-
But it's also possible-- actually compatible with accepting that fact-- there are two additional possibilities, that there might be some negative interaction effects.
但同样也有可能-,事实上与接受这个事实一致-,有另外两种可能性，可能会产生负面的相互影响。
-
So let's ask ourselves, are there any interaction effects when we talk about the human condition ? that it's life followed by death?"
所以让我们问问自己，当我们讨论,生后即是死的人类处境时,有没有相互影响“
-
The interaction effects make things even worse, and we can't overlook those negative interaction effects.
相互影响让事情变得更坏，我们不能忽视这种负面的相互影响。
-
You've got to think about " what we might dub "the interaction effects."
你不得不去考虑,我们所谓的“相互影响“
-
Also, the possibility that there might be some positive interaction effects.
同样也有产生正面互相影响的可能性。
-
On the one hand, the optimists might say, "Even when we throw in the extra interaction effects, even the negative interaction effects, the overall nature of the human condition is positive.
一方面，乐观主义者可能说，“就算我们把另外的相互影响，就算把负面的相互影响算进去，人类处境的总体本质还是积极的。
-
Does the fact that death follows life-- does that produce any interaction effects between the two, which need to be added into our formula-- ? added into the mix as well?
那生后即是死这个事实-,有没有在这两者间产生任何相互影响，也需要被增加到我们的公式中来-,要增加到混合中来？
-
It could be that in thinking about the nature of the combination we're led to see that in certain ways the combination-- the interaction effects--are negative, are bad ones.
可能在考虑这种组合的本质时,我们看到了再某些方面这种组合-,相互影响，是负面的，是不好的。
-
The second possible thought that comes to mind for me, in thinking about the negative interaction effects, I call under the title-- I think about under the title-- " "How the Noble Have Fallen."
在考虑负面相互影响时，我想到的第二种可能性，我把它叫做-,我想它叫做-,“贵族如何没落“
-
And against that, we could have the pessimists who say, "The negative side especially once we throw in the negative interaction effects, the negative side is so great that " that it would be better never to have been born at all."
而与此相反，可能有悲观主义者说，“消极的方面,特别是我们一旦把负面相互影响考虑进去，消极的方面就会变得,让我们觉得还是压根别出生的好“
应用推荐