playing with.

但你对足球特别感兴趣。

I was 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I'm going to see if I have enough money to do this in class When we played this game in the old days, during the dot com boom with the MBA students, you had to put fifty dollars on the table to get them interested.

我看看我有没有足够的现金,在之前和MBA学生做这个游戏的时候,那时候正赶上互联网大繁荣,你得拿出来50美元他们才有兴趣

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He's interested in the way in which a reader can come to terms with a meaning conveyed by a text, and that much, as I say, despite the profoundly different nature of their projects, Wimsatt and Gadamer have in common.

他只关注读者如何明白,文章的意思，而这也就是，我所说的，文萨特和葛达玛的共同之处，即是他俩在某些领域有本质上的差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The best way to label this DNA is by designing probes or labels that hybridize with specific sequences that you're interested in.

最好的标记方法是,设计出能与你感兴趣的,特定基因序列杂交的,分子探针或标签

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'm particularly interested in the excerpt you have - and what he does with his notions-- because this is his way of responding to "enthusiastic" or appreciative criticism.

给你们的节选部分也是我特别喜欢的部分,因为他的所想所做-,就是他对待,热情和鉴赏批评的方法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.

顺便说一句，文萨特和葛达玛很大相同之处就在于，葛达玛也不太强调作者的作用，而是对文章的含义，主题感兴趣，不是吗？，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He is simply interested in saying as much as he can about certain local effects, certainly with the implication, possibly, that this has a bearing on our understanding of, ; let's say, the whole of Macbeth; but he doesn't set about doing a systematic reading of the whole of Macbeth.

他只对作出详尽的具体分析有兴趣,当然会有一些暗示，这对我们理解，麦克白造成了影响;,但是他没有,关于麦克白全文的系统解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The answer is it will want to reform with itself, and if I have these in solution then how many reform with itself and how many reform with the molecule I'm interested probably depends on the relative concentrations of both in the solution and what conditions I have it at.

答案是质粒有可能会自己闭合,如果质粒和我感兴趣的DNA片段,都在溶液里那有多少质粒会自己合上,有多少与我感兴趣的DNA重组呢,这大概取决于两者在溶液里的相对浓度,和我让溶液处在什么条件下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选