U.S.Army 2nd Lieutenant Gregory Avant abandons the first checkpoint and, after additional instruction, tells the police to start over fresh at another position.

VOA: standard.2009.12.13

It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.

这个词其实有指示，方法，教义的意思，它也指,这边列出的五经，从《创世纪》到《申命记》

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You, as the instruction designer, have to think of from the point of view of fulfilling both the explicate and the implicit purposes of the educational experience you are creating.

你作为教育的设计者，必须从实现,表层目标和,深层目标的角度,考虑你设计的教学体验。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

She said we need to modify outdated curriculum and improve instruction methods, such as teaching African children in their native languages, not simply in English or French.

VOA: standard.2010.05.19

Now the second plague in each set of three is introduced with the divine instruction, "Go to Pharaoh."

每三组的第二个瘟疫开始于圣谕,“到法老面前去“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That program counter points to some location in memory typically to the first instruction in the sequence.

程序计数器指示存储器当中的某些位置,尤其是指示序列中的第一个指令。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The people who got the painful shock instruction are more likely to find the confederate attractive.

得到痛击实验消息的受试者,更有可能要先助手很有魅力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the challenge thing comes back to the instruction of designer: what are you for on this access?

这样，教育设计者,又重新面临着挑战：,你会支持这项技术吗？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Having executed this instruction, that counter goes up by one and we move to the next one.

执行过这个指令之后，计数器升了一级,于是我们开始下一次的运算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here.

我给你们这张表格,对我的魅力指数打分,同样的指示，但有一点重要的差别,我对你们说“请在这儿稍等片刻。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well at most, I'm going to execute each instruction once. All right?

那么至多的话，我会执行,每个指令一次，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We execute that instruction, we move to the next one.

我们执行那个指令，我们继续下一轮。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So we're to assume we can get to any piece of data, any instruction in constant time, and the second assumption we're going to make is that the basic primitive steps take constant time, same amount of time to compute. Again, not completely true, but it's a good model, so arithmetic operations, comparisons, things of that sort, we're all going to assume are basically in that in that particular model.

因此如果我们假设在恒定的时间内,我们可以取得任何一块数据,任何一种数据结构的话,我们要做的第二个假设就是,基本的原始操作计算花费的时间是恒定的,这个假设也不是完全正确的，但这个模型其实挺不错的，因此算法操作，比较，这一类的事情，我们在这个特定的模型中都假设是基本的,操作，花费的时间是恒定相同的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选